WiKiLeXiK

vilipende

lemme
forme
  • phonétique /vi.li.pɑ̃d/
  • orthocode vi.li.pende°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vilipende » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vilipender verbe indicatif présent 1re personne singulier vi.li.pɑ̃d
vilipender verbe indicatif présent 3e personne singulier vi.li.pɑ̃d
vilipender verbe impératif présent 2e personne singulier vi.li.pɑ̃d
vilipender verbe subjonctif présent 1re personne singulier vi.li.pɑ̃d
vilipender verbe subjonctif présent 3e personne singulier vi.li.pɑ̃d

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vilipende » est une forme

Définitions de « vilipender » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« vilipende » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « vilipender » 40 : vilipendé, vilipender, vilipendés, vilipendée, vilipende, vilipendaient…
  • vilipendé vi.li.pɑ̃.de passé participe singulier masculin
  • vilipender vi.li.pɑ̃.de infinitif
  • vilipendés vi.li.pɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
  • vilipendée vi.li.pɑ̃.de passé participe singulier féminin
  • vilipende vi.li.pɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vilipendaient vi.li.pɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vilipendant vi.li.pɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • vilipendait vi.li.pɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vilipendées vi.li.pɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
  • vilipendent vi.li.pɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vilipendera vi.li.pɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vilipenderez vi.li.pɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vilipendez vi.li.pɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vilipenda vi.li.pɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
  • vilipendai vi.li.pɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
  • vilipendais vi.li.pɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vilipendas vi.li.pɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vilipendasse vi.li.pɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vilipendassent vi.li.pɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vilipendasses vi.li.pɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vilipendassiez vi.li.pɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vilipendassions vi.li.pɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vilipenderai vi.li.pɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vilipenderaient vi.li.pɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vilipenderais vi.li.pɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vilipenderait vi.li.pɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vilipenderas vi.li.pɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vilipenderiez vi.li.pɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vilipenderions vi.li.pɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vilipenderons vi.li.pɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vilipenderont vi.li.pɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vilipendes vi.li.pɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vilipendiez vi.li.pɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vilipendions vi.li.pɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vilipendons vi.li.pɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vilipendâmes vi.li.pɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vilipendât vi.li.pɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vilipendâtes vi.li.pɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vilipendè vi.li.pɑ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vilipendèrent vi.li.pɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « vilipender »

verbe

Étymologie. Du latin vilipendere (« dénigrer »).

  1. Traiter quelqu’un, quelque chose avec beaucoup de mépris ; dénigrer, attaquer verbalement.
    • Libre à eux de brutaliser, insolencer, blâmer ou vilipender les conducteurs. — magazine La Rue meurt, 30 août 2003
    • Qu’on nous vilipende, qu’on nous chansonne, qu’on nous noircisse, on survit à tout cela. — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
    • Comme Fillon, elle se défend en hurlant au complot médiatique et judiciaire, en faisant du bruit pour couvrir celui des casseroles et tenter de faire oublier les faits. De faire oublier qu’elle continue de profiter financièrement et judiciairement du « système » qu’elle vilipende à longueur de discours. — Éric Emptaz, Les violents du bal, dans Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ mars 2017, page 1
    • 2 autres exemples
      • Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam! — Nas E. Boutammina, Sociologie du Français musulman : Perspectives d'avenir ?,...
      • Après avoir incarné l’anti-Trump par excellence, Andrew Cuomo pourrait maintenant affronter la même épreuve que celui qu’il a vilipendé publiquement à de nombreuses reprises. — Luc Laliberté, Andrew Cuomo face à la destitution?, Le Journal de Québec, 17 février 2021
synonymes
dénigrer, déprécier, traîner dans la boue, discréditer
dérivés
vilipendable

Traductions

Anglais
vilify, vilipend
Espagnol
injuriar, diffamer
Italien
vilipender, diffamer
Allemand
diffamer, verunglimpfen
Portugais
denigrar
Néerlandais
misprijzen, uitschelden, door het slijk halen
2 autres langues
Gallo
abimer, abimë, aqhuzer
Grec
επιτιμώ

Source : « vilipender », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 41
abaisserJ, accuserJ, agonirJ, attaquerJ, avilirJ, bafouerJ, baverJ, bernerJ, conspuerJ, critiquerJ, diffamerJ, diminuerJ, disqualifierJ, déconsidérerJ, démoniserJ, déshonorerJ, détracterJ, flagellerJ, flétrirJ, honnirJ, huerJ, injurierJ, insulterJ, invectiverJ, lapiderJ, malmenerJ, maltraiterJ, mettreJ, médireJ, mépriserJ, noircirJ, rabaisserJ, raillerJ, ravalerJ, rudoyerJ, salirJ, sifflerJ, souillerJ, traînerJ, tympaniserJ, vitupérerJ
antonymes 4
exalterJ, louerJ, prêcherJ, vanterJ
dérivés 1
vilipendéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.