restaurant

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/ʁɛstoʁɑ̃/

Syllabes : ʁɛs.to.ʁɑ̃ Orthocode : res.tau.rant°

Fréquence

51.6 composite /M
50.0 OpenSubtitles
49.0 Frantext
37.9 LM10
57.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Aliment ou nourriture qui revigore, d’où repas.
    Je me contenterai de remarquer très sérieusement, que le substantif féminin Frigousse, salade de viandes froides, est oublié dans le Dictionnaire de l’Académie ; ce qui n’est guère excusable, une copieuse frigousse étant le meilleur restaurant qu’on puisse offrir à des chasseurs en halte, ou à des pêcheurs fatigués.
    — Chacune de vos conquêtes est mon restaurant.
  2. 2. Établissement commercial où l’on vend des repas.
    Il dîna seul dans un restaurant des Champs-Élysées, peu fréquenté pendant l’hiver : il dîna longuement, […].
    Ils s’attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs.
    Il continua sa marche, pénétrant dans la vieille ville, et entra dans un petit restaurant qui servait de la socca, un plat traditionnel qu'il appréciait.
  3. 3. Service d’une collectivité servant des repas à leurs adhérents.
    Le lundi, c’est spaghetti au restaurant universitaire.
  4. 4. Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France.

Étymologie

Participe présent du verbe restaurer. En 1765, Boulanger dit Champ d’Oiseau ouvrit rue des Poulies, aujourd’hui rue du Louvre, un établissement où l’on acceptait tous les dîneurs auxquels étaient servies des soupes appelées restaurats. La proximité de sens et de prononciation du mot avec le partici…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
restaurant /ʁɛstoʁɑ̃/ commun, masculin, singulier ʁɛs.to.ʁɑ̃ res.tau.rant°
restaurants /ʁɛstoʁɑ̃/ commun, masculin, pluriel ʁɛs.to.ʁɑ̃ res.tau.rant°s°

Adjectif — épicène

/ʁɛstoʁɑ̃t/

Syllabes : ʁɛs.to.ʁɑ̃t Orthocode : res.tau.rant

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui restaure, qui donne des forces.
    Mon guide […] en me voyant piteusement tremper, dans ce mélange acidulé, une croûte de pain dure et grise comme de la pierre ponce, me rendit un peu de courage en m’assurant qu’à l’auberge du col de Balme nous trouverions à manger quelque chose de plus restaurant.

Étymologie

Participe présent du verbe restaurer. En 1765, Boulanger dit Champ d’Oiseau ouvrit rue des Poulies, aujourd’hui rue du Louvre, un établissement où l’on acceptait tous les dîneurs auxquels étaient servies des soupes appelées restaurats. La proximité de sens et de prononciation du mot avec le partici…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
restaurant /ʁɛstoʁɑ̃t/ qualificatif, masculin, singulier ʁɛs.to.ʁɑ̃t res.tau.rant
restaurantes /ʁɛstoʁɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel ʁɛs.to.ʁɑ̃t res.tau.rante°s°

Entités liées (75)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Commission Nationale des Titres-restaurant Nom de famille Organisation 1 0.6
Hôtel-restaurant À la Cloche Lié Bâtiment 1 0.3
Le Grand Restaurant Nom de famille Oeuvre 1 19.3
Le Restaurant de L'amour Retrouvé Lié Oeuvre 1 2.1
Restaurant du Louvre-lens Prénom Monument 1 1.8
Restaurant Griffon Prénom Monument 1 0.0
Restaurant Lafitte Prénom Monument 1 0.2
Restaurant Scolaire de Marçon Prénom Bâtiment 1 0.2
Histoire du Restaurant en France Lié Concept 1 1.5
Restaurant Géorgien en France Prénom Objet 1 2.5
Restaurant Solidaire Prénom Concept 1 0.2
Bono's Restaurant And Deli Lié Monument 2 0.2
Bozar Restaurant Nom de famille Monument 2 0.9
Cabaret-restaurant le Raspoutine Lié Monument 2 2.0
Café-restaurant de la Paix Lié Monument 2 0.1
Celest Bar Restaurant Nom de famille Monument 2 2.1
Degnan's Restaurant Nom de famille Monument 2 0.0
Hôtel-restaurant Au Cygne Lié Bâtiment 2 0.6
Immeuble du Restaurant Yar Lié Bâtiment 2 0.3
Premier Attentat-suicide Au Restaurant Rosh Ha'ir Lié Événement 2 0.0
Restaurant Brands Prénom Organisation 2 0.1
Restaurant de la Machine À Bougival Prénom Oeuvre 2 2.4
Restaurant Eaton le 9e Prénom Monument 2 3.0
Restaurant Kualao Prénom Monument 2 0.2
Restaurant Yoann Conte Prénom Monument 2 3.0
The Restaurant Nom de famille Oeuvre 2 2.1
Restaurant D'application Prénom Objet 2 4.0
Restaurant Panoramique Prénom Objet 2 1.4
L'opéra Restaurant Nom de famille Monument 3 1.2
Landry's Restaurant Nom de famille Organisation 3 2.7
Le Restaurant Rispal À Asnières Lié Oeuvre 3 0.2
Restaurant Champeaux Prénom Monument 3 2.3
Restaurant Day Prénom Événement 3 0.4
Restaurant Zunftstube Prénom Bâtiment 3 0.0
Weathervane Restaurant Nom de famille Bâtiment 3 0.0
Toqué! Homonyme Monument 3 1.5
Mandarin Restaurant Nom de famille Bâtiment 4 0.1
Restaurant Julien Prénom Monument 4 9.8
Restaurant la Fermette Marbeuf Prénom Monument 4 8.5
Restaurant Underground Prénom Objet 4 0.8
Panic Restaurant Nom de famille Jeu 5 0.3
Restaurant Ledoyen Prénom Monument 5 26.3
Restaurant Savoy Prénom Monument 5 0.2
Attentat-suicide Au Restaurant Matza Lié Science 5 0.0
Restaurant Empire Prénom Jeu 6 0.3
Restaurant Empire Ii Prénom Jeu 6 0.2
Restaurant Gordon Ramsay Prénom Monument 6 0.5
Deuxième Attentat-suicide Au Restaurant Rosh Ha'ir Lié Science 6 0.0
Meurtres Au Restaurant Eight Immortals Lié Événement 7 1.2
Chinese Restaurant Nom de famille Oeuvre 8 0.0