gris-vert
Prononciation et analyses de « gris-vert » 8 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gris-vert | nom commun | singulier féminin | ɡʁi.vɛʁ[t] | 0.0 |
| gris-vert | nom commun | pluriel féminin | ɡʁi.vɛʁ[t] | |
| gris-vert | nom commun | pluriel masculin | ɡʁi.vɛʁ[t] | |
| gris-vert | nom commun | singulier masculin | ɡʁi.vɛʁ[t] | |
| gris-vert | adjectif | pluriel féminin | ɡʁi.vɛʁ[t] | |
| gris-vert | adjectif | singulier féminin | ɡʁi.vɛʁ[t] | |
| gris-vert | adjectif | pluriel masculin | ɡʁi.vɛʁ[t] | |
| gris-vert | adjectif | singulier masculin | ɡʁi.vɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gris-vert » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · invariable
Formes de « gris-vert » 1 : gris-vert
- gris-vert ɡʁi.vɛʁ[t] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun
Étymologie. De gris et vert.
- couleur Nuance de gris, plus ou moins claire ou sombre, tirant vers le vert. #C5CCC7 #9D9F91 #737D7B
- apparentés
- vert-de-gris, vert de gris
Traductions
- Anglais
- grey-green, gray-green
- Espagnol
- gris verdoso
Source : « gris-vert », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « gris-vert » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « gris-vert » 1 : gris-vert
- gris-vert ɡʁi.vɛʁ[t] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif
Étymologie. De gris et vert.
-
Gris avec une nuance verte.
- L’humidité, qui recouvrait de mousse toute chose, encerclait les branches de plantes grimpantes, emplumait les crevasses et les fourches audessus de ma tête ; l’écorce tombant par plaques, hirsute sous le lichen, habillait les troncs comme du métal vert-de-grisé, emplissait le sousbois incliné d’une lumière théâtrale, gris-vert. — Patrick Leigh Fermor, Entre fleuve et forêt: Du moyen Danube aux Portes de Fer (Dans...
- Je suis ensuite entré dans le dur du protocole médical, avec des doses lourdes pour pilonner la tumeur et ne lui laisser aucune chance, puis me suis retrouvé gris-vert, sans plus un poil sur le visage. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 31
- apparentés
- vert-de-gris, vert-de-grisâtre
Traductions
- Anglais
- grey-green, gray-green
- Espagnol
- gris verdoso
- Espéranto
- grizverda
Source : « gris-vert », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- couleurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.