embûche

Définitions

1. 1. Entreprise secrète pour surprendre quelqu’un, pour lui nuire.
   …il se demandait s’il avait bien réellement le droit d’associer à cette vie de périls et d’embûches continuelles une jeune fille de l’âge de sa nièce, […] qui probablement ne pourrait pas s’accoutumer à ces dangers incessants et à ces agitations.
   À quoi bon ces vaines enquêtes où il était sûr, si tant est qu’il évitât les embûches multipliées sous ses pas, de parvenir, en fin de compte, au plus pitoyable des résultats ?
   Comme une bête traquée, elle flairait l’embûche et fouillait les ténèbres de son regard.
2. 2. figuré Piège, difficulté.
   Quelle est la cruauté de l'homme le meilleur s'il ne veille à la démarche de son discours, s'il ne se garde des embûches des mots !
   Mercredi 27 novembre, l’ex-ministre allemande de la défense a franchi la dernière étape d’un parcours semé d’embûches : le Parlement de Strasbourg a donné son aval à son collège, avec une large majorité – 461 voix pour, 157 contre et 89 abstentions.
   Le combat contre cette plante envahissante aquatique est toutefois semé d’embûches.

Étymologie

enbusque (« embuscade ») ; (Vers 1460) « machination secrète ». Déverbal de l’ancien français embuschier (« mettre en embuscade, se mettre en embuscade »)dérivé de buschier, avec le préfixe em- → voir bûche.

Synonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies