VER:pron — épicène
/byʃe/
Syllabes : by.ʃe
Orthocode : bû.cher
Fréquence
1.3
composite /M
1.3
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.5
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Travailler à faire des bûches. Dégrossir à coups de hache.
Esdras et Légaré prirent leur hache et bûchèrent pendant trois jours ; puis les troncs furent mis en tas, pour attendre qu’une nouvelle chute de neige permît de les charger sur le grand traîneau à bois.
-
2.
Battre, rosser.
Il s’est fait bûcher.
-
3.
Enlever à un bloc ou une surface de pierre ce qui fait saillie.
Il fut arrêté, sous la Terreur, pour n’avoir pas fait bûcher ses armoiries au fronton de son château.Sculptures bûchées à la Révolution, à grands coups de marteau, pioche ou d’herminette.
- 4. Détruire une pièce qu’on veut remplacer par une meilleure.
-
5.
Réduire l'épaisseur d'une pièce de bois.
Mais, monsieur, M. le comte votre prédécesseur, dans l’intérêt du pouvoir, il bûchait son fauteuil avec son canif pour faire croire qu’il travaillait.
-
6.
ou Travailler dur, avec acharnement.
Je suis bien malheureux, mais j’ai toujours à cœur le reproche sanglant de mon père, et je me dis que je dois expier ma faute, en courbant la tête sous les coups et en bûchant pour que sa situation universitaire déjà compromise ne souffre pas encore de ma paresse !Pourquoi ne ferions nous pas bûcher davantage nos citoyens afin de pouvoir dorloter nos citoyennes ? Cela serait profondément naturel et juste.
-
7.
Se battre.
On se bûchera ! fit observer Soudry, c’est selon. Si le préfet et le général, qui sont ses amis envoient un escadron de cavalerie, les paysans ne bûcheront rien… On peut à la rigueur avoir raison des gendarmes de Soulanges ; mais essayez donc de résister à une charge de cavalerie.
Étymologie
Dérivé de bûche, avec le suffixe -er.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) bûcha | /byʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | by.ʃa | bû.cha |
| (me) bûchai | /byʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | by.ʃɛ | bû.chai |
| (se) bûchaient | /byʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | by.ʃɛ | bû.chaie°n°t° |
| (me) bûchais | /byʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | by.ʃɛ | bû.chais° |
| (te) bûchais | /byʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | by.ʃɛ | bû.chais° |
| (se) bûchait | /byʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | by.ʃɛ | bû.chait° |
| (se) bûchant | /byʃɑ̃/ | participe, present | by.ʃɑ̃ | bû.chant° |
| (te) bûchas | /byʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | by.ʃa | bû.chas° |
| (me) bûchasse | /byʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | by.ʃas | bû.chasse° |
| (se) bûchassent | /byʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | by.ʃas | bû.chasse°n°t° |
| (te) bûchasses | /byʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | by.ʃas | bû.chasse°s° |
| (vous) bûchassiez | /byʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | by.ʃa.sje | bû.cha.ssiez |
| (nous) bûchassions | /byʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | by.ʃa.sjɔ̃ | bû.cha.ssions° |
| (me) bûche | /byʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | byʃ | bûche° |
| (se) bûche | /byʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | byʃ | bûche° |
| (te) bûche | /byʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | byʃ | bûche° |
| (me) bûche | /byʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | byʃ | bûche° |
| (se) bûche | /byʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | byʃ | bûche° |
| (se) bûchent | /byʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | byʃ | bûche°n°t° |
| (se) bûchent | /byʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | byʃ | bûche°n°t° |
| (se) bûcher | /byʃe/ | infinitif | by.ʃe | bû.cher |
| (se) bûchera | /byʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | by.ʃə.ʁa | bû.che.ra |
| (me) bûcherai | /byʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | by.ʃə.ʁɛ | bû.che.rai |
| (se) bûcheraient | /byʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | by.ʃə.ʁɛ | bû.che.raie°n°t° |
| (me) bûcherais | /byʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | by.ʃə.ʁɛ | bû.che.rais° |
| (te) bûcherais | /byʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | by.ʃə.ʁɛ | bû.che.rais° |
| (se) bûcherait | /byʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | by.ʃə.ʁɛ | bû.che.rait° |
| (te) bûcheras | /byʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | by.ʃə.ʁa | bû.che.ras° |
| (vous) bûcherez | /byʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | by.ʃə.ʁe | bû.che.rez |
| (vous) bûcheriez | /byʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | by.ʃə.ʁje | bû.che.riez |
| (nous) bûcherions | /byʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | by.ʃə.ʁjɔ̃ | bû.che.rions° |
| (nous) bûcherons | /byʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | by.ʃə.ʁɔ̃ | bû.che.rons° |
| (se) bûcheront | /byʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | by.ʃə.ʁɔ̃ | bû.che.ront° |
| (te) bûches | /byʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | byʃ | bûche°s° |
| (te) bûches | /byʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | byʃ | bûche°s° |
| (vous) bûchez | /byʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | by.ʃe | bû.chez |
| (vous) bûchez | /byʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | by.ʃe | bû.chez |
| (vous) bûchiez | /byʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | by.ʃje | bû.chiez |
| (vous) bûchiez | /byʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | by.ʃje | bû.chiez |
| (nous) bûchions | /byʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | by.ʃjɔ̃ | bû.chions° |
| (nous) bûchions | /byʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | by.ʃjɔ̃ | bû.chions° |
| (nous) bûchons | /byʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | by.ʃɔ̃ | bû.chons° |
| (nous) bûchons | /byʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | by.ʃɔ̃ | bû.chons° |
| (nous) bûchâmes | /byʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | by.ʃam | bû.châme°s° |
| (se) bûchât | /byʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | by.ʃa | bû.chât° |
| (vous) bûchâtes | /byʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | by.ʃat | bû.châte°s° |
| (se) bûchèrent | /byʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | by.ʃɛʁ | bû.chère°n°t° |
| (se) bûché | /byʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | by.ʃe | bû.ché |
| (se) bûchée | /byʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | by.ʃe | bû.chée° |
| (se) bûchées | /byʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | by.ʃe | bû.chée°s° |
| (se) bûchés | /byʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | by.ʃe | bû.chés° |