WiKiLeXiK

chahuts

lemme
  • forme de chahut nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /ʃa.y[z]/
  • orthocode cha.h°ut°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chahuts » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chahut nom commun pluriel masculin ʃa.y[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chahuts » est une forme

Définitions de « chahut » nom commun · masculin · fréq. 1.0

pluriel : chahuts

« chahuts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « chahut » 2 : chahut, chahuts
  • chahut ʃa.y[t] singulier masculin
  • chahuts ʃa.y[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Forme déverbale de chahuter. Il avait au départ le sens de danse désordonnée. Il devint ensuite synonyme de tapage, pour en arriver au sens de perturbation volontaire. Note : Le mot a été de genre féminin jusque vers 1860. référence nécessaire (résoudre le problème) Sens 2 : Issu de l'argot polytechnicien « manifestation contre une autorité » (1895)

  1. danse Danse excentrique, proche du cancan, à la mode au XIXᵉ siècle dans les bals publics.
    • Une douzaine d’hommes et de femmes déguisés, à moitié ivres, se livraient avec emportement à cette danse folle et obscène appelée le chahut. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • Après avoir fait cercle avec des gens autour de trois quatre filles qui dansaient le chahut non sans grâce ni sans impudeur, nous étions allés nous asseoir à une petite table, tout près du petit salon qu’on trouve à l’entrée. — Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 8
  2. par extensionfamilier Désordre, tumulte d’écoliers.
    • Ce n’est pas un peu fini, tout ce chahut ???
    • Toute l’étude se mit à rire hautement. Entendre le pion bafoué par le meilleur élève les encourageait. Un chahut s’organisa. — Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 79
    • Chaque fois qu’un farceur de sa classe montait un « chahut », il ne pouvait pas s’empêcher d’éclater de rire, et c’était lui qui passait à la porte. — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 337
  3. Perturbation volontaire d’un discours, d’un cours, etc.
    • Les députés de l’opposition ont fait un chahut monstre!
  4. Perturbation émotionnelle.
    • Padam… padam… padam… Écoutez le chahut qu’il me fait […] — Padam, padam, Édith Piaf, Henri Pontet, 1951
synonymes
bordel, tapage, tumulte
apparentés
chahutage, chahuter, chahuteur

Traductions

Anglais
horseplay, commotion, mess, pandemonium
Italien
baccano, tumulto, pandemonio, putiferio
Allemand
Lärm, Radau
Occitan
revòuge, bosin, rambalh, bocan
2 autres langues
Danois
ballade
Same du Nord
válla

Source : « chahut », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 61
agitationJ, bacchanalJ, bacchanaleJ, bagarreW, barnumJ, baroufJ, baroufeJ, baroufleJ, bastringueJ, bazarJ, bedlamW, boucanJ, boulevariJ, bousculadeJ, bousinJ, bouzinJ, brouhaJ, brouhahaW, bruitJ, cacophonieJ, cancanJ, carillonJ, cassementJ, chabanaisJ, chambardJ, chaosW, commotionW, concertJ, dissonanceJ, dérangementW, désordreJ, esclandreJ, foinJ, foutoirJ, fracasJ, grabugeW, hourvariJ, huéeJ, pandémoniumW, perturbationW, potinJ, pétardJ, pétaudièreW, raffutJ, ramdamJ, remue-ménageJ, rixeW, récitalJ, sabbatJ, scandaleJ, siffletJ, sérénadeJ, tintamarreJ, tintouinJ, tohu-bohuJ, tohubohuJ, tolleJ, tolléJ, trainJ, vacarmeJ … (1 autres)
antonymes 6
acclamationJ, calmeJ, disciplineJ, ordreJ, paixJ, silenceJ
hyperonymes 2
bruitJ, danseJ
dérivés 1
chahuteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.