éclatants
« éclatants » comme forme 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| éclatant | adjectif | pluriel masculin | e.kla.tɑ̃[z] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « éclatants » est une forme
éclatant adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.9
féminin : éclatante · pluriel : éclatants,éclatans
« éclatants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).
5 formes éclatant, éclatante, éclatants, éclatantes, éclatans
- éclatant e.kla.tɑ̃[t] singulier masculin
- éclatante e.kla.tɑ̃t singulier féminin
- éclatants e.kla.tɑ̃[z] pluriel masculin
- éclatantes e.kla.tɑ̃t[z] pluriel féminin
- éclatans e.kla.tɑ̃[z] pluriel
adjectif
Étymologie. Du participe présent du verbe éclater.
-
Qui a de l’éclat.
- Le jour était ensoleillé, de telle sorte qu’après cette lumière éclatante du dehors, sa chambre, au rez-de-chaussée, me paraissait tout à fait noire. — Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue...
- On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes. — Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021
-
Qui fait un bruit perçant.
- Son éclatant.
- Voix éclatante.
-
figuré
Qualifie les choses qui se font remarquer, entre toutes les autres choses semblables, par leur importance, leur célébrité, leur publicité, etc.
- En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants. — Thérèse Delpech, L'ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIᵉ siècle, éd....
- Gloire éclatante.
- Action éclatante.
2 autres exemples
- Un éclatant désaveu.
- Il disparaissait comme les autres dans le nimbe de cette personne éclatante. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
- dérivés
- caloptéryx éclatant, éclatamment
Traductions
- Anglais
- blazing, thunderous, blazing
- Italien
- eclatante
4 autres langues
- Finnois
- loistava
- Ido
- brilanta
- Indonésien
- gilang-gemilang
- Vieux norrois
- bjartr
Source : « éclatant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 97
- aigreJ, aiguJ, apertJ, ardentJ, authentiqueJ, aveuglantJ, beauJ, belleJ, brillantJ, bruyantJ, cassantJ, clairJ, claireJ, coloréJ, coruscantJ, crevantJ, criantJ, cruJ, distinguéJ, fastueuxJ, festifJ, fiévreuxJ, flagrantJ, flambantJ, flamboyantJ, florissantJ, fortJ, forteJ, fracassantJ, fraisJ, frappantJ, fulgurantJ, fulminantJ, glorieuxJ, grondantJ, gueulardJ, hautJ, illustreJ, insigneJ, irrécusableJ, lapalissadeJ, limpideJ, luisantJ, lumineuxJ, luxueuxJ, magnifiqueJ, manifesteJ, miroitantJ, nitescentJ, nobleJ, notableJ, notoireJ, palpableJ, patentJ, perçantJ, pleinJ, poliJ, policéJ, prestigieuxJ, pénétranteJ … (37 autres)
- antonymes 29
- amortiJ, blafardJ, blêmeJ, cachéJ, discretJ, dissimuléJ, douteuxJ, douxJ, effacéJ, fadeJ, fanéJ, flétriJ, foncéJ, humbleJ, incertainJ, modesteJ, morneJ, neutreJ, obscurJ, passéJ, pâleJ, pâlotJ, sobreJ, sombreJ, sourdJ, terneJ, voiléJ, équivoqueJ, éteintJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.