routé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de router verbe
forme
  • phonétique /ʁu.te/
  • orthocode rou.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« routé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
routé adjectif singulier masculin ʁu.te
router verbe passé participe singulier masculin ʁu.te

Homophones : router, rooter, routés, rooté, routées, routée, rootés, routez, routai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

routé adjectif · masculin et féminin

féminin : routée · pluriel : routés

4 formes routé, routés, routée, routées
  • routé ʁu.te singulier masculin
  • routés ʁu.te[z] pluriel masculin
  • routée ʁu.te singulier féminin
  • routées ʁu.te[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « routé » est une forme

router verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« routé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

40 formes route, routes, routé, router, routant, routés…
  • route ʁut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • routes ʁut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • routé ʁu.te passé participe singulier masculin
  • router ʁu.te infinitif
  • routant ʁu.tɑ̃[t] présent participe
  • routés ʁu.te[z] passé participe pluriel masculin
  • routiez ʁu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • routée ʁu.te passé participe singulier féminin
  • routées ʁu.te[z] passé participe pluriel féminin
  • routa ʁu.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • routai ʁu.te indicatif passé 1re personne singulier
  • routaient ʁu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • routais ʁu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • routait ʁu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • routas ʁu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • routasse ʁu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • routassent ʁu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • routasses ʁu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • routassiez ʁu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • routassions ʁu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • routent ʁut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • routera ʁu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • routerai ʁu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • routeraient ʁu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • routerais ʁu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • routerait ʁu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • routeras ʁu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • routerez ʁu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • routeriez ʁu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • routerions ʁu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • routerons ʁu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • routeront ʁu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • routez ʁu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • routions ʁu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • routons ʁu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • routâmes ʁu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • routât ʁu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • routâtes ʁu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • routè ʁu.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • routèrent ʁu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe

Étymologie. Dénominal de route et -er.

  1. Choisir une route, un chemin, faire route.
  2. en particulier Logistique Trier des lettres ou des colis pour en organiser le transport.
    • — Appelé dans le langage courant « central téléphonique », l’autocommutateur assure la connexion entre les lignes du réseau public et la distribution intérieure, ainsi qu'entre les postes intérieurs eux-mêmes. Il comporte un ou plusieurs calculateurs chargés de décrypter les adresses, de router les appels et de comptabiliser les communications. — Daniel Lauze, Guide pratique de gestion d'un établissement public local...
  3. vieilli Tracer la route.
    • Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
dérivés
dérouter, routage, routeur

Traductions

1 autres langues
Croate
usmjerivati, stupati, marširati

Source : « router », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
acheminerJ, transmettreJ
antonymes 3
dérouterJ, détournerJ, dévierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.