profitant
« profitant » comme forme 3 analyses · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| profiter | verbe | présent participe | pʁɔ.fi.tɑ̃[t] | 1.3 |
| profitant | adjectif | singulier masculin | pʁɔ.fi.tɑ̃[t] | |
| profitant | nom commun | — | pʁɔ.fi.tɑ̃[t] |
Homophones : profitants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
profitant adjectif · masculin et féminin
féminin : profitante · pluriel : profitants
4 formes profitant, profitante, profitantes, profitants
- profitant pʁɔ.fi.tɑ̃[t] singulier masculin
- profitante pʁɔ.fi.tɑ̃t singulier féminin
- profitantes pʁɔ.fi.tɑ̃t[z] pluriel féminin
- profitants pʁɔ.fi.tɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe présent de profiter.
-
désuet
Qui permet d’obtenir un profit.
- Une femme qui sait se remuer, c’est bien profitant… — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre quatrième
- Les bourgeois volent au coin du feu, c’est plus profitant que de ramasser ce qui traîne au coin des bois. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre cinquième
Traductions
- Arabe
- مُرْبِح
Source : « profitant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
profitant nom commun
1 forme profitant
- profitant pʁɔ.fi.tɑ̃[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « profitant » est une forme
profiter verbe · fréq. 87.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif indirect ou intransitif
« profitant » est une forme de ce lemme : présent participe (1.3).
40 formes profiter, profite, profité, profitez, profites, profitent…
- profiter pʁɔ.fi.te infinitif
- profite pʁɔ.fit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- profité pʁɔ.fi.te passé participe singulier masculin
- profitez pʁɔ.fi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- profites pʁɔ.fit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- profitent pʁɔ.fit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- profitons pʁɔ.fi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- profitera pʁɔ.fi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- profitant pʁɔ.fi.tɑ̃[t] présent participe
- profitait pʁɔ.fi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- profiterai pʁɔ.fi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- profiterait pʁɔ.fi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- profitais pʁɔ.fi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- profiterez pʁɔ.fi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- profiteront pʁɔ.fi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- profiterais pʁɔ.fi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- profiteras pʁɔ.fi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- profitiez pʁɔ.fi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- profiterons pʁɔ.fi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- profitaient pʁɔ.fi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- profiteraient pʁɔ.fi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- profitions pʁɔ.fi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- profita pʁɔ.fi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- profiteriez pʁɔ.fi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- profiterions pʁɔ.fi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- profitèrent pʁɔ.fi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- profitai pʁɔ.fi.te indicatif passé 1re personne singulier
- profités pʁɔ.fi.te[z] passé participe pluriel masculin
- profitée pʁɔ.fi.te passé participe singulier féminin
- profitas pʁɔ.fi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- profitè pʁɔ.fi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- profitasse pʁɔ.fi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- profitassent pʁɔ.fi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- profitasses pʁɔ.fi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- profitassiez pʁɔ.fi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- profitassions pʁɔ.fi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- profitâmes pʁɔ.fi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- profitât pʁɔ.fi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- profitâtes pʁɔ.fi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- profitées pʁɔ.fi.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de profit.
-
Tirer un émolument, faire un gain.
- Il a beaucoup profité sur les marchandises qu’il a vendues.
- Il profite à ce marché.
- Il s’est associé à des gens avec lesquels il a beaucoup profité.
-
Tirer avantage, tirer parti de quelque chose que ce soit.
- […] la mère Paul était rouée et profitait des pièces qu'on lui remettait de temps en temps pour jurer qu'on avait dû se tromper en la gratifiant d'un jeton de bar. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- Quelques hommes seulement prirent part aux obsèques et peu de femmes même, de celles qui profitent de toutes les occasions pour sortir leurs vêtements noirs, leurs toquets de crêpe et qui aiment renifler l'odeur de l'encens. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
1 autre exemple
- […] ; Hilperik, profitant de l’absence de son frère Sighebert, qui guerroyait en Germanie, attaqua Reims à l’improviste, et s’empara de cette ville, ainsi que de plusieurs autres également à sa portée. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de...
-
Faire du progrès en quelque chose, en vertu, en sagesse, en science.
- Il a beaucoup profité avec ce précepteur.
- Il a profité dans le commerce des gens instruits, à fréquenter la bonne compagnie.
-
Se développer, se fortifier, en parlant des personnes ou des animaux.
- « Oui, monsieur Caillaux, le maréchal c'est bien... en attendant que le petit profite » — (Dans le parler sarthois, profiter signifie grandir.) — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- Il ne profite plus depuis qu’on l’a sevré.
- Ce pâturage est mauvais, les bestiaux n’y profitent point.
-
Bien venir, en parlant des arbres, des plantes, etc.
- Les arbres profitent dans une terre nouvellement défoncée.
- C’est un terrain où les arbres ne profitent pas.
-
Rapporter du profit, procurer du gain, en parlant des choses.
- Ce commerce lui a bien profité, lui a peu profité.
- Son argent ne lui profite pas, il aime mieux le garder chez lui que de le placer.
-
Être utile, servir.
- Tous les avis qu’on lui a donnés ne lui ont profité de rien.
- Cela n’a profité ni à lui ni aux siens.
- Rien ne lui profite.
1 autre exemple
- De quoi, en quoi cela vous profitera-t-il ?
-
euphémisme
Être métabolisé en graisses et provoquer la prise de poids (en parlant d’aliments).
- Je dois faire très attention à mon régime car malheureusement, un rien me profite.
- synonymes
- tirer parti, tirer parti, grossir, étoffer, engraisser
- dérivés
- improfitable, profitable, profitation, profiteur, profiteuse, reprofiter, surprofiter
Traductions
- Anglais
- profit, gain, take advantage, cash in, benefit
- Espagnol
- aprovecharse, aprovechar
- Italien
- approfittare, approfittare, fare progressi), profittare, servire, essere vantaggioso
- Allemand
- profitieren, dienen, nutzen, ausnutzen, benutzen, benützen, nützen, benutzen, benützen
- Portugais
- aproveitar, lucrar, tirar proveito de, servir
- Néerlandais
- profiteren, voordeel trekken uit, winst maken
- Catalan
- aprofitar-se, aprofitar
- Occitan
- aprofechar
- Arabe
- رَبِحَ, كَسَبَ, إِنْتَفَعَ, إِسْتَفَادَ, إِكْتَسَبَ, نفع (nafaʿa)
- Russe
- воспользоваться (vospolʹzovatʹsâ)
- Chinois
- 享受
- Espéranto
- profiti
13 autres langues
- Danois
- profitere
- Finnois
- hyötyä, nauttia, rahastaa
- Gallo
- porter aqhit
- Gallo-italique de Sicile
- rrànir, arrànir
- Ido
- profitar
- Indonésien
- memanfaatkan
- Kazakh
- пайдалану (paydalanuw)
- Kotava
- impavantá
- Same du Nord
- návddašit, ávkkáiduvvat, niktet
- Shingazidja
- uprofite, unufaêsha, ufai
- Solrésol
- ladofafa
- Suédois
- profitera
- Tchèque
- užít, prospívat, využít
Proverbes et expressions
- bien mal acquis ne profite jamais
Source : « profiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 55
- adopterJ, agirJ, aiderJ, amortirJ, appliquerJ, apporterJ, apprendreJ, attraperJ, avancerJ, bénéficierJ, capitaliserW, chargerJ, commettreJ, consacrerJ, consommerJ, consumerJ, croîtreJ, destinerJ, disposerJ, donnerJ, dépenserJ, déployerJ, embaucherJ, employerJ, engagerJ, exercerJ, exploiterW, fleurirJ, forcirJ, fructifierJ, gagnerJ, grandirJ, implémenterJ, jouirJ, mettre en œuvreJ, occuperJ, parasiterJ, passerJ, payerJ, pousserJ, pratiquerJ, prendreJ, progresserJ, préposerJ, rapporterJ, recourirJ, recruterJ, saisirJ, secourirJ, servirJ, spéculerJ, tirerJ, travaillerJ, userJ, utiliserJ
- antonymes 7
- expierJ, gâcherJ, laisserJ, négligerJ, perdreJ, pâtirJ, raterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
