WiKiLeXiK

no

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /no/
  • orthocode no
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie No nom propre
  • fréquence de la forme 3.6 / million

Prononciation et analyses de « no » 1 analyse · 3.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
no nom commun singulier masculin no 0.6

Homophones : nos, Nos, Nowe, Neo, Noh, Not, nô, Nô, Nau, Naut, Neaux, Naud, nau, Neaud, naus, Naux, Nault, nôs, Neau, noe, Naudts, Nhoa, Nooh, Neoh

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « no » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : nos,nᵒˢ

Formes de « no » 4 : nos, no, nᵒ, nᵒˢ
  • nos no[z] pluriel masculin
  • no no singulier masculin
  • nᵒ n singulier masculin
  • nᵒˢ ny.me.ʁo pluriel masculin

nom commun 1 · invariable, masculin

Étymologie. Emprunt à l’anglais no.

  1. anglicisme Non par un anglophone ou par un pays anglophone.
    • Il participait aux grands dîners organisés pour un yes ou pour un no. — François Simon, «  Paul Morand au Claridge’s de Londres  », Le Figaro, 19 février 2008
antonymes
yes

Source : « no », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Par Abréviation de numéro.

  1. Numéro. Note d’usage : Placé devant un cardinal pour former l’ordinal correspondant.
    • Par un usage général fort ancien, on a toléré certaines abréviations comme n’étant pas nuisibles, telles que celles de Mʳ ou sʳ pour Monsieur ou sieur ; Mᵉ pour maître ; Mᵐᵉ ou Dᵉ pour Madame ou dame ; MM. pour Messieurs ; fol., rᵒ, vᵒ, cᵉ, vol., nᵒ pour folio, recto, verso, case, volume, numéro ; led., lad., lesd. pour ledit, ladite et lesdits ou lesdites. — L. Vélain, Cours élémentaire du notariat français, Auguste Durand, Libraire, Paris, 1851.
    • Il y a des coquilles qu’il faudrait inventer. Feuilletant le nᵒ 1069 bis des Annales politiques et littéraires, j’y ai lu : « Un paysan est un état d’âme. » On sait ce qu’avait dit Amiel. Mais la magnifique coquille ! — Henri Bachelin, préface de Gaston Couté, La Chanson d’un gas qu’a mal tourné, E. Rey,...
    • Voyez documens de douanes, commerce spécial, résume analytique, nᵒ 6. — Louis-Napoléon Bonaparte, Extinction du paupérisme, Pagnerre, 1844, page 4.

Traductions

Anglais
No., no., #
Espagnol
n.ᵒ
Allemand
Nr.
Portugais
n.ᵒ, nᵒ, n.
Russe
№
Japonais
No. (nanbā)
3 autres langues
Biélorusse
№
Gaélique irlandais
Uimh.
Hindi
नं०, नंo, नं.

Source : « no », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
accessoirementJ, amèrementJ, aucuneJ, aussitôtJ, densémentJ, embléeJ, entièrementJ, forcémentJ, indiscutableJ, indubitablementJ, intensémentJ, intégralementJ, itouJ, nobéliumW, oui-daJ, pertinemmentJ, pleinementJ, présentementJ, sans souciJ, sitôtJ, totalementJ, tout à faitJ
antonymes 2
manifestementJ, n'est-ce pasJ
hyperonymes 2
filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « no » 7

toutes (7) substance (7)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Yata no Kagami — miroir sacré du Japon substance 18 6
Ishi no Hōden substance 7
Tú que no puedes — aquatinte de Francisco de Goya de la série Los Caprichos substance 4
¡Y aún no se van! — aquatinte de Francisco de Goya de la série Los Caprichos substance 4
No hubo remedio — aquatinte de Francisco de Goya de la série Los Caprichos substance 3 1
No grites, tonta — aquatinte de Francisco de Goya de la série Los Caprichos substance 3
No te escaparás — aquatinte de Francisco de Goya de la série Los Caprichos substance 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.