WiKiLeXiK

campagnards

lemme
forme
  • phonétique /kɑ̃.pa.ɲaʁ[z]/
  • orthocode cam.pa.gnard°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Campagnards nom commun, forme de Campagnard
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « campagnards » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
campagnard adjectif pluriel masculin kɑ̃.pa.ɲaʁ[z] 0.2
campagnard nom commun pluriel masculin kɑ̃.pa.ɲaʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « campagnards » est une forme

Définitions de « campagnard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : campagnarde · pluriel : campagnards

« campagnards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « campagnard » 4 : campagnard, campagnarde, campagnards, campagnardes
  • campagnard kɑ̃.pa.ɲaʁ[t] singulier masculin
  • campagnarde kɑ̃.pa.ɲaʁd singulier féminin
  • campagnards kɑ̃.pa.ɲaʁ[z] pluriel masculin
  • campagnardes kɑ̃.pa.ɲaʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de campagne, avec le suffixe -ard.

  1. Qui vit ordinairement à la campagne.
    • Gentilhomme campagnard.
    • Avoir l’air campagnard, les manières campagnardes.
    • Il était venu travailler un matin à la Nationale, et malgré l’élégance de son pardessus bleu, de son écharpe claire, de son complet bien coupé, je lui avais trouvé quelque chose de campagnard. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  2. Relatif à la campagne.
    • Buffet campagnard.
  3. Relatif à Campagne, commune située dans le département de la Dordogne.
  4. Relatif à Campagne-lès-Boulonnais, commune située dans le département du Pas-de-Calais.
  5. Relatif à Campagne-lès-Guines, commune située dans le département du Pas-de-Calais.
  6. Relatif à Campagne-lès-Hesdin, commune située dans le département du Pas-de-Calais.
  7. Relatif à Campagne-lès-Wardrecques, commune située dans le département du Pas-de-Calais.
dérivés
campagnardement

Traductions

Italien
campagnolo
Portugais
campestre
Espéranto
kampara

Source : « campagnard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « campagnard » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : campagnards

« campagnards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « campagnard » 2 : campagnard, campagnards
  • campagnard kɑ̃.pa.ɲaʁ[t] singulier masculin
  • campagnards kɑ̃.pa.ɲaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de campagne, avec le suffixe -ard.

  1. Personne habitant à la campagne.
    • Elle avait l’habitude, comme tous les campagnards, de suivre la marche des saisons par le progrès des végétations successivement épanouies. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Impossible de rencontrer un homme mieux assorti à son habitat que ne l’était ce petit campagnard à son vieux château. L’un et l’autre sortaient bien du même sol ; ils étaient presque de la même couleur. — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910
    • On les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu. — Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • 1 autre exemple
      • En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d’une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais. — Paul Diffloth, Zootechnie : Chêvres, porcs, lapins , Encyclopédie agricole J. B....
  2. péjoratif Personne qui n’a pas les manières des gens de la ville.
synonymes
paysan
antonymes
citadin
apparentés
contadin

Traductions

Anglais
countryman, countryfolk
Italien
campagnolo
Allemand
Landsmann, Landbewohner
Portugais
camponês
Breton
maeziad
Japonais
田舎者 (inakamono), 田舎もん (inakamon)
Espéranto
kamparano, kamparulo
5 autres langues
Arabe marocain
عروبي ('rubi, 3robi)
Kotava
tawadayik
Sarde
massaju
Solrésol
fad'oremi
Suédois
lantis

Source : « campagnard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
abruptJ, agresteJ, agriculteurJ, bouseuxJ, bucoliqueJ, champêtreJ, cul-terreuxJ, fermierJ, forestierJ, frusteJ, grossierJ, hobereauJ, lourdJ, lourdaudJ, malotruJ, manantJ, paillardJ, pastoralJ, pastoraleJ, pignoufJ, péquenaudJ, péquenaudeJ, redneckJ, ruralJ, rustaudJ, rustiqueJ, rustreJ, simpleJ, villageoisJ
antonymes 5
bourgeoisJ, interurbainJ, parigotJ, raffinéJ, urbainJ
hyperonymes 30
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, paysanJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.