expérimentés
- lemme
-
- forme de expérimenté adjectif · 1.1, expérimenter verbe · 0.3
- forme
Prononciation et analyses de « expérimentés » 2 analyses · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| expérimenté | adjectif | pluriel masculin | ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te[z] | 1.1 |
| expérimenter | verbe | passé participe pluriel masculin | ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te[z] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « expérimentés » est une forme
Définitions de « expérimenter » verbe · fréq. 6.8
1er groupe · transitif ou intransitif
« expérimentés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.3).
Formes de « expérimenter » 40 : expérimenté, expérimenter, expérimentés, expérimentée, expérimente, expérimentent…
- expérimenté ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
- expérimenter ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te infinitif
- expérimentés ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- expérimentée ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
- expérimente ɛks.pe.ʁi.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- expérimentent ɛks.pe.ʁi.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- expérimentées ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- expérimentait ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- expérimentez ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- expérimentes ɛks.pe.ʁi.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- expérimentant ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- expérimentons ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- expérimentiez ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- expérimentaient ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- expérimentais ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- expérimenta ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- expérimenteras ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- expérimentera ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- expérimenterez ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- expérimentions ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- expérimentai ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- expérimenterons ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- expérimenterai ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- expérimenterait ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- expérimenteraient ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- expérimenteront ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- expérimenterais ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- expérimentèrent ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- expérimenteriez ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- expérimentas ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- expérimentasse ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- expérimentassent ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- expérimentasses ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- expérimentassiez ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- expérimentassions ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- expérimenterions ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- expérimentâmes ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- expérimentât ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- expérimentâtes ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- expérimentè ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
Conjugaison de « expérimenter »
verbe · transitif
Étymologie. Du latin experimentare.
-
Vérifier par des expériences, apprendre par expérience.
- Il expérimente alors la vidéo avec sa compagne Anne-Marie Miéville et intervient à la télévision pour parler de l’influence de l’image, avant de revenir à un cinéma plus conventionnel dans les années 1980 avec Sauve qui peut (la vie), mais sans retrouver la place centrale qu’il occupait dans les années 1960. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 12
- Tous ces préparatifs confirmaient ce que j'appréhendais. Ils allaient expérimenter sur moi le « sérum de vérité ». — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l'absolutisme. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- sciences Absolument Produire artificiellement et systématiquement les phénomènes de la nature en vue d’en étudier les lois et les causes, de vérifier ou de susciter des idées.
- dérivés
- expérimenté
Traductions
- Anglais
- try out, experiment
- Allemand
- ausprobieren
- Portugais
- experimentar
- Néerlandais
- uitproberen, uittesten, experimenteren
- Breton
- arnodiñ
- Arabe
- إِخْتَبَرَ, جَرَّبَ, إخْتَبَرَ, جَرَّبَ
- Russe
- экспериментировать (èksperimentirovatʹ)
- Chinois
- 体验 (tǐyàn)
11 autres langues
- Bulgare
- експериментирам (eksperimentiram)
- Finnois
- kokeilla
- Galicien
- experimentar, experimentar
- Gallo
- assayer
- Haut-sorabe
- eksperimentować
- Ido
- experimentar
- Kotava
- bagalá
- Okinawaïen
- あん (an)
- Roumain
- experimenta, experimenta
- Same du Nord
- geahččalit, geahččaladdat, iskkadit
- Solrésol
- misisoldo
Source : « expérimenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- aventurerJ, connaîtreJ, connoîtreJ, constaterJ, contrôlerJ, entendreJ, essayerJ, examinerJ, goûterJ, hasarderJ, mettreJ, observerJ, pratiquerJ, ressentirJ, risquerJ, subirJ, supporterJ, surveillerJ, tenterJ, testerJ, tâterJ, vivreJ, voirJ, vérifierJ, éprouverJ, étudierJ
- antonymes 1
- explorerJ
- dérivés 4
- expérimentableJ, expérimentateurJ, expérimentationJ, expérimentatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « expérimenté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 4.5
féminin : expérimentée · pluriel : expérimentés
« expérimentés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.1).
Formes de « expérimenté » 4 : expérimenté, expérimentés, expérimentée, expérimentées
- expérimenté ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te singulier masculin
- expérimentés ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te[z] pluriel masculin
- expérimentée ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te singulier féminin
- expérimentées ɛks.pe.ʁi.mɑ̃.te[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui a de l’expérience ; qui est instruit par l’expérience.
- Or, tout sage et expérimenté qu’il était, Coligny n’avait pu tenir secrète une si entière confiance ; […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I
- Le très expérimenté explorateur revint dans avoir atteint son but ; il nous raconta qu'un terrible « blizzard » soufflait dans le Sund et que les glaces étaient dangereusement en mouvement. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Ce qui n’était qu’un «coin à brochets » est devenu un endroit animé où s’ébattent grands et petits, sous la surveillance de maîtres-nageurs qui, pour être bénévoles n’en sont pas moins expérimentés. — « L‘A.S Mohon a réalisé une belle œuvre en aménageant un bassin de natation à...
- synonymes
- compétent, averti, chevronné, qualifié
Traductions
- Anglais
- experienced
- Italien
- esperimentato, sperimentato
- Néerlandais
- ervaren
- Arabe
- مُجَرَّب, مُحَنَّك
- Russe
- бывалый (byvalyj), опытный (opytnyj)
- Espéranto
- sparta
5 autres langues
- Grec ancien
- ἔμπειρος (empeiros), τρίβων (tribôn), δαήμων (daemon)
- Same du Nord
- gievra
- Suédois
- erfaren, gammal i gårde
- Tchèque
- zkušený
- Ukrainien
- добрий
Source : « expérimenté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 42
- adroitJ, ancienW, astreintJ, aventuréJ, avertiJ, aviséJ, capableJ, chevronéJ, connuJ, dommageableJ, entenduJ, entraînéJ, exercéJ, expertJ, exposéJ, familierJ, fortJ, habileJ, habilitéJ, hasardéJ, instruitJ, intelligentJ, misJ, observéJ, penséJ, propreJ, prudentJ, périlleuxJ, redoutableJ, ressentiJ, risquéJ, rompuJ, tentéJ, verséJ, vieuxJW, vuJ, vécuJ, vérifiéJ, éclairéJ, émériteJ, éprouvéJ, étudiéJ
- antonymes 14
- bleuJ, brise-toutJ, brisetoutJ, béjauneJ, commençantJ, débutantJ, ignorantJ, incompétentJ, inexpertJ, maladroitJ, niaisJ, nouveauJ, noviceJ, viergeJ
- dérivés 1
- inexpérimentéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.