assoupissement
Prononciation et analyses de « assoupissement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| assoupissement | nom commun | singulier masculin | a.su.pi.sə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « assoupissement » nom commun · masculin
pluriel : assoupissements,assoupissemens
Formes de « assoupissement » 3 : assoupissement, assoupissemens, assoupissements
- assoupissement a.su.pi.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- assoupissemens a.su.pi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- assoupissements a.su.pi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de assoupir, avec le suffixe -ment.
-
État d’une personne assoupie.
- Pendant toute cette journée, le docteur ne voulut pas que le sommeil du malheureux fut interrompu; c’était un long assoupissement, entrecoupé de quelques murmures de souffrance qui ne laissaient pas d’inquiéter Fergusson. — Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 131, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863
- Deux soirs successifs, je fus visité, entre chien et loup, dans mon demi-assoupissement de fièvre, par des personnages différents qui me causèrent une extrême terreur. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- Le calme et la monotonie, jamais ennuyeuse cependant, de cette existence au grand air provoquaient en moi une sorte d’assoupissement intellectuel et moral très doux, un apaisement bienfaisant. — Isabelle Eberhardt, Dans la dune
2 autres exemples
- Il avait la voix forte et juste et chantait à pleine gorge d’un air d’extase ; mais bientôt ses yeux se fermèrent et son menton retomba sur sa poitrine peu à peu. La voiture ne manquait jamais de l’endormir, et son cheval, devinant l’assoupissement habituel du maître, ralentit et finit par prendre le pas. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
- Autrefois cette attente dans la nuit n’était qu’un demi-assoupissement, et elle ne cessait de souhaiter patiemment que la cuisson achevée lui permît le sommeil ; depuis que François Paradis avait passé, la longue veille hebdomadaire lui était plaisante et douce, parce qu’elle pouvait penser à lui et à elle-même sans que rien vînt interrompre le cours des choses heureuses qu’elle imaginait. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
-
figuré
Engourdissement, mise en sommeil.
- Épuisée d’inanition et de tourment, elle était tombée dans cet assoupissement lucide et cruel des très vieilles gens qui vont mourir de douleur. — Léon Bloy, A Terrible Night, dans Sueur de sang, 1893
- La lune éclatante, au milieu du ciel, versait sur les champs son assoupissement mystérieux. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Le père fixait tantôt le ciel, tantôt la terre luisante du jardin, et jamais encore il n’avait éprouvé à ce point jusqu’au fond de lui cet assoupissement de la vie qui marque l’approche de la saison morte. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 49, Robert Laffont, 1968
-
figuré
Grande nonchalance, grande négligence pour ses devoirs, pour ses intérêts.
- Le peuple, des couches les plus misérables, réveillé de son assoupissement séculaire, quitta ses masures, étala ses haillons dans les rues principales des grandes villes et y apporta la psychose propre de la veille d'une révolution. — Bruno Rizzi, Le collectivisme bureaucratique
Traductions
- Anglais
- drowsiness
- Espagnol
- adormilamiento
- Néerlandais
- indommelen
- Catalan
- ensopiment
- Breton
- mored
- Arabe
- سِنَة (sina)
1 autres langues
- Croate
- laknulost
Source : « assoupissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 39
- abrutissementJ, alanguissementJ, alourdissementJ, apaisementJ, apathieJ, appesantissementJ, atténuationJ, calmeJ, comaJ, dépressionJ, détenteJ, embellieJ, endormissementJ, engourdissantJ, engourdissementJ, ensommeillementJ, guérisonJ, hypnoseJ, hébétudeJ, inactionJ, indifférenceJ, langueurJ, léthargieJ, narcoseJ, nonchalanceJ, paixJ, paralysieJ, paresseJ, réconfortJ, siesteJ, sommeJ, sommeilJ, somnolenceJ, somnolentJ, soporJ, stupeurJ, sédationJ, torpeurJ, étouffementJ
- antonymes 9
- BlissJ, activitéJ, attisementJ, exaltationJ, excitationJ, liesseJ, résurrectionJ, réveilJ, éveilJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.