raffermis
Prononciation et analyses de « raffermis » 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| raffermir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁa.fɛʁ.mi[z] | |
| raffermir | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁa.fɛʁ.mi[z] | |
| raffermir | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | ʁa.fɛʁ.mi[z] | |
| raffermir | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | ʁa.fɛʁ.mi[z] | |
| raffermir | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁa.fɛʁ.mi[z] | |
| raffermir | verbe | passé participe pluriel masculin | ʁa.fɛʁ.mi[z] | |
| raffermi | adjectif | pluriel masculin | ʁa.fɛʁ.mi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « raffermis » est une forme
Définitions de « raffermir » verbe · fréq. 0.3
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible
« raffermis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.
Formes de « raffermir » 32 : raffermir, raffermit, raffermi, raffermira, raffermirait, raffermissant…
- raffermir ʁa.fɛʁ.miʁ infinitif
- raffermit ʁa.fɛʁ.mi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- raffermi ʁa.fɛʁ.mi passé participe singulier masculin
- raffermira ʁa.fɛʁ.mi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- raffermirait ʁa.fɛʁ.mi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- raffermissant ʁa.fɛʁ.mi.sɑ̃[t] présent participe
- raffermissent ʁa.fɛʁ.mis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- raffermis ʁa.fɛʁ.mi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- raffermie ʁa.fɛʁ.mi passé participe singulier féminin
- raffermisse ʁa.fɛʁ.mis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- raffermissait ʁa.fɛʁ.mi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- raffermirons ʁa.fɛʁ.mi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- raffermissez ʁa.fɛʁ.mi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- raffermiras ʁa.fɛʁ.mi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- raffermiront ʁa.fɛʁ.mi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- raffermies ʁa.fɛʁ.mi[z] passé participe pluriel féminin
- raffermissais ʁa.fɛʁ.mi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- raffermissons ʁa.fɛʁ.mi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- raffermirai ʁa.fɛʁ.mi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- raffermiraient ʁa.fɛʁ.mi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- raffermirais ʁa.fɛʁ.mi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- raffermirent ʁa.fɛʁ.miʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- raffermirez ʁa.fɛʁ.mi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- raffermiriez ʁa.fɛʁ.mi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- raffermirions ʁa.fɛʁ.mi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- raffermissaient ʁa.fɛʁ.mi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- raffermisses ʁa.fɛʁ.mis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- raffermissiez ʁa.fɛʁ.mi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- raffermissions ʁa.fɛʁ.mi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- raffermîmes ʁa.fɛʁ.mim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- raffermît ʁa.fɛʁ.mi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- raffermîtes ʁa.fɛʁ.mit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de affermir, avec le préfixe re-.
-
Rendre plus ferme.
- Le soleil, le beau temps a raffermi les chemins.
- Les chairs qui entourent la plaie se raffermissent.
- Ses jambes se raffermissent de plus en plus chaque jour.
-
figuré
Remettre dans un état plus assuré, plus stable.
- — En vérité, madame, ces messieurs ont une odeur sur eux qui fait mal au cœur. — Il faudra bien raffermir votre cœur, cependant, et vous accoutumer à eux, répondit Anne d’Autriche un peu sèchement. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XIX, 1826
- Chaque coup m'abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d'être les émules de la Gestapo. — Henri Alleg, La Question, 1957
- Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège. — Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI
4 autres exemples
- Cet événement raffermit son autorité, sa puissance.
- Le gain de cette bataille le raffermit sur le trône.
- Il était ébranlé, mes observations l’ont raffermi dans sa résistance.
- Il s’est raffermi dans sa résolution.
Traductions
- Anglais
- strengthen
- Allemand
- stählen
- Espéranto
- refermigi
5 autres langues
- Croate
- otvrdnjivati, očvrsnuti
- Danois
- gøre fast, styrke
- Finnois
- lujittaa
- Grec
- συσφίγγω (sisfíngo), ενισχύω (eniskhío)
- Same du Nord
- nanosmahttit
Source : « raffermir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- affermirJ, assujettirJ, assurerJ, calerJ, cimenterJ, coincerJ, confirmerJ, conforterJ, consoliderJ, corroborerJ, durcirJ, endurcirJ, enhardirJ, euphoriserJ, fortifierJ, garantirJ, maintenirJ, musclerJ, ragaillardirJ, ranimerJ, rassérénerJ, ravigoterJ, remonterJ, renforcerJ, resserrerJ, retaperJ, retremperJ, revivifierJ, solidifierJ, soutenirJ, stabiliserJ, tonifierJ, vivifierJ, émoustillerJ, étayerJ
- antonymes 16
- affadirJ, affaiblirJ, alanguirJ, amollirJ, avachirJ, aveulirJ, dissoudreJ, déconcerterJ, découragerJ, démonterJ, désorienterJ, fléchirJ, ramollirJ, éboulerJ, ébranlerJ, émouvoirJ
- dérivés 1
- raffermissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« raffermi » adjectif · masculin et féminin
féminin : raffermie · pluriel : raffermis
« raffermis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « raffermi » 4 : raffermi, raffermis, raffermie, raffermies
- raffermi ʁa.fɛʁ.mi singulier masculin
- raffermis ʁa.fɛʁ.mi[z] pluriel masculin
- raffermie ʁa.fɛʁ.mi singulier féminin
- raffermies ʁa.fɛʁ.mi[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.