WiKiLeXiK

indiscipline

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de indiscipliner verbe
forme
  • phonétique /ɛ̃.di.si.plin/
  • orthocode in.di.sci.pline°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « indiscipline » 6 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
indiscipline nom commun singulier féminin ɛ̃.di.si.plin 0.2
indiscipliner verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛ̃.di.si.plin
indiscipliner verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛ̃.di.si.plin
indiscipliner verbe impératif présent 2e personne singulier ɛ̃.di.si.plin
indiscipliner verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛ̃.di.si.plin
indiscipliner verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛ̃.di.si.plin

Homophones : indisciplines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « indiscipline » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : indisciplines

Formes de « indiscipline » 2 : indiscipline, indisciplines
  • indiscipline ɛ̃.di.si.plin singulier féminin
  • indisciplines ɛ̃.di.si.plin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin indisciplina.

  1. Manque de discipline.
    • La garde mobile de la Seine n'était pas encore organisée, qu'il était facile déjà de reconnaître le mauvais esprit qui l'animait. Elle poussait l'amour de l'indiscipline jusqu'à l'absurde. — Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871
    • Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions...
dérivés
indiscipliner, indiscipliné

Traductions

Anglais
indiscipline
Espagnol
indisciplina
Italien
indisciplina
Allemand
Disziplinlosigkeit
Occitan
indisciplina
Latin
indisciplinatio
1 autres langues
Danois
mangel på disciplin

Source : « indiscipline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
contestationJ, dissipationJ, désobéissanceJ, désordreJ, fantaisieJ, folieJ, frondeJ, indocilitéJ, insoumissionJ, insubordinationJ, irrégularitéJ, opiniâtretéJ, rebellionJ, rébellionJ, résistanceJ, révolteJ, soulèvementJ, subversionJ, séditionJ
antonymes 3
docilitéJ, obéissanceJ, rangementJ
hyperonymes 1
manqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « indiscipline » est une forme

Définitions de « indiscipliner » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · emploi pronominal possible : s'indiscipliner

« indiscipline » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « indiscipliner » 39 : indiscipliné, indisciplinés, indisciplinée, indiscipline, indisciplinées, indisciplines…
  • indiscipliné ɛ̃.di.si.pli.ne passé participe singulier masculin
  • indisciplinés ɛ̃.di.si.pli.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • indisciplinée ɛ̃.di.si.pli.ne passé participe singulier féminin
  • indiscipline ɛ̃.di.si.plin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • indisciplinées ɛ̃.di.si.pli.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • indisciplines ɛ̃.di.si.plin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • indisciplina ɛ̃.di.si.pli.na indicatif passé 3e personne singulier
  • indisciplinai ɛ̃.di.si.pli.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • indisciplinaient ɛ̃.di.si.pli.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • indisciplinais ɛ̃.di.si.pli.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • indisciplinait ɛ̃.di.si.pli.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • indisciplinant ɛ̃.di.si.pli.nɑ̃[t] présent participe
  • indisciplinas ɛ̃.di.si.pli.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • indisciplinasse ɛ̃.di.si.pli.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • indisciplinassent ɛ̃.di.si.pli.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • indisciplinasses ɛ̃.di.si.pli.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • indisciplinassiez ɛ̃.di.si.pli.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • indisciplinassions ɛ̃.di.si.pli.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • indisciplinent ɛ̃.di.si.plin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • indiscipliner ɛ̃.di.si.pli.ne infinitif
  • indisciplinera ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • indisciplinerai ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • indisciplineraient ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • indisciplinerais ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • indisciplinerait ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • indisciplineras ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • indisciplinerez ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • indisciplineriez ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • indisciplinerions ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • indisciplinerons ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • indisciplineront ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • indisciplinez ɛ̃.di.si.pli.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • indiscipliniez ɛ̃.di.si.pli.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • indisciplinions ɛ̃.di.si.pli.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • indisciplinons ɛ̃.di.si.pli.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • indisciplinâmes ɛ̃.di.si.pli.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • indisciplinât ɛ̃.di.si.pli.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • indisciplinâtes ɛ̃.di.si.pli.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • indisciplinèrent ɛ̃.di.si.pli.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « indiscipliner »

verbe · pronominal

Étymologie. De indiscipline.

  1. Devenir indiscipliné.
    • Ils frémiraient en voyant s’introduire de nouveaux sentiments, de nouvelles pensées qui serviraient aujourd’hui leur cause, mais qui pourraient s’indiscipliner une fois et se diriger vers un autre but — Germaine de Staël, De la littérature, II, 3

Source : « indiscipliner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.