VER — épicène
/sekɛstʁe/
Syllabes : se.kɛs.tʁe
Orthocode : sé.ques.trer
Fréquence
3.4
composite /M
2.6
OpenSubtitles
2.8
Frantext
3.2
LM10
2.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre quelque chose sous séquestre.
Le séquestre est la mise sous main de justice d'objets destinés à désintéresser les créanciers (voir décision du Conseil fédéral du 18. avril 1893, recours Stutz, Archives, II, 72) ; aussi peuvent seuls être séquestrés aux termes de l'art. 275 qui vise les art. 92 et 93 L.P. des objets saisissables.
-
2.
Tenir illégalement enfermée, en parlant d’une personne.
La loi punit ceux qui, sans ordre ni mandat de justice, ont arrêté, détenu ou séquestré des personnes quelconques.Ce grillage, c’est-il pour le séquestrer ? – Pour le… quoi ? demanda Loucrocq ?. Vous en avez des mots ! – Ça veut dire : l’enfermer, expliqua Mme Gaudran. Dans les familles, même de la haute, ça arrive, vous savez qu’on séquestre des gens, sans air, sans boire ni manger, et le commissaire de police les retrouve couchés dans leur ordure.
-
3.
Retenir un élément chimique, en parlant d’une molécule chimique ou organique.
Au sens du présent texte, le terme « réductions d'émissions » désigne indifféremment des quantités de GES dont l'émission a été évitée ou des quantités de GES séquestrées.
- 4. S’isoler, vivre à l’écart du monde.
Étymologie
Du latin sequestrare.
Synonymes
verrouiller VER:pron
capturer VER
encager VER
enfermer VER:pron
isoler VER:pron
appliquer VER:pron
fixer VER:pron
lier VER
retirer VER
confisquer VER
saisir VER:pron
murer VER:pron
interner VER
renfermer VER:pron
emprisonner VER
kidnapper VER
cloîtrer VER:pron
enterrer VER:pron
chambrer VER
boucler VER:pron
garder VER:pron
claustrer VER
détenir VER
incarcérer VER
encercler VER
reclure VER
barricader VER:pron
claquemurer VER:pron
retenir VER:pron
boucher NOM
Antonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| séquestra | /sekɛstʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | se.kɛs.tʁa | sé.ques.tra |
| séquestrai | /sekɛstʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | se.kɛs.tʁɛ | sé.ques.trai |
| séquestraient | /sekɛstʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | se.kɛs.tʁɛ | sé.ques.traie°n°t° |
| séquestrais | /sekɛstʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | se.kɛs.tʁɛ | sé.ques.trais° |
| séquestrais | /sekɛstʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | se.kɛs.tʁɛ | sé.ques.trais° |
| séquestrait | /sekɛstʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | se.kɛs.tʁɛ | sé.ques.trait° |
| séquestrant | /sekɛstʁɑ̃/ | participe, present | se.kɛs.tʁɑ̃ | sé.ques.trant° |
| séquestras | /sekɛstʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | se.kɛs.tʁa | sé.ques.tras° |
| séquestrasse | /sekɛstʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | se.kɛs.tʁas | sé.ques.trasse° |
| séquestrassent | /sekɛstʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | se.kɛs.tʁas | sé.ques.trasse°n°t° |
| séquestrasses | /sekɛstʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | se.kɛs.tʁas | sé.ques.trasse°s° |
| séquestrassiez | /sekɛstʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | se.kɛs.tʁa.sje | sé.ques.tra.ssiez |
| séquestrassions | /sekɛstʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | se.kɛs.tʁa.sjɔ̃ | sé.ques.tra.ssions° |
| séquestre | /sekɛstʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | se.kɛstʁ | sé.questre° |
| séquestre | /sekɛstʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | se.kɛstʁ | sé.questre° |
| séquestre | /sekɛstʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | se.kɛstʁ | sé.questre° |
| séquestre | /sekɛstʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | se.kɛstʁ | sé.questre° |
| séquestre | /sekɛstʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | se.kɛstʁ | sé.questre° |
| séquestrent | /sekɛstʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | se.kɛstʁ | sé.questre°n°t° |
| séquestrent | /sekɛstʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | se.kɛstʁ | sé.questre°n°t° |
| séquestrer | /sekɛstʁe/ | infinitif | se.kɛs.tʁe | sé.ques.trer |
| séquestrera | /sekɛstʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | se.kɛs.tʁə.ʁa | sé.ques.tre.ra |
| séquestrerai | /sekɛstʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | se.kɛs.tʁə.ʁɛ | sé.ques.tre.rai |
| séquestreraient | /sekɛstʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | se.kɛs.tʁə.ʁɛ | sé.ques.tre.raie°n°t° |
| séquestrerais | /sekɛstʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | se.kɛs.tʁə.ʁɛ | sé.ques.tre.rais° |
| séquestrerais | /sekɛstʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | se.kɛs.tʁə.ʁɛ | sé.ques.tre.rais° |
| séquestrerait | /sekɛstʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | se.kɛs.tʁə.ʁɛ | sé.ques.tre.rait° |
| séquestreras | /sekɛstʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | se.kɛs.tʁə.ʁa | sé.ques.tre.ras° |
| séquestrerez | /sekɛstʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | se.kɛs.tʁə.ʁe | sé.ques.tre.rez |
| séquestreriez | /sekɛstʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | se.kɛs.tʁə.ʁje | sé.ques.tre.riez |
| séquestrerions | /sekɛstʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | se.kɛs.tʁə.ʁjɔ̃ | sé.ques.tre.rions° |
| séquestrerons | /sekɛstʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | se.kɛs.tʁə.ʁɔ̃ | sé.ques.tre.rons° |
| séquestreront | /sekɛstʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | se.kɛs.tʁə.ʁɔ̃ | sé.ques.tre.ront° |
| séquestres | /sekɛstʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | se.kɛstʁ | sé.questre°s° |
| séquestres | /sekɛstʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | se.kɛstʁ | sé.questre°s° |
| séquestrez | /sekɛstʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | se.kɛs.tʁe | sé.ques.trez |
| séquestrez | /sekɛstʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | se.kɛs.tʁe | sé.ques.trez |
| séquestriez | /sekɛstʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | se.kɛs.tʁi.je | sé.ques.tr(i).iez |
| séquestriez | /sekɛstʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | se.kɛs.tʁi.je | sé.ques.tr(i).iez |
| séquestrions | /sekɛstʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | se.kɛs.tʁi.jɔ̃ | sé.ques.tr(i).ions° |
| séquestrions | /sekɛstʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | se.kɛs.tʁi.jɔ̃ | sé.ques.tr(i).ions° |
| séquestrons | /sekɛstʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | se.kɛs.tʁɔ̃ | sé.ques.trons° |
| séquestrons | /sekɛstʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | se.kɛs.tʁɔ̃ | sé.ques.trons° |
| séquestrâmes | /sekɛstʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | se.kɛs.tʁam | sé.ques.trâme°s° |
| séquestrât | /sekɛstʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | se.kɛs.tʁa | sé.ques.trât° |
| séquestrâtes | /sekɛstʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | se.kɛs.tʁat | sé.ques.trâte°s° |
| séquestrèrent | /sekɛstʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | se.kɛs.tʁɛʁ | sé.ques.trère°n°t° |
| séquestré | /sekɛstʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | se.kɛs.tʁe | sé.ques.tré |
| séquestrée | /sekɛstʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | se.kɛs.tʁe | sé.ques.trée° |
| séquestrées | /sekɛstʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | se.kɛs.tʁe | sé.ques.trée°s° |
| séquestrés | /sekɛstʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | se.kɛs.tʁe | sé.ques.trés° |