VER:pron — épicène
/systɑ̃te/
Syllabes : sys.tɑ̃.te
Orthocode : sus.ten.ter
Fréquence
0.7
composite /M
0.3
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.2
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Nourrir, soutenir les forces (en particulier par le moyen des aliments).
Remarquons ici que beaucoup de praticiens célèbres se sont conformés à la pratique ancienne, et sustentaient leurs malades avec une décoction assez rapprochée d'orge, de gruau , etc. […]Naguère encore, tu étais la chair à travail, la bonne vache nourricière qui sustente du meilleur d’elle-même la troupe des privilégiés.– Installez-le en bas. Et piochez dans nos réserves au sous-sol pour le sustenter.
-
2.
Se nourrir.
Il n’a jamais pu ramasser son mouchoir ; et s’il mange et boit lui-même, c’est que personne ne peut lui épargner la peine de se sustenter.À midi, Badoux sortit de chez lui et alla se sustenter dans un restaurant modeste de la rue de Bretagne.À l'intérieur de la salle du conseil d'administration du holding, Lucien Allard proposait un break pour que les joueurs se sustentassent avant de reprendre les armes.
Étymologie
Calque du latin sustentare, fréquentatif de sustinere (« soutenir »).
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) sustenta | /systɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sys.tɑ̃.ta | sus.ten.ta |
| (me) sustentai | /systɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sys.tɑ̃.tɛ | sus.ten.tai |
| (se) sustentaient | /systɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tɛ | sus.ten.taie°n°t° |
| (me) sustentais | /systɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sys.tɑ̃.tɛ | sus.ten.tais° |
| (te) sustentais | /systɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sys.tɑ̃.tɛ | sus.ten.tais° |
| (se) sustentait | /systɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sys.tɑ̃.tɛ | sus.ten.tait° |
| (se) sustentant | /systɑ̃tɑ̃/ | participe, present | sys.tɑ̃.tɑ̃ | sus.ten.tant° |
| (te) sustentas | /systɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sys.tɑ̃.ta | sus.ten.tas° |
| (me) sustentasse | /systɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sys.tɑ̃.tas | sus.ten.tasse° |
| (se) sustentassent | /systɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tas | sus.ten.tasse°n°t° |
| (te) sustentasses | /systɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sys.tɑ̃.tas | sus.ten.tasse°s° |
| (vous) sustentassiez | /systɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sys.tɑ̃.ta.sje | sus.ten.ta.ssiez |
| (nous) sustentassions | /systɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sys.tɑ̃.ta.sjɔ̃ | sus.ten.ta.ssions° |
| (me) sustente | /systɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sys.tɑ̃t | sus.tente° |
| (se) sustente | /systɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sys.tɑ̃t | sus.tente° |
| (te) sustente | /systɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sys.tɑ̃t | sus.tente° |
| (me) sustente | /systɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sys.tɑ̃t | sus.tente° |
| (se) sustente | /systɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sys.tɑ̃t | sus.tente° |
| (se) sustentent | /systɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sys.tɑ̃t | sus.tente°n°t° |
| (se) sustentent | /systɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sys.tɑ̃t | sus.tente°n°t° |
| (se) sustenter | /systɑ̃te/ | infinitif | sys.tɑ̃.te | sus.ten.ter |
| (se) sustentera | /systɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sys.tɑ̃.tə.ʁa | sus.ten.te.ra |
| (me) sustenterai | /systɑ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sys.tɑ̃.tə.ʁɛ | sus.ten.te.rai |
| (se) sustenteraient | /systɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tə.ʁɛ | sus.ten.te.raie°n°t° |
| (me) sustenterais | /systɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sys.tɑ̃.tə.ʁɛ | sus.ten.te.rais° |
| (te) sustenterais | /systɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sys.tɑ̃.tə.ʁɛ | sus.ten.te.rais° |
| (se) sustenterait | /systɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sys.tɑ̃.tə.ʁɛ | sus.ten.te.rait° |
| (te) sustenteras | /systɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sys.tɑ̃.tə.ʁa | sus.ten.te.ras° |
| (vous) sustenterez | /systɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tə.ʁe | sus.ten.te.rez |
| (vous) sustenteriez | /systɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tə.ʁje | sus.ten.te.riez |
| (nous) sustenterions | /systɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | sus.ten.te.rions° |
| (nous) sustenterons | /systɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tə.ʁɔ̃ | sus.ten.te.rons° |
| (se) sustenteront | /systɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tə.ʁɔ̃ | sus.ten.te.ront° |
| (te) sustentes | /systɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sys.tɑ̃t | sus.tente°s° |
| (te) sustentes | /systɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sys.tɑ̃t | sus.tente°s° |
| (vous) sustentez | /systɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sys.tɑ̃.te | sus.ten.tez |
| (vous) sustentez | /systɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sys.tɑ̃.te | sus.ten.tez |
| (vous) sustentiez | /systɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tje | sus.ten.tiez |
| (vous) sustentiez | /systɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tje | sus.ten.tiez |
| (nous) sustentions | /systɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tjɔ̃ | sus.ten.tions° |
| (nous) sustentions | /systɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tjɔ̃ | sus.ten.tions° |
| (nous) sustentons | /systɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tɔ̃ | sus.ten.tons° |
| (nous) sustentons | /systɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tɔ̃ | sus.ten.tons° |
| (nous) sustentâmes | /systɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tam | sus.ten.tâme°s° |
| (se) sustentât | /systɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sys.tɑ̃.ta | sus.ten.tât° |
| (vous) sustentâtes | /systɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tat | sus.ten.tâte°s° |
| (se) sustentèrent | /systɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sys.tɑ̃.tɛʁ | sus.ten.tère°n°t° |
| (se) sustenté | /systɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sys.tɑ̃.te | sus.ten.té |
| (se) sustentée | /systɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sys.tɑ̃.te | sus.ten.tée° |
| (se) sustentées | /systɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sys.tɑ̃.te | sus.ten.tée°s° |
| (se) sustentés | /systɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sys.tɑ̃.te | sus.ten.tés° |