affligeants

lemme
forme
  • phonétique /a.fli.ʒɑ̃[z]/
  • orthocode a.ffli.geant°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « affligeants » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
affligeant adjectif pluriel masculin a.fli.ʒɑ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « affligeants » est une forme

Définitions de « affligeant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : affligeante · pluriel : affligeants

« affligeants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « affligeant » 4 : affligeant, affligeante, affligeantes, affligeants
  • affligeant a.fli.ʒɑ̃[t] singulier masculin
  • affligeante a.fli.ʒɑ̃t singulier féminin
  • affligeantes a.fli.ʒɑ̃t[z] pluriel féminin
  • affligeants a.fli.ʒɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Qui afflige.
    • Cette réflexion, parce qu’elle me paraît naturelle et paraîtra telle à tous les plébéiens de l’armée, sera affligeante pour nos beaux Messieurs s’ils me lisent. — Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 120
    • […], j'ai entendu une voix féminine qui chantait d'une justesse plus qu'approximative, deux chansons d'une ringardise affligeante, à cent mille lieues de tes goûts musicaux. — Sergine Pétale, Bilan d'une brève histoire, Éditions Publibook, 2007, p. 102

Traductions

Anglais
distressing, saddening, aggrieved
Espagnol
aflictivo
Néerlandais
bedroevend
Catalan
aflictiu
Occitan
aflictiu
Breton
enkrezus, gloazus, necʼhus, reuzus, trubuilhus
Russe
жалкий (žalkij)
1 autres langues
Croate
jadan

Source : « affligeant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 96
abattantJ, accablantJ, acerbeJ, acideJ, affreuxJ, affriolantJ, aigreJ, altérantJ, amerJ, amollissantJ, anguleuxJ, assombrissantJ, assommantJ, atrabilaireJ, attendrissantJ, attristantJ, barbareJ, bougonJ, bouleversantJ, chagrinJ, chagrinantJ, changeantJ, chavirageJ, choquantJ, colériqueJ, contrariantJ, cruelJ, cruelleJ, douloureuseJ, douloureuxJ, durJ, décourageantJ, démotivantJ, déplaisantJ, déprimantJ, désagréableJ, désespérantJ, désobligeantJ, embarrassantJ, embêtantJ, emmerdantJ, emmerdeuseJ, empoisonnantJ, ennuyeuxJ, funesteJ, fureteurJ, fâcheuxJ, grincheuxJ, grognonJ, gueulardJ, gênantJ, hypocondriaqueJ, impoliJ, injusteJ, insociableJ, insultantJ, irritableJ, lamentableJ, lassantJ, malheureuseJ … (36 autres)
antonymes 19
affableJ, agréableJ, aimableJ, apaisantJ, calmantJ, commodeJ, consolantJ, divertissantJ, encourageantJ, facileJ, festifJ, gaiJ, heureuxJ, paisibleJ, reposantJ, réconfortantJ, réjouissantJ, sociableJ, stimulantJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.