ravigote
Prononciation et analyses de « ravigote » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ravigote | nom commun | singulier féminin | ʁa.vi.ɡɔt | |
| ravigoter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁa.vi.ɡɔt | |
| ravigoter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁa.vi.ɡɔt | |
| ravigoter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁa.vi.ɡɔt | |
| ravigoter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁa.vi.ɡɔt | |
| ravigoter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁa.vi.ɡɔt |
Homophones : ravigotes, ravigotent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ravigote » nom commun · féminin
pluriel : ravigotes
Formes de « ravigote » 2 : ravigote, ravigotes
- ravigote ʁa.vi.ɡɔt singulier féminin
- ravigotes ʁa.vi.ɡɔt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de ravigoter, car ses deux sauces sont relevées et ont la réputation de revigorer.
-
Sauces
Sauce blanche à l'échalote avec du vin blanc et du vinaigre agrémentée en dehors du feu de civette, d’estragon, de pimprenelle, de cerfeuil, etc.
- Les entrées venaient de paraître : des poulardes à la maréchale, des filets de sole sauce ravigote et des escalopes de foie gras. — Émile Zola, Nana, 1881
- Oh ! j’ai encore le goût de la sauce Sainte-Menehould, avec son parfum de ravigote, et le fumet du vin blanc qui l’arrosa ! — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
- Prince des abats, expert ès crustacés, marieur de goût virtuose, ce barbichu rieur de Rambaud, mué en enchanteur Merlin du pays vannetais, a créé ce mets de référence qu’est le homard à la tête de veau façon ravigote, unissant la fermeté du crustacé avec le moelleux et le gélatineux de l’abat. — La table par Gilles Pudlowski, LePoint.fr, 29 Apr 2010
- Sauces Sauce vinaigrette dans laquelle on rajoute du jaune d'œuf cuit émietté, de la moutarde, des câpres, des oignons et des cornichons finement hachés.
Source : « ravigote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- sauceJ
- dérivés 1
- ravigotementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « ravigote » est une forme
Définitions de « ravigoter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« ravigote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « ravigoter » 40 : ravigote, ravigoter, ravigotant, ravigoterait, ravigoterais, ravigotent…
- ravigote ʁa.vi.ɡɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ravigoter ʁa.vi.ɡɔ.te infinitif
- ravigotant ʁa.vi.ɡɔ.tɑ̃[t] présent participe
- ravigoterait ʁa.vi.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ravigoterais ʁa.vi.ɡɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ravigotent ʁa.vi.ɡɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ravigoteraient ʁa.vi.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ravigotés ʁa.vi.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- ravigota ʁa.vi.ɡɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- ravigotai ʁa.vi.ɡɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- ravigotaient ʁa.vi.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ravigotais ʁa.vi.ɡɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ravigotait ʁa.vi.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ravigotas ʁa.vi.ɡɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ravigotasse ʁa.vi.ɡɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ravigotassent ʁa.vi.ɡɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ravigotasses ʁa.vi.ɡɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ravigotassiez ʁa.vi.ɡɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ravigotassions ʁa.vi.ɡɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ravigotera ʁa.vi.ɡɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ravigoterai ʁa.vi.ɡɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ravigoteras ʁa.vi.ɡɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ravigoterez ʁa.vi.ɡɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ravigoteriez ʁa.vi.ɡɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ravigoterions ʁa.vi.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ravigoterons ʁa.vi.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ravigoteront ʁa.vi.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ravigotes ʁa.vi.ɡɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ravigotez ʁa.vi.ɡɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ravigotiez ʁa.vi.ɡɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ravigotions ʁa.vi.ɡɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ravigotons ʁa.vi.ɡɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ravigotâmes ʁa.vi.ɡɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ravigotât ʁa.vi.ɡɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ravigotâtes ʁa.vi.ɡɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ravigotè ʁa.vi.ɡɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ravigotèrent ʁa.vi.ɡɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ravigoté ʁa.vi.ɡɔ.te passé participe singulier masculin
- ravigotée ʁa.vi.ɡɔ.te passé participe singulier féminin
- ravigotées ʁa.vi.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Selon le TLFi, ce mot serait une altération de l'ancien verbe ravigorer, « reprendre vigueur ». → voir revigorer Henri Moisy avance quant à lui, que le préfixe ra- est une altération française et normande fréquente de formes de verbe plus anciennes en re-, et selon lui ravigoter viendrait donc de revigoter . Ceci n’exclut cependant pas que ce revigoter puisse lui aussi être apparenté à revigorer.
-
familier
Redonner force ou vigueur à une personne ou à un animal.
- Il arrive à la porte du Paradis. Il « toque » : « Qui est là ? dit saint Pierre. — C’est Rougecul. — Que viens-tu faire ? Je viens demander la charité. » Saint Pierre lui donne un sifflet qui faisait ravigoter les gens que l’on avait tué. — Jules Lemoine, Contes du Hainaut IV : L’histoire de Rougecul et de son sifflet, dans...
- C'est le chabrol qui ravigote, Il est le plus grand des médecins, Il vous réchauffe le gosier Et brise le mal en morceaux. — Robert Benoît, L'Amour deicimo tout, traduit et cité dans La vie quotidienne en...
- Vous avez l'air fatigué et épuisé,je vais vous préparer un bon déjeuner qui va vous ravigoter.
- synonymes
- avigorer, revigorer, revigoter
- dérivés
- ravigotant, ravigoté, ravigotement
Traductions
- Anglais
- reinvigorate
- Allemand
- aufmöbeln, aufmuntern
- Portugais
- ravigotar
2 autres langues
- Croate
- okrijepiti
- Grec
- αναζωογονώ (anazoogonó)
Source : « ravigoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- affermirJ, aiderJ, augmenterJ, conforterJ, consolerJ, euphoriserJ, fortifierJ, raffermirJ, rafraîchirJ, ragaillardirJ, rajeunirJ, ranimerJ, raviverJ, refaireJ, regonflerJ, remettreJ, remonterJ, requinquerJ, requinterJ, ressusciterJ, restaurerJ, retaperJ, retremperJ, revivifierJ, réchaufferJ, réconforterJ, réparerJ, rétablirJ, réveillerJ, soutenirJ, stimulerJ, sustenterJ, vivifierJ, émoustillerJ
- antonymes 7
- abattreJ, affaiblirJ, anémierJ, assommerJ, déprimerJ, endormirJ, épuiserJ
- dérivés 1
- ravigoteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ravigote » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sauce ravigote — type de vinaigrette | aliment | 18 | 38 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.