VER — épicène
/diskalifje/
Syllabes : dis.ka.li.fje
Orthocode : dis.qua.li.fier
Fréquence
2.8
composite /M
2.5
OpenSubtitles
1.1
Frantext
6.1
LM10
2.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Frapper d’un blâme, d’un discrédit celui qui s’est rendu coupable de quelque acte d’indélicatesse, qui a employé dans un concours, dans un jeu, dans les relations mondaines et sociales des moyens qui ne sont pas conformes à l’honneur.
Le second effet, c'est l’effet Mandela, qui disqualifie les régimes répressifs. […] ! Par ailleurs, il est plus valorisant pour un Africain de s'identifier à un grand monsieur comme N. Mandela qu'à des présidents comme Bongo ou Eyadema.
-
2.
Exclure un concurrent, une équipe en raison d'un manquement au règlement.
Ce coureur a été disqualifié.
- 3. Exclure d’une course un cheval qui dispute le prix dans des conditions irrégulières ou par une course incorrecte.
Étymologie
De l'anglais to disqualify, dérivé de qualify (→ voir qualifier) avec le préfixe dis.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| disqualifia | /diskalifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dis.ka.li.fja | dis.qua.li.fia |
| disqualifiai | /diskalifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dis.ka.li.fjɛ | dis.qua.li.fiai |
| disqualifiaient | /diskalifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.ka.li.fjɛ | dis.qua.li.fiaie°n°t° |
| disqualifiais | /diskalifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.ka.li.fjɛ | dis.qua.li.fiais° |
| disqualifiais | /diskalifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.ka.li.fjɛ | dis.qua.li.fiais° |
| disqualifiait | /diskalifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.ka.li.fjɛ | dis.qua.li.fiait° |
| disqualifiant | /diskalifjɑ̃/ | participe, present | dis.ka.li.fjɑ̃ | dis.qua.li.fiant° |
| disqualifias | /diskalifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dis.ka.li.fja | dis.qua.li.fias° |
| disqualifiasse | /diskalifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.ka.li.fjas | dis.qua.li.fiasse° |
| disqualifiassent | /diskalifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.ka.li.fjas | dis.qua.li.fiasse°n°t° |
| disqualifiasses | /diskalifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.ka.li.fjas | dis.qua.li.fiasse°s° |
| disqualifiassiez | /diskalifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.ka.li.fja.sje | dis.qua.li.fia.ssiez |
| disqualifiassions | /diskalifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.ka.li.fja.sjɔ̃ | dis.qua.li.fia.ssions° |
| disqualifie | /diskalifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dis.ka.li.fi | dis.qua.li.fie° |
| disqualifie | /diskalifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dis.ka.li.fi | dis.qua.li.fie° |
| disqualifie | /diskalifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dis.ka.li.fi | dis.qua.li.fie° |
| disqualifie | /diskalifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dis.ka.li.fi | dis.qua.li.fie° |
| disqualifie | /diskalifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dis.ka.li.fi | dis.qua.li.fie° |
| disqualifient | /diskalifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dis.ka.li.fi | dis.qua.li.fie°n°t° |
| disqualifient | /diskalifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dis.ka.li.fi | dis.qua.li.fie°n°t° |
| disqualifier | /diskalifje/ | infinitif | dis.ka.li.fje | dis.qua.li.fier |
| disqualifiera | /diskalifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dis.ka.li.fi.ʁa | dis.qua.li.fie°.ra |
| disqualifierai | /diskalifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dis.ka.li.fi.ʁɛ | dis.qua.li.fie°.rai |
| disqualifieraient | /diskalifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dis.ka.li.fi.ʁɛ | dis.qua.li.fie°.raie°n°t° |
| disqualifierais | /diskalifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dis.ka.li.fi.ʁɛ | dis.qua.li.fie°.rais° |
| disqualifierais | /diskalifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dis.ka.li.fi.ʁɛ | dis.qua.li.fie°.rais° |
| disqualifierait | /diskalifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dis.ka.li.fi.ʁɛ | dis.qua.li.fie°.rait° |
| disqualifieras | /diskalifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dis.ka.li.fi.ʁa | dis.qua.li.fie°.ras° |
| disqualifierez | /diskalifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dis.ka.li.fi.ʁe | dis.qua.li.fie°.rez |
| disqualifieriez | /diskalifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dis.ka.li.fi.ʁje | dis.qua.li.fie°.riez |
| disqualifierions | /diskalifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dis.ka.li.fi.ʁjɔ̃ | dis.qua.li.fie°.rions° |
| disqualifierons | /diskalifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dis.ka.li.fi.ʁɔ̃ | dis.qua.li.fie°.rons° |
| disqualifieront | /diskalifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dis.ka.li.fi.ʁɔ̃ | dis.qua.li.fie°.ront° |
| disqualifies | /diskalifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dis.ka.li.fi | dis.qua.li.fie°s° |
| disqualifies | /diskalifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dis.ka.li.fi | dis.qua.li.fie°s° |
| disqualifiez | /diskalifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dis.ka.li.fje | dis.qua.li.fiez |
| disqualifiez | /diskalifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dis.ka.li.fje | dis.qua.li.fiez |
| disqualifiiez | /diskalifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.ka.li.fi.je | dis.qua.li.fi.iez |
| disqualifiiez | /diskalifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dis.ka.li.fi.je | dis.qua.li.fi.iez |
| disqualifiions | /diskalifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.ka.li.fi.jɔ̃ | dis.qua.li.fi.ions° |
| disqualifiions | /diskalifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dis.ka.li.fi.jɔ̃ | dis.qua.li.fi.ions° |
| disqualifions | /diskalifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dis.ka.li.fjɔ̃ | dis.qua.li.fions° |
| disqualifions | /diskalifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dis.ka.li.fjɔ̃ | dis.qua.li.fions° |
| disqualifiâmes | /diskalifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dis.ka.li.fjam | dis.qua.li.fiâme°s° |
| disqualifiât | /diskalifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.ka.li.fja | dis.qua.li.fiât° |
| disqualifiâtes | /diskalifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dis.ka.li.fjat | dis.qua.li.fiâte°s° |
| disqualifièrent | /diskalifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dis.ka.li.fjɛʁ | dis.qua.li.fière°n°t° |
| disqualifié | /diskalifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dis.ka.li.fje | dis.qua.li.fié |
| disqualifiée | /diskalifje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | dis.ka.li.fje | dis.qua.li.fiée° |
| disqualifiées | /diskalifje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | dis.ka.li.fje | dis.qua.li.fiée°s° |
| disqualifiés | /diskalifje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | dis.ka.li.fje | dis.qua.li.fiés° |