grappillant
- lemme
-
- forme de grappiller verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « grappillant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grappiller | verbe | présent participe | ɡʁa.pi.jɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « grappillant » est une forme
Définitions de « grappiller » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif ou intransitif
« grappillant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « grappiller » 40 : grappiller, grappille, grappillé, grappillées, grappillait, grappillant…
- grappiller ɡʁa.pi.je infinitif
- grappille ɡʁa.pij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- grappillé ɡʁa.pi.je passé participe singulier masculin
- grappillées ɡʁa.pi.je[z] passé participe pluriel féminin
- grappillait ɡʁa.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- grappillant ɡʁa.pi.jɑ̃[t] présent participe
- grappillerai ɡʁa.pi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- grappillent ɡʁa.pij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- grappillez ɡʁa.pi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- grappillés ɡʁa.pi.je[z] passé participe pluriel masculin
- grappilles ɡʁa.pij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- grappillaient ɡʁa.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- grappillons ɡʁa.pi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- grappillée ɡʁa.pi.je passé participe singulier féminin
- grappilla ɡʁa.pi.ja indicatif passé 3e personne singulier
- grappillai ɡʁa.pi.je indicatif passé 1re personne singulier
- grappillais ɡʁa.pi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- grappillas ɡʁa.pi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- grappillasse ɡʁa.pi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- grappillassent ɡʁa.pi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- grappillasses ɡʁa.pi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- grappillassiez ɡʁa.pi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- grappillassions ɡʁa.pi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- grappillera ɡʁa.pij.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- grappilleraient ɡʁa.pi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- grappillerais ɡʁa.pi.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- grappillerait ɡʁa.pi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- grappilleras ɡʁa.pij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- grappillerez ɡʁa.pi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- grappilleriez ɡʁa.pi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- grappillerions ɡʁa.pi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- grappillerons ɡʁa.pi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- grappilleront ɡʁa.pi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- grappilliez ɡʁa.pi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- grappillions ɡʁa.pi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- grappillâmes ɡʁa.pi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- grappillât ɡʁa.pi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- grappillâtes ɡʁa.pi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- grappillè ɡʁa.pi.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- grappillèrent ɡʁa.pi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Variante de grapper (« cueillir des grappes de raisin ») avec l’influence, pour la terminaison, de piller ^([1]).
-
agriculture
Cueillir ce qui reste de raisins dans une vigne, après qu’elle a été vendangée.
- Dès que les vendangeurs ont achevé la vendange, il est permis d’aller grappiller.
-
figuré
Faire quelque petit gain plus ou moins illicite.
- Raguet grappillait sur le pays d’autres menues captures, poules, oies, bois et graines. — George Sand, Jeanne, 1844
- Mais regardons donc les choses en face. Pas délicat — il va de soi — de grappiller, étant sénateur ou député, dans des fonds de publicité. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- Lorsqu’on ajoute les grenailles grappillées par trois autres candidats de la même eau, le score combiné de cette droite dure grimpe à 84%. — Josée Legault, Le tsunami Poilievre... et après ?, Le Journal de Québec, 13 septembre 2022
1 autre exemple
- Or, depuis des jours, nous grappillions quelques pauvres dizaines de kilomètres à force d’obstination. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 207
- synonymes
- glaner, grappeter
- dérivés
- grappil, grappillage, grappillonner, regrappiller
Traductions
- Espagnol
- racimar
- Italien
- racimolare
- Néerlandais
- sjacheren
- Occitan
- rapugar, rasimar, rapilhar
- Latin
- racemor
2 autres langues
- Okinawaïen
- 漁いん, あさいん (asain)
- Tchèque
- paběrkovat, melouchařit
Source : « grappiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- butinerJ, carotterJ, chaparderJ, ciselerJ, couperJ, cueillirJ, détacherJ, escourniflerJ, filouterJ, gagnerJ, glénerJ, gratterJ, grignoterJ, mangerJ, marauderJ, picorerJ, pignocherJ, pinocherJ, rabioterJ, ramasserJ, recueillirJ, récolterJ, volerJ, écorniflerJ, égrainerJ, égrapillerJ, égrapperJ, égrenerJ, épépinerJ
- dérivés 2
- grappilleurJ, grappilleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.