gris

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɡʁi/

Syllabes : ɡʁi Orthocode : gris°

Fréquence

124.7 composite /M
30.7 OpenSubtitles
243.2 Frantext
38.2 LM10
39.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. De couleur grise, entre le blanc et le noir.
    Son pelage gris blaireau est représenté à peu près sur tous les individus.
    Dès l’automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l’ensemble.
    Comme les couleurs, l’amour comporte mille nuances. Entre le blanc et le noir, il admet la foule des gris. Pourquoi ne pas croire à des amours gris tourterelle, gris souris ?
  2. 2. Qualifie cette couleur unie de robe de chevaux.
    Un cheval gris.
  3. 3. génétique Qualifie cette couleur unie de robe de chevaux.
    Ainsi, un cheval peut venir au monde avec une robe alezane par exemple et, s’il possède le gène gris « G », la couleur de sa robe virera au gris foncé avant de commencer à s’éclaircir et tendre vers le blanc avec le temps.
  4. 4. familier météorologie Nuageux, couvert et un peu frais.
    Il fait un temps gris.
    Il fait gris.
    Dans le brouillard gris s’effacent les chaumières Dans le brouillard gris du matin Dans le brouillard gris scintille une lumière Qu’on croirait saisir à la main
  5. 5. figuré Terne, triste.
    Le crépuscule atteint les pentes altérées qui deviennent grises.
    Un homme avança, qui portait une jaquette noire et un pantalon rayé. Il avait de mauvaises dents : il souriait gris.
    Un style gris, une ville grise, un paysage gris .
  6. 6. familier Un peu saoul, ivre.
    La nuit tous les pochards sont gris.
    Ils étaient gris comme des ânes.
    Eh bien ! puisque tu es sorcier, s’écria le monarque gris d’admiration et de faro, il faut que, par-dessus le marché, tu nous remplisses trois sacs de malices !

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique grīs (cf. néerlandais grijs), apparenté au bas-allemand gries « chenu, gris blanchâtre », au frison de l’Ouest griis. La forme griseus en latin médiéval a donné l’italien grigio.

Proverbes et locutions

  • la nuit, tous les chats sont gris

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gris /ɡʁi/ qualificatif, masculin, pluriel ɡʁi gris°
gris /ɡʁi/ qualificatif, masculin, singulier ɡʁi gris°
gris /ɡʁi/ qualificatif, masculin ɡʁi gris°
grise /ɡʁiz/ qualificatif, feminin, singulier ɡʁiz grise°
grises /ɡʁiz/ qualificatif, feminin, pluriel ɡʁiz grise°s°

NOM — masculin

/ɡʁi/

Syllabes : ɡʁi Orthocode : gris°

Fréquence

30.8 composite /M
5.7 OpenSubtitles
51.5 Frantext
10.6 LM10
20.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Couleur grise, intermédiaire entre le blanc et le noir.
    Et comme ces reflets étranges, uniques, que seule l’approche de la tempête où tout va sombrer donne aux roches qui avaient été jusque-là d’une autre couleur, je compris que le gris plombé des joues raides et usées, le gris presque blanc et moutonnant des mèches soulevées, la faible lumière encore départie aux yeux qui voyaient à peine, étaient des teintes non pas irréelles, trop réelles au contraire, mais fantastiques, et empruntées à la palette, de l’éclairage, inimitable dans ses noirceurs effrayantes et prophétiques, de la vieillesse, de la proximité de la mort.
    Ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d’un gris bleuâtre.
    Cependant, tout de gris habillé pour être moins aisément distingué des choses, Kinkin longeait les murs et les haies.
  2. 2. Vin gris.
    Belle gamme de vins qui va du célèbre gris de Toul jusqu’à un Chardonnay parfaitement adapté. Le gris est d’une belle couleur saumon et possède des arômes délicats de fruits.
  3. 3. vieilli Tabac scaferlati qui est vendu emballé dans un papier gris.
    Il roulait ses cigarettes avec du gris.
    Du gris que l’on prend dans ses doigts Et qu’on roule C’est fort, c’est âcre comme du bois Ça vous saoule.
    Il allait acheter tous les deux jours son paquet de gris chez Mme Vachette, la buraliste, avec laquelle il avait commencé par échanger quelques commentaires de courtoisie sur la nécessité générale de la pluie, ses opportunités particulières, et la certaine proportion pour laquelle la richesse entre, après tout, dans la constitution du bonheur.
  4. 4. vieilli Fourrure de l’écureuil, dite « petit-gris ».
    Un manteau en gris.
  5. 5. familier Arabe, Maghrébin.
    Je vois dans le fond de la cour le rassemblement de quelques gris autour de Mouloud.

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique grīs (cf. néerlandais grijs), apparenté au bas-allemand gries « chenu, gris blanchâtre », au frison de l’Ouest griis. La forme griseus en latin médiéval a donné l’italien grigio.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gris /ɡʁi/ commun, masculin, pluriel ɡʁi gris°
gris /ɡʁi/ commun, masculin, singulier ɡʁi gris°
gris /ɡʁi/ commun, masculin ɡʁi gris°

Entités liées (127)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Agneau Noir et Faucon Gris Nom de famille Oeuvre 3 0.4
Ambre Gris Nom de famille Objet 59 138.8
Amytis Gris Nom de famille Taxon 24 0.5
Apôtre Gris Nom de famille Taxon 31 0.8
Araguira Gris Nom de famille Taxon 19 0.0
Aramon Gris Nom de famille Aliment 3 0.2
Ariane À Ventre Gris Nom de famille Taxon 24 1.0
Autour Bleu et Gris Nom de famille Taxon 25 0.9
Autour À Ventre Gris Nom de famille Taxon 30 0.8
Bassin de Deauville Ciel Gris Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Bec-en-cheville Gris Nom de famille Taxon 23 0.7
Bihoreau Gris Nom de famille Taxon 91 35.4
Bruant À Cou Gris Nom de famille Taxon 41 0.6
Buse À Dos Gris Nom de famille Taxon 24 0.6
Béquignol Gris Nom de famille Aliment 1 0.3
Calao Gris Nom de famille Taxon 36 0.8
Calitor Gris Nom de famille Aliment 2 0.0
Calliste Gris Nom de famille Taxon 24 0.2
Campyloptère À Ventre Gris Nom de famille Taxon 24 0.5
Capucin Gris Nom de famille Taxon 25 0.5
Chien D'élan Norvégien Gris Nom de famille Concept 30 15.6
Cinclode Gris Nom de famille Taxon 23 0.5
Colibri Vert et Gris Nom de famille Taxon 24 1.0
Colombar À Front Gris Nom de famille Taxon 21 0.5
Colombe À Front Gris Nom de famille Taxon 28 0.8
Compagnie du Rideau Gris Nom de famille Organisation 1 0.3
Conrad Ii le Gris Nom de famille Personne 11 0.5
Coucou Gris Nom de famille Taxon 116 232.0
Cratérope Gris Nom de famille Taxon 27 0.1
Daguet Gris Nom de famille Taxon 30 3.6
Dans le Gris Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Diuca Gris Nom de famille Taxon 22 0.5
Dormilon Gris Nom de famille Taxon 18 0.4
Du Gris Nom de famille Oeuvre 1 4.1
Dunnart Gris Nom de famille Taxon 19 0.2
Dunnart À Ventre Gris Nom de famille Taxon 21 0.5
Entre le Bœuf et L'âne Gris Nom de famille Oeuvre 9 5.5
Faucon Gris Nom de famille Taxon 28 1.7
Fontarrabie Par Temps Gris Nom de famille Oeuvre 3 0.2
Francolin Gris Nom de famille Taxon 39 1.6
Fumée D'ambre Gris Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Gobemouche Gris Nom de famille Taxon 71 39.7
Gobemouche Gris Nom de famille Taxon 33 1.2
Goéland Gris Nom de famille Taxon 29 2.5
Grenache Gris Nom de famille Aliment 3 3.8
Grolleau Gris Nom de famille Aliment 3 1.9
Géospize Gris Nom de famille Taxon 17 0.3
Hapalémur Gris Nom de famille Taxon 35 2.2
Hirondelle À Croupion Gris Nom de famille Taxon 25 0.4
Hypocolius Gris Nom de famille Taxon 41 0.4