bachoter
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /ba.ʃɔ.te/
- orthocode ba.cho.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « bachoter » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bachoter | verbe | infinitif | ba.ʃɔ.te | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bachoter » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « bachoter » 40 : bachoter, bachote, bachotait, bachoté, bachotais, bachotant…
- bachoter ba.ʃɔ.te infinitif
- bachote ba.ʃɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bachotait ba.ʃɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bachoté ba.ʃɔ.te passé participe singulier masculin
- bachotais ba.ʃɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bachotant ba.ʃɔ.tɑ̃[t] présent participe
- bachotes ba.ʃɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bachotent ba.ʃɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bachoteras ba.ʃɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bachotez ba.ʃɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bachoterez ba.ʃɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bachotons ba.ʃɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bachota ba.ʃɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- bachotai ba.ʃɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- bachotaient ba.ʃɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bachotas ba.ʃɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bachotasse ba.ʃɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bachotassent ba.ʃɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bachotasses ba.ʃɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bachotassiez ba.ʃɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bachotassions ba.ʃɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bachotera ba.ʃɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bachoterai ba.ʃɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bachoteraient ba.ʃɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bachoterais ba.ʃɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bachoterait ba.ʃɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bachoteriez ba.ʃɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bachoterions ba.ʃɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bachoterons ba.ʃɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bachoteront ba.ʃɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bachotiez ba.ʃɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bachotions ba.ʃɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bachotâmes ba.ʃɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bachotât ba.ʃɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bachotâtes ba.ʃɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bachotè ba.ʃɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bachotèrent ba.ʃɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bachotée ba.ʃɔ.te passé participe singulier féminin
- bachotées ba.ʃɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- bachotés ba.ʃɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de bachot avec le suffixe -er.
-
familier
Préparer de manière intensive un examen ou un concours.
- On contrôle leurs devoirs, on leur dicte plusieurs fois les «mots de la semaine», on leur fait l’école à la maison (calcul mental, conjugaison), on bachote avec eux les épreuves. — Philippe Perrenoud, Les Cycles D’apprentissage, PUQ, 2002
- Les classes de seconde et de troisième sont des classes où on ne bachote pas, où l’on peut, avec un peu d’art, éveiller assez librement les curiosités et les intérêts. — Éric Roussel, Pompidou, JC Lattès, 1984
- dérivés
- bachotage, bachoteur, rebachoter
Traductions
- Anglais
- cram
- Espagnol
- empollar
- Italien
- sgobbare
1 autres langues
- Suédois
- plugga
Source : « bachoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- apprendreJ, bûcherJ, chaufferJ, potasserJ, préparerJ, répéterJ
- hyperonymes 3
- appareilJ, individuJ, personneJ
- dérivés 1
- bachoteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.