effronté

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/efʁɔ̃te/

Syllabes : e.fʁɔ̃.te Orthocode : e.ffron.té

Fréquence

1.2 composite /M
1.5 OpenSubtitles
1.6 Frantext
0.3 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui n’a honte de rien.
    Enfant effronté.
    La plupart des Américains vivants aujourd’hui ont connu un membre de la famille ou un ami qui a au moins été impliqué dans un accrochage, une façon effrontée de dire une collision mineure..
  2. 2. Qui indique ce tempérament.
    La porte s'était ouverte et, en même temps que Cogolin disparaissait, une jeune fille au regard effronté, au sourire provocant, à la fraîche et radieuse beauté, entra !
    C'est grâce à cette affectation qu'on a la joie de rencontrer à Péra de jeunes grelotteux aussi ridicules que ceux des cercles en vogue de Paris ! Les tailleurs, qui connaissent le faible de cette vanité, en profitent pour faire payer à leurs clients des prix effrontés ; […].
    Le trumpisme, marqué par le chaos, le mensonge et un refus arrogant et effronté du réel donne une connotation nettement péjorative à l’exceptionnalisme américain.

Étymologie

De l’ancien français esfronté.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
effronté /efʁɔ̃te/ qualificatif, masculin, singulier e.fʁɔ̃.te e.ffron.té
effrontée /efʁɔ̃te/ qualificatif, feminin, singulier e.fʁɔ̃.te e.ffron.tée°
effrontées /efʁɔ̃te/ qualificatif, feminin, pluriel e.fʁɔ̃.te e.ffron.tée°s°
effrontés /efʁɔ̃te/ qualificatif, masculin, pluriel e.fʁɔ̃.te e.ffron.tés°

NOM — masculin

/efʁɔ̃te/

Syllabes : e.fʁɔ̃.te Orthocode : e.ffron.té

Fréquence

0.3 composite /M
0.8 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.2 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personnage sans honte de rien.
    Il vous faudra mater ce(tte) petit(e) effronté(e).
    Vous êtes un effronté, Monsieur, un effronté !

Étymologie

De l’ancien français esfronté.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
effronté /efʁɔ̃te/ commun, masculin, singulier e.fʁɔ̃.te e.ffron.té
effrontés /efʁɔ̃te/ commun, masculin, pluriel e.fʁɔ̃.te e.ffron.tés°