Adjectif — épicène
/ɛ̃siɲ/
Syllabes : ɛ̃.siɲ
Orthocode : in.signe°
Fréquence
2.9
composite /M
0.9
OpenSubtitles
6.6
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui s’impose à l’attention par son caractère.
Comment ne sentez-vous pas que faire une scène sans preuves suffisantes, à M. Valenod, est la plus insigne des maladresses ?Oui, les snobs, au XVlllᵉ siècle, condamnèrent l’art et les travaux de magnifiques exécutants; de peintres, d’ébénistes, de tabletiers, d’orfèvres insignes.Une grâce, une faveur insigne.
-
2.
Qui s’impose ; que l’on met en valeur.
Le président du Brésil, à qui revenait l’insigne honneur de prononcer le premier discours de la session, est alors en grande forme.Marx franchit le seuil sans prononcer un seul mot, se contentant d’observer l’habitation d’un œil inquisiteur. – Qu’est-ce qui me vaut l’insigne honneur ? commença Gabriel.
-
3.
Il se prend en mauvaise part, en parlant des choses et des personnes.
Au Tchad, nous changerons nos chevaux de réquisition (qui sont d’insignes rosses) et nos bêtes de somme contre des chameaux pour continuer notre route dans la zone désertique d'Agadem.Êtes-vous conscients qu’en ne me disant rien vous êtes d’une cruauté insigne ?
Étymologie
Pour l’adjectif, du latin insignis (« reconnaissable »), pour le nom, du latin insigne.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| insigne | /ɛ̃siɲ/ | qualificatif, feminin, singulier | ɛ̃.siɲ | in.signe° |
| insigne | /ɛ̃siɲ/ | qualificatif, masculin, singulier | ɛ̃.siɲ | in.signe° |
| insigne | /ɛ̃siɲ/ | qualificatif, singulier | ɛ̃.siɲ | in.signe° |
| insignes | /ɛ̃siɲ/ | qualificatif, feminin, pluriel | ɛ̃.siɲ | in.signe°s° |
| insignes | /ɛ̃siɲ/ | qualificatif, masculin, pluriel | ɛ̃.siɲ | in.signe°s° |
| insignes | /ɛ̃siɲ/ | qualificatif, pluriel | ɛ̃.siɲ | in.signe°s° |