WiKiLeXiK

consolides

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.sɔ.lid[z]/
  • orthocode con.so.lide°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « consolides » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
consolider verbe indicatif présent 2e personne singulier kɔ̃.sɔ.lid[z]
consolider verbe subjonctif présent 2e personne singulier kɔ̃.sɔ.lid[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « consolides » est une forme

Définitions de « consolider » verbe · fréq. 1.9

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« consolides » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « consolider » 40 : consolider, consolidé, consolide, consolidée, consolidant, consolidées…
  • consolider kɔ̃.sɔ.li.de infinitif
  • consolidé kɔ̃.sɔ.li.de passé participe singulier masculin
  • consolide kɔ̃.sɔ.lid indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • consolidée kɔ̃.sɔ.li.de passé participe singulier féminin
  • consolidant kɔ̃.sɔ.li.dɑ̃[t] présent participe
  • consolidées kɔ̃.sɔ.li.de[z] passé participe pluriel féminin
  • consolident kɔ̃.sɔ.lid[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • consolidera kɔ̃.sɔ.li.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • consolidez kɔ̃.sɔ.li.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • consolidés kɔ̃.sɔ.li.de[z] passé participe pluriel masculin
  • consolidons kɔ̃.sɔ.li.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • consoliderait kɔ̃.sɔ.li.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • consolidait kɔ̃.sɔ.li.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • consolides kɔ̃.sɔ.lid[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • consoliderez kɔ̃.sɔ.li.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • consolideront kɔ̃.sɔ.li.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • consoliderai kɔ̃.sɔ.li.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • consolida kɔ̃.sɔ.li.da indicatif passé 3e personne singulier
  • consoliderons kɔ̃.sɔ.li.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • consolidais kɔ̃.sɔ.li.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • consolideras kɔ̃.sɔ.li.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • consolidiez kɔ̃.sɔ.li.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • consolidaient kɔ̃.sɔ.li.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • consolidèrent kɔ̃.sɔ.li.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • consolidai kɔ̃.sɔ.li.de indicatif passé 1re personne singulier
  • consolidas kɔ̃.sɔ.li.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • consolidasse kɔ̃.sɔ.li.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • consolidassent kɔ̃.sɔ.li.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • consolidasses kɔ̃.sɔ.li.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • consolidassiez kɔ̃.sɔ.li.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • consolidassions kɔ̃.sɔ.li.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • consolideraient kɔ̃.sɔ.li.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • consoliderais kɔ̃.sɔ.li.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • consolideriez kɔ̃.sɔ.li.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • consoliderions kɔ̃.sɔ.li.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • consolidions kɔ̃.sɔ.li.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • consolidâmes kɔ̃.sɔ.li.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • consolidât kɔ̃.sɔ.li.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • consolidâtes kɔ̃.sɔ.li.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • consolidè kɔ̃.sɔ.li.dɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « consolider »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin consolidare (« consolider », « affermir », « fortifier », « réunir l'usufruit à la propriété »), formé du préfixe con- et de solidare (« rendre solide »).

  1. Rendre plus solide.
    • Ainsi dans ces premières vingt-cinq mille années, le globe terrestre, d'abord lumineux et chaud comme le soleil, n'a perdu que peu à peu sa lumière et son feu : son état d'incandescence a duré pendant deux mille neuf cent trente-six ans, puisqu'il a fallu ce temps pour qu'il ait été consolidé jusqu'au centre […]. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de...
    • […]; d’autres, comme Beauvais, s’écroulèrent et l’on dut les réédifier à nouveau ou, faute d’argent, se borner à les consolider et à boucher leurs trous. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • Au jour, j'inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • 3 autres exemples
      • Nous y entrâmes par un pont de pierre en dos d'âne, dont une seule arche avait été rompue, et que nos pontonniers, qui avaient déjà jeté les madriers suffisants pour le passage de l'infanterie, s'occupaient activement à consolider […]. — Louis Dumur, Nach Paris, chap.9, 1929
      • — C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
      • Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur; […]. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.224
  2. Assigner un fonds pour assurer le paiement d’une dette publique.
    • Le gouvernement a consolidé ces sortes de rentes.
  3. finance Garantir une rente perpétuelle en échange d’une rente remboursable dont le taux est diminué.
    • Consolider la dette flottante.
  4. droit Réunir l’usufruit à la propriété.
    • Consolider l’usufruit à la propriété,
  5. comptabilité Réaliser l'agrégation des comptabilités des filiales
    • Tu consolides selon IFRS ou GAAP ?
synonymes
affermir, renforcer
dérivés
consolidable, consolidant, consolidateur, consolidation, inconsolidable, reconsolider
apparentés
console, consoude, solide

Traductions

Anglais
consolidate
Espagnol
consolidar
Italien
consolidare
Allemand
verfestigen
Catalan
consolidar
Arabe
رَسَّخَ, دَعَّمَ, وَطَّدَ, مَتَّنَ
9 autres langues
Croate
konsolidirati
Finnois
lujittaa
Gallo
apieter, assolider
Ido
plusolidigar
Kotava
ilempá
Same du Nord
nanosmahttit, nannet
Solrésol
lasolresi
Tchèque
konsolidovat
Ukrainien
об’єднати (ob’jednaty)

Source : « consolider », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
afficherJ, affirmerJ, ancrerJ, appuyerJ, arrimerJ, arrêterJ, asseoirJ, assujettirJ, assurerJ, attacherJ, augmenterJ, autoriserJ, bloquerJ, boiserJ, cerclerJ, cimenterJ, confirmerJ, conforterW, durcirJ, encouragerJ, enforcirJ, enracinerJ, fixerJ, fortifierJ, immobiliserJ, implanterJ, intégrerW, lierJ, raffermirJ, resserrerJ, récompenserW, réparerJ, solidifierJ, soutenirJ, stabiliserJ, supporterJ, étançonnerJ, étayerJ
antonymes 19
abattreJ, affaiblirJ, annihilerJ, annulerJ, anéantirJ, briserJ, défaireJ, démantelerJ, démantibulerJ, démolirJ, déracinerJ, détruireJ, fragiliserJ, minerJ, remuerJ, ruinerJ, saperJ, éboulerJ, ébranlerJ
dérivés 2
consolidementJ, consolidéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.