proscrits

lemme
forme
  • phonétique /pʁɔs.kʁi[z]/
  • orthocode pros.crit°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« proscrits » comme forme 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
proscrire verbe passé participe pluriel masculin pʁɔs.kʁi[z] 0.1
proscrit nom commun pluriel masculin pʁɔs.kʁi[z] 0.1
proscrit adjectif pluriel masculin pʁɔs.kʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « proscrits » est une forme

proscrire verbe · fréq. 0.5

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« proscrits » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).

39 formes proscrit, proscrits, proscrire, proscrite, proscrites, proscrira…
  • proscrit pʁɔs.kʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
  • proscrits pʁɔs.kʁi[z] passé participe pluriel masculin
  • proscrire pʁɔs.kʁiʁ infinitif
  • proscrite pʁɔs.kʁit passé participe singulier féminin
  • proscrites pʁɔs.kʁit[z] passé participe pluriel féminin
  • proscrira pʁɔs.kʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • proscris pʁɔs.kʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • proscrivent pʁɔs.kʁiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • proscrive pʁɔs.kʁiv subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • proscrivez pʁɔs.kʁi.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • proscrirait pʁɔs.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • proscrivait pʁɔs.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • proscrivons pʁɔs.kʁi.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • proscrirai pʁɔs.kʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • proscriraient pʁɔs.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • proscrirais pʁɔs.kʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • proscriras pʁɔs.kʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • proscrirez pʁɔs.kʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • proscririez pʁɔs.kʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • proscririons pʁɔs.kʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • proscrirons pʁɔs.kʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • proscriront pʁɔs.kʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • proscrivaient pʁɔs.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • proscrivais pʁɔs.kʁi.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • proscrivant pʁɔs.kʁi.vɑ̃[t] présent participe
  • proscrives pʁɔs.kʁiv[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • proscriviez pʁɔs.kʁi.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • proscrivions pʁɔs.kʁi.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • proscrivirent pʁɔs.kʁi.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • proscrivis pʁɔs.kʁi.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • proscrivisse pʁɔs.kʁi.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • proscrivissent pʁɔs.kʁi.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • proscrivisses pʁɔs.kʁi.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • proscrivissiez pʁɔs.kʁi.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • proscrivissions pʁɔs.kʁi.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • proscrivit pʁɔs.kʁi.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • proscrivîmes pʁɔs.kʁi.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • proscrivît pʁɔs.kʁi.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • proscrivîtes pʁɔs.kʁi.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin proscribere.

  1. Histoire romaine Condamner à mort sans forme judiciaire et en publiant simplement par une affiche le nom des condamnés.
    • Sylla proscrivit trois ou quatre mille citoyens romains. Les triumvirs proscrivirent tous leurs ennemis.
  2. par extension Prendre certaines mesures violentes contre les personnes dans les temps de troubles civils, et spécialement, condamner au bannissement.
  3. familier Éloigner, chasser, bannir.
    • Un grand nombre d’écrivains vertueux ont cherché à faire proscrire cette abomination, et l’espèce de tolérance accordée à ces êtres corrompus indigne les citoyens honnêtes. — Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la...
    • Le pape Urbain VIII proscrivit, en 1649, l’Augustinus de Corneille Jansénius, comme renouvelant les erreurs du bayanisme. — « Jansénisme », dans le Dictionnaire encyclopédique , réédité dans les Œuvres...
    • Elles n’étaient pas de ces désœuvrées qui proscrivent, comme déshonorant, le saint calus du travail, et n’en rougissaient point. — Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes...
  4. figuré Rejeter, abolir, supprimer.
    • À qui pouvait-elle dire : Je souffre ! Ses larmes auraient offensé son mari, cause première de la catastrophe. Les lois, les mœurs proscrivaient ses plaintes. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l'on demanda la proscription de sa philosophie, d'abord au parlement, qui refusa d'intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet. — Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845
    • Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • 1 autre exemple
      • Enfin, pour conserver les berges et la ripisylve en bon état, les plantations à moins de 5 mètres de la rivière sont à proscrire. — Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France...
dérivés
proscriptible, reproscrire
paronymes
prescrire

Traductions

Anglais
proscribe
Italien
proscrivere
Latin
prōscrībō

Source : « proscrire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
abolirJ, censurerJ, chasserJ, condamnerJ, défendreJ, exclureJ, exilerJ, expatrierJ, expulserJ, inhiberJ, interdireJ, ostraciserJ, prohiberJ, refoulerJ, rejeterJ, reléguerJ, repousserJ, écarterJ, éliminerJ, éloignerJ
antonymes 2
autoriserJ, prêcherJ
dérivés 1
proscritJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

proscrit nom commun · masculin · fréq. 0.2

féminin : proscrite · pluriel : proscrits

« proscrits » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

2 formes proscrit, proscrits
  • proscrit pʁɔs.kʁi[t] singulier masculin
  • proscrits pʁɔs.kʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Par substantivation du participe passé du verbe proscrire.

  1. Personne bannie.
    • Les proscrits avaient le droit d’emporter leurs biens meubles. Mais leurs biens de mainmorte (immeubles, champs, vignobles, caves greniers) furent décrétés propriété royale et confisqués. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • On les agitait déjà dans une petite brochure abstentionniste publiée au commencement de 1876, à Genève, par des proscrits lyonnais. — Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock,...
    • Adieu, surtout à Toi, qui ne sais où reposer la tête, proscrit sublime. — Honoré de Balzac, Séraphîta, 1834-1846

Traductions

Anglais
exile, outcast

Source : « proscrit », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
abandonnéJ, aboliJ, arrachéJ, banniJ, chasséJ, condamnéJ, congédiéJ, défenduJ, déportéJ, déracinéJ, excluJ, excommuniéJ, exiléJ, expatriéJ, expulséJ, fugitifJ, hors-la-loiJ, inhibéJ, interditJ, isoléJ, limogéJ, lointainJ, paralyséJ, prohibéJ, rayéJ, refouléJ, rejetéJ, reléguéJ, repousséJ, tricardJ, vidéJ, écartéJ, éliminéJ, éloignéJ
antonymes 1
autoriséJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

proscrit adjectif · masculin et féminin

féminin : proscrite · pluriel : proscrits

« proscrits » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes proscrit, proscrits, proscrite, proscrites
  • proscrit pʁɔs.kʁi[t] singulier masculin
  • proscrits pʁɔs.kʁi[z] pluriel masculin
  • proscrite pʁɔs.kʁit singulier féminin
  • proscrites pʁɔs.kʁit[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du participe passé du verbe proscrire.

  1. Qui est banni, interdit de séjour.
    • Insulteurs des foules proscrites, Qui chantez au bruit des écus, Cachez vos lyres hypocrites : Nous sommes avec les vaincus! — Clovis Hugues, Trinquet (janvier 1881), dans Jours de combat, E. Dentu, Paris, 1883
    • La Belgique est le troisième pays qui possède, au lendemain de mai 1871, une nombreuse colonie de communards proscrits. — Alexandre Zévaès, Les Proscrits de la Commune, collection Épisodes et vies...
  2. figuré Qui est banni, écarté de l’usage.
    • Ce mot est proscrit.
    • Cette façon d’agir est proscrite.

Traductions

Anglais
proscribed, banned

Source : « proscrit », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.