sacrifice

NOM — masculin

/sakʁifis/

Syllabes : sa.kʁi.fis Orthocode : sa.cri.fice°

Fréquence

24.7 composite /M
23.1 OpenSubtitles
26.1 Frantext
18.3 LM10
15.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou à Dieu, avec certaines cérémonies, pour rendre hommage à sa souveraine puissance.
    Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain, à Hercule selon le rite grec, suivant en cela la règle établie par Évandre.
    On ouvrit la séance par un sacrifice à Cérès. Des prêtres immolèrent un jeune cochon, et de son sang purifièrent l’enceinte.
    Ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu’il offrit à tous les dieux , et qu’en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames, trigames, et désertrices de leurs maris.
  2. 2. figuré Abandon volontaire de quelque chose ; privation que l’on s’impose, ou qu’on accepte, pour l’amour de Dieu ou d’une personne, ou en considération de quelque chose.
    Après chaque procès suivi d’exécutions, après chaque calamité publique réduite à coups d’impitoyables sacrifices et de mensonges de propagande, il lui faut des apothéoses. Nous avons décrit ces ovations des congrès, prolongées un quart d’heure entier.
    Admettre cette préséance, c’est léser l’esprit républicain, porter atteinte aux principes de 89, faire fi des sacrifices consentis par les révolutionnaires de 1830 à 1871, c’est accepter de voir rétablir les iniquités qu’ils ont combattues au prix de leur sang !
    La loi fondamentale est celle-ci : vous n’avez le privilège de prendre qu’en donnant. C’est le véritable sens du sacrifice.
  3. 3. Concession que l’on accepte de faire.
    Si j’oublie l’injure qu’il m’a faite, c’est un sacrifice que le vous fais. Je fais volontiers ce sacrifice à notre ancienne amitié.
  4. 4. figuré Cérémonie ; sacrement.
    Vous avez entendu parler des prodiges qui se sont passés en l’église de cette paroisse, pendant le saint Sacrifice de la messe, […].
    C’est nous que ses joyeux tintements appellent au dining-car, et nous marchons en procession vers le lieu du sacrifice[…]. Sur les plates-formes se sont groupés les curieux empressés à ne rien perdre de la cérémonie nuptiale.

Étymologie

Du latin sacrificium dérivé de sacrificare (« faire sacré, sacrifier »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sacrifice /sakʁifis/ commun, masculin, singulier sa.kʁi.fis sa.cri.fice°
sacrifices /sakʁifis/ commun, masculin, pluriel sa.kʁi.fis sa.cri.fice°s°

Entités liées (88)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
A Certain Sacrifice Nom de famille Oeuvre 8 1.8
A Cowboy's Sacrifice Nom de famille Oeuvre 2 0.3
A Sacrifice To Civilization Lié Oeuvre 2 0.3
A Wartime Mother's Sacrifice Nom de famille Oeuvre 2 0.0
A Wife's Sacrifice Nom de famille Oeuvre 9 0.0
Alice's Sacrifice Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Alignement de la Table du Sacrifice Nom de famille Substance 2 1.0
Brand Of Sacrifice Nom de famille Organisation 3 0.0
Croix du Sacrifice Nom de famille Bâtiment 8 1.2
Dernier Sacrifice Nom de famille Oeuvre 9 0.5
En Sacrifice À Moloch Lié Oeuvre 4 0.9
Endless Sacrifice Nom de famille Oeuvre 1 0.3
Hellblade: Senua's Sacrifice Nom de famille Jeu 23 0.0
Her Sacrifice Nom de famille Oeuvre 2 0.3
Jewels Of Sacrifice Nom de famille Oeuvre 2 0.2
L'inutile Sacrifice Nom de famille Oeuvre 7 0.5
L'ultime Sacrifice Nom de famille Oeuvre 3 0.0
La Bible : Abraham et Isaac en Route Vers le Lieu du Sacrifice Nom de famille Oeuvre 1 0.0
La Couleur du Sacrifice Nom de famille Oeuvre 2 0.2
Le Dernier Sacrifice Nom de famille Oeuvre 2 0.8
Le Prix du Sacrifice Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Quatrième Sacrifice Nom de famille Oeuvre 1 0.8
Le Sacrifice Nom de famille Oeuvre 42 43.5
Le Sacrifice Nom de famille Oeuvre 3 3.2
Le Sacrifice D'abraham Lié Oeuvre 2 0.3
Le Sacrifice D'iphigénie Lié Oeuvre 4 0.0
Le Sacrifice D'isaac Lié Oeuvre 10 18.3
Le Sacrifice D'isaac Lié Oeuvre 4 1.2
Le Sacrifice D'isaac Lié Oeuvre 13 13.7
Le Sacrifice D'ismaël Lié Oeuvre 2 0.2
Le Sacrifice D'yvonne Lié Oeuvre 1 0.1
Le Sacrifice de L'épouvanteur Lié Oeuvre 3 5.6
Le Sacrifice de Noé Lié Oeuvre 9 2.2
Le Sacrifice de Polyxène Lié Oeuvre 4 0.0
Le Sacrifice de Sato Lié Oeuvre 7 0.0
Le Sacrifice des Paysans Lié Oeuvre 1 0.6
Le Sacrifice À Pan Lié Oeuvre 3 1.3
Le Sublime Sacrifice de Stella Dallas Lié Oeuvre 11 1.2
Les Démons du Maïs 2 : le Sacrifice Final Lié Oeuvre 20 0.0
Living Sacrifice Nom de famille Organisation 9 0.8
Memorial To Heroic Self Sacrifice Nom de famille Bâtiment 7 0.5
Médaille du Sacrifice Nom de famille Vêtement 2 0.7
Plat D'argent Au Sacrifice D'abraham Lié Objet 2 0.2
Sacrifice Homonyme Événement 4 0.1
Sacrifice Homonyme Événement 5 0.5
Sacrifice Homonyme Événement 6 0.6
Sacrifice Homonyme Événement 8 0.6
Sacrifice Homonyme Événement 5 0.1
Sacrifice Homonyme Événement 6 1.3
Sacrifice Homonyme Événement 3 0.0