paix

NOM — féminin NOM PROPRE:patr

NOM — féminin

/pɛ/

Syllabes : Orthocode : paix°

Fréquence

484.8 composite /M
289.7 OpenSubtitles
207.4 Frantext
432.5 LM10
165.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Calme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires.
    Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d'un ognon de jacinthe jusqu'aux courants électriques.
  2. 2. Concorde, tranquillité intérieure qui règne dans les États, dans les familles, dans les sociétés.
    Nous parlons sans ménagement de cette paix qui fut jusque-là la seule dangereuse, des deux ou trois camarades communs qu’elle a fait périr.
    À l’abri du monopole et de la paix qui en résultait, les Groenlandais se multiplièrent et aujourd’hui, deux cents ans après l’arrivée de Hans Egede, ils sont au nombre de 15.000.
    Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C’est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix.
  3. 3. Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc.
    Seulement la paix ne se faisait jamais ; une guerre finie, on en commençait une autre. Il nous manquait toujours quelque chose, soit du côté de la Russie, soit du côté de l’Espagne ou ailleurs ; — l’Empereur n’était jamais content.
    Le monde entier prenait part aux hostilités, sans pouvoir envisager la possibilité d’une paix prochaine, sans même l’espoir de recouvrer jamais la paix.
  4. 4. Traité qui termine une guerre.
    Avant la paix d’Amiens, cet Anglais avait résolu le problème de couvrir le buste sans assommer le corps de cet affreux carrick qui finit aujourd’hui sur le dos des vieux cochers de fiacre ; mais comme les fines tailles sont en minorité, la mode du spencer pour homme n’eut en France qu’un succès passager, quoique ce fût une invention anglaise.
  5. 5. figuré Réconciliation.
    Faire la paix.
  6. 6. psychologie Tranquillité de l’âme, du cœur ou de l’esprit.
    Mais, cependant, si notre intelligence peut être en paix, notre curiosité n’est pas pour cela satisfaite.

Étymologie

De l’ancien français pais, du latin pax (« paix, tranquillité, repos »). Le ‹ x › a été rétabli dans l’orthographe par réaction étymologique.

Proverbes et locutions

  • qui veut la paix, prépare la guerre
  • repose en paix
  • si tu veux la paix prépare la guerre

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
paix /pɛ/ commun, feminin, pluriel paix°
paix /pɛ/ commun, feminin, singulier paix°
paix /pɛ/ commun, feminin paix°
paix /pɛ/ propre paix°

NOM PROPRE:patr

/pɛ/

Syllabes : Orthocode : paix°

Définitions

  1. 1. Nom de famille.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
paix /pɛ/ propre paix°

Entités liées (605)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Stade de la Paix de Bouaké Lié Bâtiment 18 1.2
Guerre et Paix Nom de famille Oeuvre 19 6.2
Guerre et Paix Nom de famille Oeuvre 19 44.9
Paix D'andrinople Prénom Événement 19 0.1
Paix de Dardanos Prénom Événement 19 3.5
Paix Éternelle Prénom Événement 19 0.8
Parc de la Paix Nom de famille Fruit De Mer 19 1.1
Sommet Sur la Paix À Gaza de 2025 Lié Événement 19 0.0
Traité de Paix Lituano-soviétique de 1920 Lié Événement 19 0.7
Conseil Pontifical Justice et Paix Nom de famille Concept 19 3.6
Accord de Paix Global Lié Événement 20 0.3
Conseil National Pour la Paix et le Maintien de L'ordre Lié Organisation 20 1.5
Murs de la Paix Nom de famille Lieu 20 31.3
Paix de Buczacz Prénom Événement 20 0.6
Paix de Caltabellotta Prénom Événement 20 1.8
Paix de Passau Prénom Événement 20 2.6
Rue de la Paix Nom de famille Bâtiment 20 40.6
Église de la Paix de Świdnica Lié Bâtiment 20 2.8
Abbaye de la Belle Paix Nom de famille Bâtiment 21 1.8
Conseil D'état Pour la Paix et le Développement Lié Organisation 21 5.5
Décret Sur la Paix Nom de famille Oeuvre 21 4.6
Paix de Lodi Prénom Événement 21 6.3
Paix de Lübeck Prénom Événement 21 1.9
Traité Préliminaire de Paix du 26 Février 1871 Lié Événement 21 9.8
La Paix Maintenant Lié Organisation 22 7.3
Monument de la Paix des Enfants Lié Bâtiment 22 4.6
Paix de Jam Zapolski Prénom Événement 22 0.3
Prix Confucius de la Paix Nom de famille Prix 22 1.4
Stade de la Paix et de L'amitié Lié Bâtiment 22 5.4
Feuille de Route Pour la Paix Nom de famille Concept 22 5.8
Éducation À la Paix Nom de famille Science 22 0.6
La Paix Nom de famille Oeuvre 23 8.4
Musée du Mémorial de la Paix de Hiroshima Lié Musée 23 2.7
Paix de Travendal Prénom Événement 23 0.2
Parti Pour la Paix et la Démocratie Lié Organisation 23 5.7
Pont de la Paix Nom de famille Bâtiment 23 2.7
Crime Contre la Paix Nom de famille Concept 23 10.3
Course de la Paix Nom de famille Événement 24 8.7
Fondation Carnegie Pour la Paix Internationale Lié Organisation 24 15.0
Royaume Céleste de la Grande Paix Nom de famille Lieu 25 12.1
Accord de Paix Entre L'arménie et L'azerbaïdjan Lié Événement 26 0.0
Centre Nobel de la Paix Nom de famille Musée 26 2.9
Palais de la Paix et de la Réconciliation Lié Bâtiment 26 5.0
Paix des Dames Prénom Événement 27 20.2
Vers la Paix Perpétuelle Lié Oeuvre 27 34.0
Force des Nations Unies Chargée du Maintien de la Paix À Chypre Lié Concept 27 5.7
Consolidation de la Paix Nom de famille Concept 27 8.9
Forum de la Paix Nom de famille Bâtiment 28 8.5
Les Salauds Dorment en Paix Nom de famille Oeuvre 28 10.9
Négociations de Paix Entre la Russie et L'ukraine Lié Discipline 28 0.0