proscrits
« proscrits » comme forme 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| proscrire | verbe | passé participe pluriel masculin | pʁɔs.kʁi[z] | 0.1 |
| proscrit | nom commun | pluriel masculin | pʁɔs.kʁi[z] | 0.1 |
| proscrit | adjectif | pluriel masculin | pʁɔs.kʁi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « proscrits » est une forme
proscrire verbe · fréq. 0.5
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« proscrits » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).
39 formes proscrit, proscrits, proscrire, proscrite, proscrites, proscrira…
- proscrit pʁɔs.kʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- proscrits pʁɔs.kʁi[z] passé participe pluriel masculin
- proscrire pʁɔs.kʁiʁ infinitif
- proscrite pʁɔs.kʁit passé participe singulier féminin
- proscrites pʁɔs.kʁit[z] passé participe pluriel féminin
- proscrira pʁɔs.kʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- proscris pʁɔs.kʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- proscrivent pʁɔs.kʁiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- proscrive pʁɔs.kʁiv subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- proscrivez pʁɔs.kʁi.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- proscrirait pʁɔs.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- proscrivait pʁɔs.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- proscrivons pʁɔs.kʁi.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- proscrirai pʁɔs.kʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- proscriraient pʁɔs.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- proscrirais pʁɔs.kʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- proscriras pʁɔs.kʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- proscrirez pʁɔs.kʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- proscririez pʁɔs.kʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- proscririons pʁɔs.kʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- proscrirons pʁɔs.kʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- proscriront pʁɔs.kʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- proscrivaient pʁɔs.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- proscrivais pʁɔs.kʁi.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- proscrivant pʁɔs.kʁi.vɑ̃[t] présent participe
- proscrives pʁɔs.kʁiv[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- proscriviez pʁɔs.kʁi.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- proscrivions pʁɔs.kʁi.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- proscrivirent pʁɔs.kʁi.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- proscrivis pʁɔs.kʁi.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- proscrivisse pʁɔs.kʁi.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- proscrivissent pʁɔs.kʁi.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- proscrivisses pʁɔs.kʁi.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- proscrivissiez pʁɔs.kʁi.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- proscrivissions pʁɔs.kʁi.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- proscrivit pʁɔs.kʁi.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- proscrivîmes pʁɔs.kʁi.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- proscrivît pʁɔs.kʁi.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- proscrivîtes pʁɔs.kʁi.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin proscribere.
-
Histoire romaine
Condamner à mort sans forme judiciaire et en publiant simplement par une affiche le nom des condamnés.
- Sylla proscrivit trois ou quatre mille citoyens romains. Les triumvirs proscrivirent tous leurs ennemis.
- par extension Prendre certaines mesures violentes contre les personnes dans les temps de troubles civils, et spécialement, condamner au bannissement.
-
familier
Éloigner, chasser, bannir.
- Un grand nombre d’écrivains vertueux ont cherché à faire proscrire cette abomination, et l’espèce de tolérance accordée à ces êtres corrompus indigne les citoyens honnêtes. — Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la...
- Le pape Urbain VIII proscrivit, en 1649, l’Augustinus de Corneille Jansénius, comme renouvelant les erreurs du bayanisme. — « Jansénisme », dans le Dictionnaire encyclopédique , réédité dans les Œuvres...
- Elles n’étaient pas de ces désœuvrées qui proscrivent, comme déshonorant, le saint calus du travail, et n’en rougissaient point. — Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes...
-
figuré
Rejeter, abolir, supprimer.
- À qui pouvait-elle dire : Je souffre ! Ses larmes auraient offensé son mari, cause première de la catastrophe. Les lois, les mœurs proscrivaient ses plaintes. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l'on demanda la proscription de sa philosophie, d'abord au parlement, qui refusa d'intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet. — Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845
- Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
1 autre exemple
- Enfin, pour conserver les berges et la ripisylve en bon état, les plantations à moins de 5 mètres de la rivière sont à proscrire. — Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France...
- dérivés
- proscriptible, reproscrire
- paronymes
- prescrire
Traductions
- Anglais
- proscribe
- Italien
- proscrivere
- Latin
- prōscrībō
Source : « proscrire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- abolirJ, censurerJ, chasserJ, condamnerJ, défendreJ, exclureJ, exilerJ, expatrierJ, expulserJ, inhiberJ, interdireJ, ostraciserJ, prohiberJ, refoulerJ, rejeterJ, reléguerJ, repousserJ, écarterJ, éliminerJ, éloignerJ
- antonymes 2
- autoriserJ, prêcherJ
- dérivés 1
- proscritJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
proscrit nom commun · masculin · fréq. 0.2
féminin : proscrite · pluriel : proscrits
« proscrits » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
2 formes proscrit, proscrits
- proscrit pʁɔs.kʁi[t] singulier masculin
- proscrits pʁɔs.kʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Par substantivation du participe passé du verbe proscrire.
-
Personne bannie.
- Les proscrits avaient le droit d’emporter leurs biens meubles. Mais leurs biens de mainmorte (immeubles, champs, vignobles, caves greniers) furent décrétés propriété royale et confisqués. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- On les agitait déjà dans une petite brochure abstentionniste publiée au commencement de 1876, à Genève, par des proscrits lyonnais. — Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock,...
- Adieu, surtout à Toi, qui ne sais où reposer la tête, proscrit sublime. — Honoré de Balzac, Séraphîta, 1834-1846
Traductions
- Anglais
- exile, outcast
Source : « proscrit », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- abandonnéJ, aboliJ, arrachéJ, banniJ, chasséJ, condamnéJ, congédiéJ, défenduJ, déportéJ, déracinéJ, excluJ, excommuniéJ, exiléJ, expatriéJ, expulséJ, fugitifJ, hors-la-loiJ, inhibéJ, interditJ, isoléJ, limogéJ, lointainJ, paralyséJ, prohibéJ, rayéJ, refouléJ, rejetéJ, reléguéJ, repousséJ, tricardJ, vidéJ, écartéJ, éliminéJ, éloignéJ
- antonymes 1
- autoriséJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
proscrit adjectif · masculin et féminin
féminin : proscrite · pluriel : proscrits
« proscrits » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
4 formes proscrit, proscrits, proscrite, proscrites
- proscrit pʁɔs.kʁi[t] singulier masculin
- proscrits pʁɔs.kʁi[z] pluriel masculin
- proscrite pʁɔs.kʁit singulier féminin
- proscrites pʁɔs.kʁit[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du participe passé du verbe proscrire.
-
Qui est banni, interdit de séjour.
- Insulteurs des foules proscrites, Qui chantez au bruit des écus, Cachez vos lyres hypocrites : Nous sommes avec les vaincus! — Clovis Hugues, Trinquet (janvier 1881), dans Jours de combat, E. Dentu, Paris, 1883
- La Belgique est le troisième pays qui possède, au lendemain de mai 1871, une nombreuse colonie de communards proscrits. — Alexandre Zévaès, Les Proscrits de la Commune, collection Épisodes et vies...
-
figuré
Qui est banni, écarté de l’usage.
- Ce mot est proscrit.
- Cette façon d’agir est proscrite.
Traductions
- Anglais
- proscribed, banned
Source : « proscrit », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
