WiKiLeXiK

rangement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.9
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.ʒə.mɑ̃[t]/
  • orthocode ran.ge.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « rangement » 1 analyse · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rangement nom commun singulier masculin ʁɑ̃.ʒə.mɑ̃[t] 1.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rangement » nom commun · masculin · fréq. 1.9

pluriel : rangements

Formes de « rangement » 2 : rangement, rangements
  • rangement ʁɑ̃.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • rangements ʁɑ̃.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De ranger avec le suffixe -ment.

  1. Action de ranger.
    • Le rangement de ses livres lui prit beaucoup de temps.
    • In fine, le rangement doit être pris en charge par les élèves ! — Anne Drapeau-Grès, Audrey Abrard, Christelle Sinnah-Huet , Pédagogie Pratique: Les...
    • Il passe sa vie à faire des rangements.
  2. Endroit où l’on peut ranger les objets. Lorsqu'il est fermé par une porte c'est un placard.
    • Je n'ai pas assez de rangement pour mettre mes affaires.
  3. informatique Disposition d’éléments selon certains critères particuliers.
synonymes
tri, triage
apparentés
arrangement, dérangement, rang, ranger

Traductions

Anglais
clean up, storage
Italien
assetto
Allemand
Ordnen, Anordnung, Parken, Regal, Schrank, Ordnung, Anordnung
Catalan
arrenglament, arrengament
3 autres langues
Croate
pospremanje, spremište za stvari, ustroj
Ido
ordinado
Sicilien
assèttitu

Source : « rangement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
alignementJ, arrangementJ, classementJ, dispositionJ, distributionJ, hucheJ, huisJ, ordreJ, organisationJ, placardJ, placementJ, rayageJ, répartitionJ
antonymes 34
anarchieJ, barnumJ, bastringueJ, bataclanJ, bazarJ, binzJ, bordelJ, bouleversementJ, cacophonieJ, capharnaümJ, chambardJ, chamboulementJ, chantierJ, chienlitJ, confusionJ, dérangementJ, dérèglementJ, désordreJ, désorganisationJ, détraquementJ, fatrasJ, fourbiJ, foutoirJ, gabegieJ, grabugeJ, indisciplineJ, laisser-allerJ, merdierJ, nawakJ, pagailleJ, paniqueJ, saladeJ, soukJ, éparpillementJ
hyperonymes 4
actionJ, endroitJ, lieuJ, mobilierJ
dérivés 2
rangeurJ, rangeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rangement » 3

toutes (3) concept (2)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant — système électoral concept 8 1
La Magie du rangement — méthode de rangement d'intérieur oeuvre 1
pièce de rangement concept

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.