WiKiLeXiK

certifié

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.7
  • nom commun masculin
  • aussi forme de certifier verbe · 0.9
forme
  • phonétique /sɛʁ.ti.fje/
  • orthocode cer.ti.fié
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « certifié » 3 analyses · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
certifier verbe passé participe singulier masculin sɛʁ.ti.fje 0.9
certifié adjectif singulier masculin sɛʁ.ti.fje 0.4
certifié nom commun singulier masculin sɛʁ.ti.fje

Homophones : certifier, certifiée, certifiés, certifiées, certifiez, certifiai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « certifié » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

féminin : certifiée · pluriel : certifiés

Formes de « certifié » 4 : certifié, certifiée, certifiés, certifiées
  • certifié sɛʁ.ti.fje singulier masculin
  • certifiée sɛʁ.ti.fje singulier féminin
  • certifiés sɛʁ.ti.fje[z] pluriel masculin
  • certifiées sɛʁ.ti.fje[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de certifier.

  1. éducation Qualifie une personne titulaire d’un certificat d’aptitude.
  2. rare Qui est certain.

Source : « certifié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
apprisJ, assuréJ, attestéJ, bonJ, brevetéJ, capésienJ, certainJ, certainsJ, communiquéJ, confirméJ, correctJ, donnéJ, déclaréJ, enseignéJ, exactJ, exposéJ, garantiJ, homologuéJ, indiquéJ, juréJ, légaliséJ, légitiméJ, notifiéJ, officielJ, pariéJ, promisJ, prétenduJ, qualifiéJ, reconnuJ, réelJ, révéléJ, signaléJ, signéJ, soutenuJ, titulariséJ, validéJ, énoncéJ, établiJ
antonymes 3
discutéJ, démentiJ, niéJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « certifié » nom commun · masculin

pluriel : certifiés

Formes de « certifié » 2 : certifié, certifiés
  • certifié sɛʁ.ti.fje singulier masculin
  • certifiés sɛʁ.ti.fje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du participe passé de certifier.

  1. éducation Personne titulaire du CAPES.
    • les certifiés déclarent 39 h 29 et les professeurs d’enseignement général des collèges (PEGC) 39 h 02. — Note d’information : Temps de travail des enseignants du second degré en 2002 sur le...

Source : « certifié », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « certifié » est une forme

Définitions de « certifier » verbe · fréq. 3.1

1er groupe · transitif direct

« certifié » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.9).

Formes de « certifier » 40 : certifié, certifier, certifie, certifiée, certifiés, certifiant…
  • certifié sɛʁ.ti.fje passé participe singulier masculin
  • certifier sɛʁ.ti.fje infinitif
  • certifie sɛʁ.ti.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • certifiée sɛʁ.ti.fje passé participe singulier féminin
  • certifiés sɛʁ.ti.fje[z] passé participe pluriel masculin
  • certifiant sɛʁ.ti.fjɑ̃[t] présent participe
  • certifiez sɛʁ.ti.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • certifiées sɛʁ.ti.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • certifiera sɛʁ.ti.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • certifions sɛʁ.ti.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • certifient sɛʁ.ti.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • certifies sɛʁ.ti.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • certifiait sɛʁ.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • certifierai sɛʁ.ti.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • certifierez sɛʁ.ti.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • certifiiez sɛʁ.ti.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • certifieront sɛʁ.ti.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • certifièrent sɛʁ.ti.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • certifieraient sɛʁ.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • certifiais sɛʁ.ti.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • certifierait sɛʁ.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • certifia sɛʁ.ti.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • certifiaient sɛʁ.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • certifierais sɛʁ.ti.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • certifieras sɛʁ.ti.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • certifiai sɛʁ.ti.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • certifias sɛʁ.ti.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • certifiasse sɛʁ.ti.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • certifiassent sɛʁ.ti.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • certifiasses sɛʁ.ti.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • certifiassiez sɛʁ.ti.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • certifiassions sɛʁ.ti.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • certifieriez sɛʁ.ti.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • certifierions sɛʁ.ti.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • certifierons sɛʁ.ti.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • certifiions sɛʁ.ti.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • certifiâmes sɛʁ.ti.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • certifiât sɛʁ.ti.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • certifiâtes sɛʁ.ti.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • certifiè sɛʁ.ti.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « certifier »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin certificare.

  1. Témoigner qu’une chose est vraie.
    • Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier.
    • Copie certifiée conforme à l’original. (Absolument) Certifié conforme.
  2. vieilli Déclarer solvable une caution, une criée.
dérivés
certifiable, décertifier, incertifiable, recertifier

Traductions

Anglais
certify
Espagnol
certificar
Italien
assicurare
Allemand
bestätigen, versichern, zusichern, beglaubigen
Portugais
afirmar, assegurar, confirmar
Néerlandais
betuigen, verzekeren
Catalan
certificar
Occitan
afortir
Russe
удостоверить (udostoveriť)
Espéranto
certigi
10 autres langues
Afrikaans
seker maak, sertifiseer, verseker
Danois
forsikre
Frison
fersekerje, ferwisje
Féroïen
vissa um, leggja dýran við
Gallo
acertainer
Haut-sorabe
certifikować
Ido
certifikar
Kabyle
ḍmen
Papiamento
sigurá
Suédois
betrygga

Source : « certifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 46
afficherJ, affirmerJ, annoncerJ, approuverW, assurerW, attesterW, authentifierJ, authentiquerJ, autoriserW, communiquerJ, confirmerJ, constaterW, contrôlerW, direJ, déclarerJ, déposerJ, enseignerJ, exprimerJ, garantirW, homologuerJ, infirmerW, jurerJ, légaliserJ, légitimerJ, maintenirJ, notifierJ, parierJ, parlerJ, proclamerJ, promettreJ, prouverJ, reconnaîtreJ, renseignerJ, répondreJ, révélerJ, signalerJ, signerJ, soutenirJ, supporterJ, témoignerJ, veillerW, vidimerJ, voirW, vérifierW, énoncerJ, établirJ
antonymes 5
contesterJ, démentirJ, désavouerJ, infirmerJ, nierJ
dérivés 5
certificatJ, certificateurJ, certificatifJ, certificationJ, certifiéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « certifié » 7

toutes (7) profession (3)concept (2)substance (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Horodatage certifié concept 11 1
matériau de référence certifié substance 8
Chèque certifié — chèque bancaire ou postal dont la provision a été certifiée par la banque... concept 6 36
professeur certifié — personne membre du corps public français des professeurs certifiés profession 1 29
agent de sécurité incendie certifié profession 1 7
professeur certifié affecté dans l'enseignement supérieur — profession en France profession 1 6
Certifié conforme — album d'IV My People, sorti en 2000 oeuvre 1 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.