NOM — masculin
/olokɔst/
Syllabes : o.lo.kɔst
Orthocode : h°o.lo.causte°
Fréquence
2.1
composite /M
1.6
OpenSubtitles
1.1
Frantext
5.8
LM10
2.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sacrifice dans lequel la victime était entièrement consumée par le feu.
Une douzaine, scribes et valets des prêtres, nourris par le rebut des holocaustes, s’élancèrent jusqu’au bas de l’estrade.Naboth est devant eux, debout, les bras liés, Comme pour l’holocauste un bouc, noire victime Par qui les vieux péchés de tous sont expiés.À l’intérieur de cette construction on place des humains, mais aussi du bétail et des bêtes sauvages. Et on y met le feu. L’originalité de cet holocauste, les précisions sur la construction donnent une certaine crédibilité au témoignage.
-
2.
La victime ainsi sacrifiée.
Mais quand tes prêtres, loups aux mâchoires robustes, Repus de graisse humaine et de rage amaigris, De l’holocauste offert demanderont le prix, Surgissant devant eux de la cendre des Justes, Je les flagellerai d’un immortel mépris.Mettre l’holocauste sur l’autel.
-
3.
Sacrifice en général.
À peine l’eus-je perdu de vue que je tombai à genoux, et que je priai comme on ne prie plus dans vos pays sans croyance, et j’attendis sept heures, offrant à Dieu et aux saints l’holocauste de mes pensées.Redillon. — Il n’y a qu’une femme à mes yeux, il n’y en a qu’une, c’est vous ! Qu’importe l’autel sur lequel je sacrifie, si c’est à vous que va l’holocauste !Johann-Karl a dû poser son manuscrit sur le tas de braises du foyer et le reprendre ensuite à l’aide de pincettes, juste avant que l’holocauste soit complètement accompli.
Étymologie
Du latin holocaustum (« sacrifice brûlé »), du grec ancien ὁλόκαυστος.
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| holocauste | /olokɔst/ | commun, masculin, singulier | o.lo.kɔst | h°o.lo.causte° |
| holocaustes | /olokost/ | commun, masculin, pluriel | o.lo.kost | h°o.lo.causte°s° |
| holocauste | /olokost/ | propre | o.lo.kost | h°o.lo.causte° |