tokay
Prononciation et analyses de « tokay » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tokay | nom commun | singulier masculin | tɔ.kɛ |
Homophones : Tokai, toquet, toquait, toquais, Tocquet, toquets, Toquet, toquaient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tokay » nom commun · masculin
pluriel : tokays
Formes de « tokay » 2 : tokay, tokays
- tokay tɔ.kɛ singulier masculin
- tokays tɔ.kɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du hongrois tokaji (« [vin] de Tokaj »).
-
Vin liquoreux de Hongrie que l'on produit avec le cépage furmint, entre autre.
- Pour comble de félicité, Vous possédez, dans votre cave, De ce tokai dont j'ai tâté. — Voltaire
- Je mangeai cependant de bon appétit quelques écrevisses, une aile de poulet arrosée d’un peu de vin de Tokay qu’il avait apporté lui-même, me disait-il, des caves de Kœnisgberg, fréquentées autrefois par Falstaff. — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
- Dans la salle à manger, de quel air il tourne la clef du buffet ! L’enfant sait bien que ce n’est là qu’un jeu, mais l’oncle y semble pris lui-même. Il renifle comme pour flairer où cela sent le meilleur ; s’empare d’une bouteille de tokay ; en verse deux petits verres où tremper des biscuits ; il invite à trinquer, un doigt sur les lèvres ; le cristal sonne imperceptiblement… — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
1 autre exemple
- – Un verre de tokay à jeun, mon enfant, rien de tel pour vous décaper les papilles de la langue. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 174
- Viticulture Synonyme de pinot gris en Alsace où on le nomme aussi tokay d'Alsace. Il est à noter que ce cépage n'est pas utilisé pour produire le vin nommé tokay.
- synonymes
- gris
Traductions
1 autres langues
- Croate
- tokajac
Source : « tokay », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- tokaiJ, tokajJ
- hyperonymes 6
- alcoolJ, boissonJ, liquideJ, substanceJ, vinJ, viticultureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tokay » 4
toutes (4) personne (2)personnage_fictif (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tokay — vin liquoreux hongrois | boisson | 33 | 66 |
| Tokay Mammadov — sculpteur azéri | personne | 12 | |
| Gheorghe Tokay | personne | 5 | |
| Alusz Iphigenia Eperje-Tokay | personnage_fictif | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.