emblée
Prononciation et analyses de « emblée » 3 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| emblée | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.ble | 1.2 |
| emblée | adverbe | — | ɑ̃.ble | |
| embler | verbe | passé participe singulier féminin | ɑ̃.ble |
Homophones : Ambler, embler, emblé, ambler, amblé, amblez, amblai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « emblée » nom commun · féminin · fréq. 1.2
Formes de « emblée » 1 : emblée
- emblée ɑ̃.ble singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De embler.
- Uniquement utilisé dans d’emblée.
Source : « emblée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- actuellementJ, ad nutumJ, aussitôtJ, d'embléeJ, derechefJ, fissaJ, illicoJ, immédiatementJ, incontinentJ, instantanémentJ, naturellementJ, noJ, prioritairementJ, sitôtJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« emblée » adverbe
Formes de « emblée » 1 : emblée
- emblée ɑ̃.ble —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « emblée » est une forme
Définitions de « embler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« emblée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « embler » 39 : emblée, emble, emblerait, emblais, emblait, emblant…
- emblée ɑ̃.ble passé participe singulier féminin
- emble ɑ̃bl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- emblerait ɑ̃.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- emblais ɑ̃.blɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- emblait ɑ̃.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- emblant ɑ̃.blɑ̃[t] présent participe
- emblé ɑ̃.ble passé participe singulier masculin
- embla ɑ̃.bla indicatif passé 3e personne singulier
- emblai ɑ̃.ble indicatif passé 1re personne singulier
- emblaient ɑ̃.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- emblas ɑ̃.bla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- emblasse ɑ̃.blas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- emblassent ɑ̃.blas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- emblasses ɑ̃.blas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- emblassiez ɑ̃.bla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- emblassions ɑ̃.bla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- emblent ɑ̃bl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- embler ɑ̃.ble infinitif
- emblera ɑ̃.blə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- emblerai ɑ̃.blə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- embleraient ɑ̃.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- emblerais ɑ̃.blə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- embleras ɑ̃.blə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- emblerez ɑ̃.blə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- embleriez ɑ̃.blə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- emblerions ɑ̃.blə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- emblerons ɑ̃.blə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- embleront ɑ̃.blə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- embles ɑ̃bl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- emblez ɑ̃.ble[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- embliez ɑ̃.bli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- emblions ɑ̃.bli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- emblons ɑ̃.blɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- emblâmes ɑ̃.blam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- emblât ɑ̃.bla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- emblâtes ɑ̃.blat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- emblèrent ɑ̃.blɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- emblées ɑ̃.ble[z] passé participe pluriel féminin
- emblés ɑ̃.ble[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. De l’ancien français embler. emblar (Passion du Christ, forme de Provence), vers 1140 embler (Histoire des Anglais).
-
désuet
Voler (au sens de dérober).
- Ils m’ont été emblés, sire ! Embler les joyaux de l’électeur de Bavière ! les truands ne respectent rien, ils vous voleront votre royaume, si vous n’y prenez garde. — Honoré de Balzac, Maître Cornélius, 1831
- Ces petits chefs d’œuvre… Ces cartons qui l’avaient un instant amusée, étaient emblés, pillés par le premier venu. — Pommier, Quelques vers pour elle, 1877, page 54
- Tout ce qui avoisinait Chantilly était envié par M. le Prince. Il embla à mon oncle la capitainerie des chasses de Senlis et d’Hallatte en vrai Scapin. Mon oncle, aîné de huit ans de mon père, avait eu ce gouvernement et cette capitainerie de son père, qui était depuis longtemps dans la maison, et depuis des siècles avec peu d’intervalles. — Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires, Gallimard, Bibliothèque de la pléiade, tome...
1 autre exemple
- Bien se scet Venus iouer des folz quant elle leur scet embler leurs cueurs si subtillemēnt que apperceuoir ne sen sceuēt — Le grand Olympe des histoires poëtiques du prince de poësie Ovide Naso en sa...
- dérivés
- d’emblée
Source : « embler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. De l’ancien français embler. emblar (Passion du Christ, forme de Provence), vers 1140 embler (Histoire des Anglais).
- chasse variante Variante de ambler.
Source : « embler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.