chantier

NOM — masculin

/ʃɑ̃tje/

Syllabes : ʃɑ̃.tje Orthocode : chan.tier

Fréquence

33.2 composite /M
13.0 OpenSubtitles
22.5 Frantext
63.1 LM10
69.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Pièce de bois qui sert de support, d’étai.
    Un tonneau, dont le robinet, ouvert à moitié, continuait de laisser échapper un filet de vin, lequel, en coulant, formait une rigole qui allait se perdre sous le chantier.
    Mettre une pierre, une pièce de bois en chantier.
  2. 2. nautique Pièce de bois qui sert de support, d’étai.
    Un vaisseau qui est sur chantier, sur les chantiers.
  3. 3. Lieu où l’on range, où l’on entasse des piles de gros bois, à brûler, de charpente ou de charronnage.
    Le bois ! Un simple chantier pour eux, où gagner mieux qu'en usine […]. Ceints de soleil, d’air vif, on tâche à sa guise, à son allure, sans surveillants.
    Les chantiers sont pleins, on ne manquera pas de bois. - Ce marchand de bois a son chantier bien garni.
  4. 4. construction Lieu où l’on travaille le bois ou la pierre afin de pouvoir les employer à un bâtiment.
    Les pierres sont au chantier.
    Le bois est en chantier.
    Quand on dit « le » chantier, c’est pas la même chose que si on dit « un » chantier. Un chantier, c’est là où l’on travaille provisoirement, le machin qu’on est en train de construire. Ou de démolir. « Le » chantier, c’est le lieu sacré où est rangé le gros matériel. Un entrepôt, si tu veux.
  5. 5. construction Lieu où l’on travaille le bois ou la pierre afin de pouvoir les employer à un bâtiment.
    Il faut bien comprendre ce qu’est véritablement un chantier lorsqu’on l’assume seul. Du point de vue du travail et de la tension, cela correspond à peu près à la gestion simultanée d’un contrôle fiscal, de deux familles recomposées, de trois entreprises en redressement judiciaire et de quatre maîtresses slaves et thyroïdiennes.
    La tour lyonnaise UAP est déconstruite étage par étage, sous une coiffe, pour limiter les nuisances de ce chantier situé en périphérie immédiate des halles de Lyon et d’une école notamment.
    Samir habite un algeco de chantier, pas toujours le même, habite l’algeco du chantier où temporairement il travaille.
  6. 6. nautique Lieu où l’on travaille le bois ou la pierre afin de pouvoir les employer à un bâtiment.
    Chantier naval.
    Les chantiers de Brest, de Toulon.
  7. 7. l’industrie minière Lieu dans une mine où s’effectue l’extraction de matériaux.
  8. 8. Lieu où s'effectue le travail des charbonniers.
    Amadou sortit doucement de la cabane, contourna les baraques encore closes et contempla le chantier au sol noirci sur lequel il avait si souvent couru et dansé.
  9. 9. Travail.
    Mettre, avoir un ouvrage sur le chantier, commencer un ouvrage, y travailler.
    — Alors, reprit-il, vous avez du nouveau sur le chantier ?
  10. 10. Désordre, bordel.
    Mais qu’est-ce que c’est que ce chantier ! C’est un bureau, ici, je veux que ça soit rangé !
  11. 11. argot Procédure judiciaire frauduleuse, construite de toutes pièces, ayant pour but de mettre en cause un innocent.
    Un chantier.
  12. 12. Côté, bord.
    La Loire coule à plein chantier, la Loire est à ras-bord.
  13. 13. Remblai, levée de terre entre les parcs à huîtres pour pouvoir s'y déplacer. Remblais entre les marais salants.
    … pour renforcer et consolider les levées ou chantiers qui bordent la claire.

Étymologie

Du latin cantherius (« canasson, chevron ») → voir chevalet pour un autre mot passé du domaine hippique au domaine technique avec le sens de « bois de soutien ». À la fin du dix-septième siècle, chantier prend le sens de « atelier extérieur », c’est encore un sens néologique au dix-huitième siècle …

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chantier /ʃɑ̃tje/ commun, masculin, singulier ʃɑ̃.tje chan.tier
chantiers /ʃɑ̃tje/ commun, masculin, pluriel ʃɑ̃.tje chan.tiers°

Entités liées (74)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bombardement du Chantier Naval de Sébastopol Lié Événement 1 0.1
Camp Chantier Nom de famille Concept 13 1.3
Chantier Homonyme Oeuvre 17 8.6
Chantier Davie Prénom Organisation 4 5.1
Chantier Donnart Prénom Organisation 1 0.6
Chantier Gédéon Prénom Bâtiment 1 0.0
Chantier Krebs Prénom Organisation 1 1.0
Chantier Maritime A.c. Davie Prénom Organisation 2 2.7
Chantier Naval Prénom Bâtiment 56 30.8
Chantier Naval Addsco de Mobile Prénom Organisation 4 0.7
Chantier Naval Almaz Prénom Organisation 6 0.0
Chantier Naval Avondale Prénom Organisation 9 2.7
Chantier Naval Bath Iron Works Prénom Organisation 20 1.1
Chantier Naval D'antigua Prénom Bâtiment 24 0.6
Chantier Naval Fore River de Quincy Prénom Organisation 13 1.9
Chantier Naval Glehen Prénom Organisation 2 0.2
Chantier Naval Ingalls de Pascagoula Prénom Organisation 19 3.0
Chantier Naval Karcher Prénom Organisation 2 0.0
Chantier Naval Mazagon Prénom Organisation 12 1.5
Chantier Naval Muggiano Prénom Organisation 6 0.4
Chantier Naval Northrop Grumman de Newport News Prénom Organisation 21 5.7
Chantier Naval N°10 Prénom Organisation 3 2.2
Chantier Naval Océan Prénom Organisation 5 0.1
Chantier Naval Riva Trigoso Prénom Organisation 4 0.7
Chantier Naval Río Santiago Prénom Organisation 6 0.2
Chantier Naval Sredne-nevski Prénom Organisation 7 1.0
Chantier Naval Sudomekh Prénom Organisation 2 0.0
Chantier Naval Taratari Prénom Organisation 2 1.5
Chantier Naval Zaliv Prénom Organisation 6 0.0
Chantier Naval de Bohai Prénom Organisation 4 0.0
Chantier Naval de Constanța Prénom Organisation 5 0.1
Chantier Naval de Galaţi Prénom Organisation 6 0.1
Chantier Naval de Germersheim Prénom Organisation 3 0.0
Chantier Naval de Hietalahti Prénom Organisation 7 0.2
Chantier Naval de Iantar Prénom Organisation 9 0.2
Chantier Naval de Jiangnan Prénom Organisation 16 1.9
Chantier Naval de L'amirauté Prénom Organisation 13 0.4
Chantier Naval de L'amour Prénom Organisation 9 1.1
Chantier Naval de Long Beach Prénom Lieu 5 0.2
Chantier Naval de Malte Prénom Organisation 6 0.0
Chantier Naval de Mykolaïv Prénom Organisation 10 1.0
Chantier Naval de Perno Prénom Organisation 8 0.5
Chantier Naval de Rauma Prénom Organisation 5 0.3
Chantier Naval de Rosyth Prénom Organisation 3 1.5
Chantier Naval de Sébastopol Prénom Organisation 5 0.2
Chantier Naval de Zelenodolsk Prénom Organisation 6 0.0
Chantier Naval de la Baltique Occidentale Prénom Organisation 6 0.0
Chantier Naval de la Ciotat Prénom Organisation 3 20.3
Chantier Naval de la Marine Polonaise Prénom Organisation 4 0.2
Chantier Naval de la Mer D'azov Prénom Organisation 5 0.1