WiKiLeXiK

encager

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɑ̃.ka.ʒe/
  • orthocode en.ca.ger
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « encager » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encager verbe infinitif ɑ̃.ka.ʒe

Homophones : encagé, encagés, encagée, encagées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « encager » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « encager » 40 : encagé, encager, encagée, encage, encagés, encagez…
  • encagé ɑ̃.ka.ʒe passé participe singulier masculin
  • encager ɑ̃.ka.ʒe infinitif
  • encagée ɑ̃.ka.ʒe passé participe singulier féminin
  • encage ɑ̃.kaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encagés ɑ̃.ka.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • encagez ɑ̃.ka.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encagea ɑ̃.ka.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • encageai ɑ̃.ka.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • encageaient ɑ̃.ka.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encageais ɑ̃.ka.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encageait ɑ̃.ka.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encageant ɑ̃.ka.ʒɑ̃[t] présent participe
  • encageas ɑ̃.ka.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encageasse ɑ̃.ka.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encageassent ɑ̃.ka.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encageasses ɑ̃.ka.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encageassiez ɑ̃.ka.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encageassions ɑ̃.ka.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encagent ɑ̃.kaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encageons ɑ̃.ka.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encagera ɑ̃.ka.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encagerai ɑ̃.ka.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encageraient ɑ̃.ka.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encagerais ɑ̃.ka.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encagerait ɑ̃.ka.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encageras ɑ̃.ka.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encagerez ɑ̃.ka.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encageriez ɑ̃.ka.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encagerions ɑ̃.ka.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encagerons ɑ̃.ka.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encageront ɑ̃.ka.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encages ɑ̃.kaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encageâmes ɑ̃.ka.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encageât ɑ̃.ka.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encageâtes ɑ̃.ka.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encagiez ɑ̃.ka.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encagions ɑ̃.ka.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encagè ɑ̃.ka.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • encagèrent ɑ̃.ka.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encagées ɑ̃.ka.ʒe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « encager »

verbe · transitif

Étymologie. De cage avec le suffixe verbalisant -er et le préfixe en-.

  1. Mettre ou maintenir en cage.
    • Il faudrait représenter Rabourdin habillé en boucher, mais bien ressemblant, chercher des analogies entre un bureau et une cuisine, lui mettre à la main un tranche-lard, peindre les principaux employés des ministères en volailles, les encager dans une immense souricière sur laquelle on écrirait : Exécutions administratives, et il serait censé leur couper le cou un à un. — Honoré de Balzac, Les Employés ou la Femme supérieure, édition définitive
  2. par analogie Enfermer, emprisonner comme dans une cage, séquestrer.
    • J’ai toujours pensé que Tamerlan et Louis XI avaient de valables raisons pour encager Bajazet et le duc de Nemours. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 54
  3. figuré Retenir une personne ou une chose bloquée et impuissante, comme un oiseau en cage.
    • Tout le fonctionnement mental de Pauline est encagé dans la justification. — Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et...
synonymes
emprisonner, enfermer, séquestrer
antonymes
délivrer, désencager, libérer
dérivés
désencager, encagé, encagement, réencager

Source : « encager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
étoufferJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.