obsèderaient

lemme
  • nom commun niveau étendu
  • aussi forme de obséder verbe
forme
  • phonétique /ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁɛ[t]/
  • orthocode ob.sè.de.raie°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

« obsèderaient » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
obsèderaient nom commun — ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁɛ[t]
obséder verbe conditionnel présent 3e personne pluriel ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

obsèderaient nom commun niveau étendu

Dans LeXiK, « obsèderaient » est analysé comme forme de obséder verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « obsèderaient » du Wiktionnaire.

1 forme obsèderaient
  • obsèderaient ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁɛ[t] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « obsèderaient » est une forme

obséder verbe · fréq. 17.5

1er groupe · transitif direct

« obsèderaient » est une forme de ce lemme : conditionnel présent 3e personne pluriel.

51 formes obsédé, obsédée, obsédés, obsède, obsédait, obsédées…
  • obsédé ɔ{p|b}.se.de passé participe singulier masculin
  • obsédée ɔ{p|b}.se.de passé participe singulier féminin
  • obsédés ɔ{p|b}.se.de[z] passé participe pluriel masculin
  • obsède ɔ{p|b}.sɛd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • obsédait ɔ{p|b}.se.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • obsédées ɔ{p|b}.se.de[z] passé participe pluriel féminin
  • obséder ɔ{p|b}.se.de infinitif
  • obsèdent ɔ{p|b}.sɛd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • obsèdes ɔ{p|b}.sɛd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • obsédant ɔ{p|b}.se.dɑ̃[t] présent participe
  • obsédaient ɔ{p|b}.se.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • obsédais ɔ{p|b}.se.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • obsédez ɔ{p|b}.se.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • obséda ɔ{p|b}.se.da indicatif passé 3e personne singulier
  • obsédera ɔ{p|b}.se.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • obséderait ɔ{p|b}.se.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • obsédiez ɔ{p|b}.se.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • obsédèrent ɔ{p|b}.se.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • obséderaient ɔ{p|b}.se.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • obsèderait ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • obsèderont ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • obséderais ɔ{p|b}.se.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • obséderont ɔ{p|b}.se.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • obsédions ɔ{p|b}.se.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • obsédons ɔ{p|b}.se.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • obsèdera ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • obsèderai ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • obsèderaient ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • obsèderais ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • obsèderas ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • obsèderez ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • obsèderiez ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • obsèderions ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • obsèderons ɔ{p|b}.sɛ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • obsédai ɔ{p|b}.se.de indicatif passé 1re personne singulier
  • obsédas ɔ{p|b}.se.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • obsédasse ɔ{p|b}.se.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • obsédassent ɔ{p|b}.se.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • obsédasses ɔ{p|b}.se.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • obsédassiez ɔ{p|b}.se.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • obsédassions ɔ{p|b}.se.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • obséderai ɔ{p|b}.se.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • obséderas ɔ{p|b}.se.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • obséderez ɔ{p|b}.se.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • obséderiez ɔ{p|b}.se.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • obséderions ɔ{p|b}.se.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • obséderons ɔ{p|b}.se.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • obsédâmes ɔ{p|b}.se.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • obsédât ɔ{p|b}.se.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • obsédâtes ɔ{p|b}.se.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • obsédè ɔp.se.dɛ indicatif présent 1re personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin obsidere (« assiéger »). Le « é » semble être une influence de posséder.

  1. vieilli Assiéger quelqu’un, l’entourer pour l'isoler des autres, poursuivre de ses ardeurs.
    • Vous avez trop d’amants qu’on voit vous obséder, Et mon cœur de cela ne peut s’accommoder. — Molière, Le Misanthrope
    • − Mais on a dû cependant vous obséder beaucoup, jolie comme vous l’êtes ? — George Sand, Le Marquis de Villemer, 1860
    • Et, comme depuis que le Génie de Rome est sur eux, les sentences capitales prononcées par leurs tribunaux ne peuvent être exécutées qu’avec la sanction du proconsul ou du procurateur, ils pressent à tout moment le magistrat romain de souscrire à leurs arrêts funestes ; ils obsèdent le prétoire de leurs cris de mort. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 20
  2. par extensionvieilli Importuner, excéder quelqu’un par ses assiduités, par ses démarches.
    • Sa mère ? Elle lui était fort à charge, ne l’obsédait que de questions d'argent. — Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907
    • Ses visites quotidiennes ont fini par m’obséder.
    • Sa générosité bien connue fait qu’il est obsédé par la foule des solliciteurs.
  3. figuré Tourmenter d’une manière persistante.
    • Je le sais, fit-il ; rien n’est plus malaisé que de se désencombrer l’esprit des images qui l’obsèdent. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • En apprenant qu’il y aurait un camion de déménagement, mon frère Mark était tout excité. Il a sept ans, et il est complètement obsédé par les camions. — Meg Cabot, Le Carnet d’Allie, tome 1, Le Déménagement, Hachette Livres, 2009 & 2012
  4. désuet Être à charge, tourmenter, fatiguer.
    • L’emploi de ces salaires bien ou mal distribués, contribue beaucoup […] à l’accroissement ou à la diminution de la population. Celle-ci peut être obsédée dans les campagnes & attirée par le luxe & la volupté dans la Capitale. — François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la...
dérivés
obsédable, obsédabilité, obsédant, obsédé
apparentés
obsession, obsessionnel, obsidional, obsidionalité

Traductions

Anglais
obsess
Espagnol
obsesionar
Portugais
obsedar, perseguir
Néerlandais
beklemmen, obsederen
Catalan
obsessionar, obsedir
Espéranto
obsedi
4 autres langues
Féroïen
gera seg inn á, finnast at, nerva
Ido
obsedar
Roumain
obseda
Slovaque
posadnúť

Source : « obséder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
agacerJ, assaillirJ, assiégerJ, bombarderJ, cernerJ, cramponnerJ, dévorerJ, emmerderJ, ennuyerJ, envahirJ, fatiguerJ, habiterJ, hanterJ, harcelerJ, hypnotiserJ, importunerJ, lancinerJ, minerJ, monopoliserJ, posséderJ, poursuivreJ, presserJ, provoquerJ, préoccuperJ, relancerJ, submergerJ, tarabusterJ, tarauderJ, tenaillerJ, tiraillerJ, torturerJ, tourmenterJ, tracasserJ, travaillerJ, turlupinerJ, tyranniserJ, énerverJ, épuiserJ
antonymes 5
calmerJ, délivrerJ, rassurerJ, rassérénerJ, tranquilliserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.