WiKiLeXiK

campagnarde

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de campagnard adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /kɑ̃.pa.ɲaʁd/
  • orthocode cam.pa.gnarde°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Campagnarde nom commun
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « campagnarde » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
campagnarde nom commun singulier féminin kɑ̃.pa.ɲaʁd 0.2
campagnard adjectif singulier féminin kɑ̃.pa.ɲaʁd 0.1

Homophones : campagnardes, Campagnardes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « campagnarde » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : campagnardes

Formes de « campagnarde » 2 : campagnarde, campagnardes
  • campagnarde kɑ̃.pa.ɲaʁd singulier féminin
  • campagnardes kɑ̃.pa.ɲaʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de campagne, avec le suffixe -arde.

  1. Celle qui habite à la campagne.
    • On voit bien que c’est des Parisiens, s'écria une jeune campagnarde, ça n’a jamais rien vu! — Alphone Allais, À se tordre, 1891
    • Moralement, c’est une bonne campagnarde, experte en beignets et en confitures (comme Céline de Théus), qui s’occupe du troupeau de chèvres, cuisinière, bergère ou ménagère à ses heures, et « qui sait bassiner les lits à la pierre rôtie […]. » — Mireille Barial, Évolution et variations des personnages féminins dans l’œuvre de Jean...
  2. Gentilé d’habitantes de certaines localités contenant le mot Campagne, telles que :
    • Campagne, commune française située dans le département de la Dordogne ;
    • Campagne-lès-Boulonnais, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ;
    • Campagne-lès-Guines, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ;
    • 2 autres exemples
      • Campagne-lès-Hesdin, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ;
      • Campagne-lès-Wardrecques, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
synonymes
paysanne
apparentés
contadine

Traductions

Allemand
Landbewohnerin, Landflrau
1 autres langues
Ukrainien
селянка

Source : « campagnarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pizzaJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
campagneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « campagnarde » est une forme

Définitions de « campagnard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : campagnarde · pluriel : campagnards

« campagnarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « campagnard » 4 : campagnard, campagnarde, campagnards, campagnardes
  • campagnard kɑ̃.pa.ɲaʁ[t] singulier masculin
  • campagnarde kɑ̃.pa.ɲaʁd singulier féminin
  • campagnards kɑ̃.pa.ɲaʁ[z] pluriel masculin
  • campagnardes kɑ̃.pa.ɲaʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de campagne, avec le suffixe -ard.

  1. Qui vit ordinairement à la campagne.
    • Gentilhomme campagnard.
    • Avoir l’air campagnard, les manières campagnardes.
    • Il était venu travailler un matin à la Nationale, et malgré l’élégance de son pardessus bleu, de son écharpe claire, de son complet bien coupé, je lui avais trouvé quelque chose de campagnard. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  2. Relatif à la campagne.
    • Buffet campagnard.
  3. Relatif à Campagne, commune située dans le département de la Dordogne.
  4. Relatif à Campagne-lès-Boulonnais, commune située dans le département du Pas-de-Calais.
  5. Relatif à Campagne-lès-Guines, commune située dans le département du Pas-de-Calais.
  6. Relatif à Campagne-lès-Hesdin, commune située dans le département du Pas-de-Calais.
  7. Relatif à Campagne-lès-Wardrecques, commune située dans le département du Pas-de-Calais.
dérivés
campagnardement

Traductions

Italien
campagnolo
Portugais
campestre
Espéranto
kampara

Source : « campagnard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.