WiKiLeXiK

rigide

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 2.3
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /ʁi.ʒid/
  • orthocode ri.gide°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

Prononciation et analyses de « rigide » 4 analyses · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rigide adjectif singulier masculin ʁi.ʒid 1.2
rigide adjectif singulier féminin ʁi.ʒid 0.7
rigide nom commun singulier féminin ʁi.ʒid
rigide nom commun singulier masculin ʁi.ʒid

Homophones : rigides

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rigide » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.3

épicène · pluriel : rigides

Formes de « rigide » 2 : rigide, rigides
  • rigide ʁi.ʒid singulier féminin ; singulier masculin
  • rigides ʁi.ʒid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin rigidus (« raide », « dur », « ferme », « consistant », « raide de froid », « droit », « dressé », « tendu », « immobile », « inflexible »), apparenté à rigor (« rigueur ») ; rigide est le doublet savant de raide, roide.

  1. Qui ne plie pas, ne peut être déformé ni assoupli.
    • Une barre de fer rigide.
    • Une tige rigide.
    • Le cadavre était rigide.
  2. figuré Se dit d'une personne qui se montre sévère, inflexible.
    • Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 26
  3. en particulier Qualifie ce qui est dépourvu de souplesse intellectuelle et qui ne pardonne rien aux autres, ni à lui-même.
    • Il y a l'abbé Fortier, ce monarchiste rigide, qui bien certainement ne voudra pas se transformer en prêtre constitutionnel, et qui préférera la persécution au serment. — Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, avant-propos, 1853
antonymes
flexible, souple, amène
dérivés
extra-rigide, extrarigide, liaison rigide, rigidement, rigidification, rigidifier, rigidité

Traductions

Anglais
rigid
Espagnol
rigido
Italien
rigido
Allemand
starr, steif, spröde, rigide, unflexibel
Portugais
hirto, rígido, teso
Néerlandais
houterig, star, stijf, stram, stug, rigide
Catalan
rígid
Chinois
刻板的 (kèbǎnde)
Latin
rigide
Espéranto
rigida
14 autres langues
Basque
zurrun
Coréen
예문 (yemun)
Croate
krut
Danois
stiv
Finnois
kankea
Frison
stiif
Féroïen
stívur
Ido
rigida
Indonésien
beku
Islandais
stirður
Papiamento
steif
Same du Nord
dávggasmeahttun, starggas
Sranan
steyfi
Suédois
styv

Source : « rigide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 54
architecturalJ, ascétiqueJ, augustinienJ, austèreJ, barbareJ, bourréW, bégueuleJ, cassantJ, compasséJ, cruelJ, cruelleJ, difficileJ, draconienJ, droitierJ, durJ, empeséJ, engoncéJ, engourdiJ, entierJ, fixeW, fortJ, graveJ, grisW, guindéJ, implacableJ, inflexibleJ, inhumainJ, insensibleJ, intolérantJ, intraitableJ, intransigeantJ, jansénisteJ, monolithiqueJ, mouilléW, pincéJ, pompetteW, puritainJ, raideJ, rigiditéJ, rigoristeJ, rigoureuxJ, roideJ, rudeJ, schlassW, secJ, sectaireJ, spartiateJ, stoïqueJ, strictJ, sévèreJ, tenduJ, trempéW, éméchéW, étroitJ
antonymes 26
accommodableJ, accommodantJ, arrangeantJ, chaleureuxJ, clémentJ, dissoluJ, douxJ, enclinJ, excentriqueJ, flaccideJ, flasqueJ, flexibleJ, fluideJ, indulgentJ, laxisteJ, malléableJ, maniableJ, mouJ, permissifJ, plastiqueJ, pliableJ, pliantJ, satisfaisantJ, tendreJ, tolérantJ, élastiqueJ
dérivés 3
psychorigideJ, semi-rigideJ, semirigideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rigide » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : rigides

Formes de « rigide » 2 : rigide, rigides
  • rigide ʁi.ʒid singulier féminin ; singulier masculin
  • rigides ʁi.ʒid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin rigidus (« raide », « dur », « ferme », « consistant », « raide de froid », « droit », « dressé », « tendu », « immobile », « inflexible »), apparenté à rigor (« rigueur ») ; rigide est le doublet savant de raide, roide.

  1. Personne rigide.
    • Le rigide veut montrer qu’il est dynamique et optimiste. — Anne-Chantal Junod, Christian Junod, Réussir son couple: 40 ans d’expérience, 2023
    • Ces rigides, qui se gardent d’ailleurs d’écrire et qui, par conséquent, n’éprouvent pas le besoin de vigorifier la langue, préviennent, il est vrai, des excès. — Revue des études islamiques, 1936, volumes 10 à 11, page 228

Source : « rigide », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « rigide » 10

toutes (10) concept (5)taxon (2)vêtement (1)outil (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bateau semi-rigide — type de bateau concept 22 21
corps rigide concept 55 13
pin rigide — espèce de plantes taxon 35 10
scaphandre rigide vêtement 12 9
pont rigide outil 12 8
rotateur rigide concept 9 5
Genévrier rigide — espèce de plantes taxon 25 2
Molécule semi-rigide concept 2 1
Constitution rigide concept 5
réserve écologique du Pin-Rigide — réserve écologique du Québec (Canada) lieu 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.