WiKiLeXiK

démenti

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de démentir verbe · 0.4
forme
  • phonétique /de.mɑ̃.ti/
  • orthocode dé.men.ti
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « démenti » 3 analyses · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
démenti nom commun singulier masculin de.mɑ̃.ti 0.7
démentir verbe passé participe singulier masculin de.mɑ̃.ti 0.4
démenti adjectif singulier masculin de.mɑ̃.ti

Homophones : démentie, démentis, démenties, démentit, démentît

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « démenti » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : démentis

Formes de « démenti » 2 : démenti, démentis
  • démenti de.mɑ̃.ti singulier masculin
  • démentis de.mɑ̃.ti[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe démentir.

  1. Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a affirmé.
    • Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C'est une forme de l’idémisme, de l'automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n'est pas votre fait. — Belles-lettres : revue mensuelle de lettres françaises, 1923, vol. 9, p. 205
  2. Choses qui se trouvent contraires à une assertion, à une conjecture, etc.
    • Ces faits donnent un démenti formel à votre assertion, à ceux qui prétendent que…
  3. familierfiguré Désagrément qu’on éprouve en échouant dans une entreprise, dans une tentative dont on avait le succès à cœur.
    • Il a entrepris cela, et je crois qu’il en aura le démenti.
    • Je n’en aurai pas, je ne veux pas en avoir le démenti.
    • Il s’aperçoit alors qu’on l’a trompé de nouveau. Cependant il ne veut point en avoir le démenti ; et, comme si son honneur eût été intéressé à cette aventure, il jure de n’en sortir, d’une manière ou de l’autre, que victorieux. — Fabliaux et Contes du Moyen Âge, traduction par Louis Tarsot, Heath, 1913, page 28, ligne 18

Traductions

Anglais
denial, lie
Espagnol
mentís, desmentido
Italien
smentita, smentita
Arabe
إِنْكَارٌ (ʾinkār·un)
2 autres langues
Croate
opovrgavanje, demanti, osporavanje
Norvégien
benektelse

Source : « démenti », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
affrontJ, contradictionJ, contreditJ, discutéJ, déditJ, dénégationJ, désagrémentJ, déçuJ, gifleJ, honteJ, infirmationJ, niéJ, offenseJ
antonymes 14
affirmationJ, appuiJ, attestationJ, avéréJ, certifiéJ, confessionJ, confirmationJ, confirméJ, croyanceJ, mea culpaJ, mea-culpaJ, ratificationJ, sanctionJ, soutienJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« démenti » adjectif · masculin et féminin

féminin : démentie · pluriel : démentis

Formes de « démenti » 4 : démenti, démentis, démentie, démenties
  • démenti de.mɑ̃.ti singulier masculin
  • démentis de.mɑ̃.ti[z] pluriel masculin
  • démentie de.mɑ̃.ti singulier féminin
  • démenties de.mɑ̃.ti[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « démenti » est une forme

Définitions de « démentir » verbe · fréq. 2.3

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« démenti » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.4).

Formes de « démentir » 39 : dément, démenti, démente, démentir, démentes, démens…
  • dément de.mɑ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • démenti de.mɑ̃.ti passé participe singulier masculin
  • démente de.mɑ̃t subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • démentir de.mɑ̃.tiʁ infinitif
  • démentes de.mɑ̃t[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • démens de.mɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • démentis de.mɑ̃.ti[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • démentie de.mɑ̃.ti passé participe singulier féminin
  • démentez de.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • démentent de.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • démenties de.mɑ̃.ti[z] passé participe pluriel féminin
  • démentira de.mɑ̃.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • démentirai de.mɑ̃.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • démentirait de.mɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • démentant de.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • démentait de.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • démentit de.mɑ̃.ti[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • démentaient de.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • démentons de.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • démentiez de.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • démentiront de.mɑ̃.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • démentais de.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • démentirais de.mɑ̃.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • démentirez de.mɑ̃.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • démentisse de.mɑ̃.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • démentirions de.mɑ̃.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • démentirons de.mɑ̃.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • démentions de.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • démentiraient de.mɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • démentiras de.mɑ̃.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • démentirent de.mɑ̃.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • démentiriez de.mɑ̃.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • démentissent de.mɑ̃.tis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • démentisses de.mɑ̃.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • démentissiez de.mɑ̃.ti.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • démentissions de.mɑ̃.ti.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • démentîmes de.mɑ̃.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • démentît de.mɑ̃.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • démentîtes de.mɑ̃.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « démentir »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de mentir, avec le préfixe dé-.

  1. Contredire quelqu’un en niant la véracité de ce qu’il a affirmé.
    • Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ? — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • S’il dit cela, comptez sur moi pour le démentir.
    • Ce qu’elle dit est vrai, je ne saurais la démentir.
  2. Contredire un fait comme étant faux, supposé, controuvé.
    • Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, […], lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l'Océanie. — Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l'Orient, 1844
    • Démentez cet écrit, si vous l’osez.
    • Démentirez-vous votre signature ?
    • 4 autres exemples
      • Voilà des faits qu’on ne peut démentir.
      • Démentir une nouvelle.
      • Il a démenti, dans les journaux, ce bruit calomnieux.
      • On espérait donc voir la vérité surgir au grand jour de la Cour d’Assises, moment où bien des criminels se démentent. — Honoré de Balzac, Le Curé de Village, 1846, chapitre deuxième
  3. figuré Ne pas confirmer les paroles, l’opinion, la supposition de soi-même ou d’autrui.
    • Bonaparte rentra de nuit, ne sachant quelle réception il devoit espérer ; mais ses esclaves ne se démentirent point , et le Sénat en particulier se battit les flancs pour lui témoigner toute l'allégresse des Français, en voyant leur Souverain avoir pu échapper seul aux désastres qui couvroient la France de deuil. — Jean Fenouillot, La France à ses enfants, Bâle, 1814, note page 22
    • Un tel a rendu de fort bons témoignages de vous, gardez-vous bien de le démentir. — Vous démentez par votre conduite la bonne opinion que j’avais de vous.
    • C’est une chose que l’expérience dément tous les jours. — L’événement démentit mes craintes, mes espérances.
    • 1 autre exemple
      • Il se dément lui-même à tout propos. — Il dit cela aujourd’hui, demain il se démentira.
  4. figuré Faire des choses indignes de.
    • Démentir son caractère.
    • Cet homme jusqu’alors si estimé s’est tout à coup démenti.
  5. N’être pas digne de, n’être pas conforme à, en parlant des choses
    • En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
    • Je n'ai pu maîtriser mon premier mouvement ; mais je le crois injuste, et mon cœur le dément. — Casimir Delavigne, Les Enfants d’Édouard, 1833, acte III, scène V
    • Mais, repris-je par un mouvement de politesse tout spontané, mais le rose de vos joues dément, Madame, le noir de vos paroles. — Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui, 1935
  6. pronominal Cesser. Note d’usage : s’emploie sous forme négative pour dire que ça ne s’arrête pas.
    • L’attrait des Américains pour les armes à feu ne se dément pas. Aux Etats-Unis, les fabricants d’armes en ont produit plus de 139 millions à destination du commerce sur les vingt dernières années (dont 11,3 millions pour l’année 2020), selon un rapport du ministère de la justice publié mardi 17 mai. — Le Monde avec AFP, La production d’armes à feu a triplé aux Etats-Unis depuis 2000, Le...
    • Sa mauvaise volonté pour moi ne s’est jamais démentie.
synonymes
contredire, réfuter, nier, contester, désavouer, s’opposer, s’inscrire en faux, infirmer, dédire, décevoir, se dédire

Traductions

Anglais
deny, strongly deny, deny, contradict, give the lie, refute, belie
Allemand
dementieren, abstreiten
Néerlandais
tegenspreken, weerleggen, ontkennen, weerspreken
Arabe
كَذَّبَ
7 autres langues
Croate
opovrgnuti, oporeći, osporavati
Haut-sorabe
dementować
Norvégien (bokmål)
benekte
Shingazidja
uhana, ukadhibisha
Soninké
na gaarandi, na gaarandi
Suédois
dementera, dementera
Wallon
disdire, disminti, disminti

Source : « démentir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
récuserJ
antonymes 13
affirmerJ, appuyerJ, assurerJ, attesterJ, avérerJ, certifierJ, confesserJ, corroborerJ, croireJ, justifierJ, ratifierJ, sanctionnerJ, soutenirJ
dérivés 1
démentiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.