WiKiLeXiK

fureteur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /fy.ʁə.tœʁ/
  • orthocode fu.re.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fureteur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fureteur nom commun singulier masculin fy.ʁə.tœʁ 0.0
fureteur adjectif singulier masculin fy.ʁə.tœʁ

Homophones : fureteurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fureteur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : fureteurs

Formes de « fureteur » 2 : fureteur, fureteurs
  • fureteur fy.ʁə.tœʁ singulier masculin
  • fureteurs fy.ʁə.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de fureter, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui fouille, qui cherche partout.
    • Quel ennuyeux fureteur !
  2. Celui qui est en quête de curiosités, de bibelots, d’estampes anciennes et tout particulièrement de celui, de celle qui fouille dans les vieux papiers, archives, journaux, documents inédits à la recherche de détails inconnus.
    • La curiosité, le flair, les trouvailles d’un fureteur.
  3. Celui qui s’enquiert de tout, qui cherche à tout savoir.
    • Cachez-vous de lui, c’est un fureteur.
    • Quel indiscret fureteur !
  4. chasse Chasseur qui chasse avec un furet.
  5. Internet Celui qui, dans un espace d’échanges du Web tel qu’un forum ou un blogue, suit les discussions ou consulte les articles sans apporter de contribution.

Traductions

Anglais
lurker
Portugais
fuçador
Japonais
ROM (romu)

Source : « fureteur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de fureter, avec le suffixe -eur.

  1. InternetCanada Synonyme de navigateur web.
    • Mozilla Firefox est un fureteur dont le code source est libre.

Traductions

Anglais
browser

Source : « fureteur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
acariâtreJ, affligeantJ, bouleversantJ, casse-piedsJ, chercheurJ, chieuseJ, curieuxJ, emmerdantJ, emmerdeuseJ, empoisonnantJ, enkikineurJ, espionJ, farfouilleurJ, fouilleurJ, fouinardJ, fouineJ, fouineurJ, fourrageurJ, fâcheuseJ, gênantJ, incommodantJ, indiscretJ, inquisiteurJ, inquisitifJ, inquisitorialJ, investigateurJ, touche-à-toutJ, écouteurJ, énervantJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chasseurJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, logicielJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fureteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : fureteuse · pluriel : fureteurs

Formes de « fureteur » 4 : fureteur, fureteuse, fureteurs, fureteuses
  • fureteur fy.ʁə.tœʁ singulier masculin
  • fureteuse fy.ʁə.tøz singulier féminin
  • fureteurs fy.ʁə.tœʁ[z] pluriel masculin
  • fureteuses fy.ʁə.tøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de fureter, avec le suffixe -eur.

  1. Qui aime à fureter, à fouiner.
    • Se méfiant des yeux fureteurs de Madame Marmet, elle glissa dans sa poche la lettre à Le Ménil, comptant sur le hasard des promenades pour la couler dans une boîte. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 178
    • Tout ce qui existe de documents, sa piété fureteuse, sa curiosité passionnée l’ont rassemblé. — Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907
    • Il aimait les lieux éclairés, emplis d’airs sans importance, où des gens se promènent, nonchalants et fureteurs, parmi des femmes musquées et prêtes, aux toilettes un peu vives. — Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 64
    • 1 autre exemple
      • Puis il revint à son lit, et d’un pied fureteur il chercha un recoin des draps encore frais. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 53

Traductions

Occitan
furaire
Breton
furedek

Source : « fureteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « fureteur » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Fureteur breton — Bulletin documentaire illustré oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.