alourdissement
Prononciation et analyses de « alourdissement » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alourdissement | nom commun | singulier masculin | a.luʁ.di.sə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « alourdissement » nom commun · masculin
pluriel : alourdissemens,alourdissements
Formes de « alourdissement » 3 : alourdissemens, alourdissement, alourdissements
- alourdissemens a.luʁ.di.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- alourdissement a.luʁ.di.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- alourdissements a.luʁ.di.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de alourdir avec le suffixe nominal -ment
-
État de ce qui est alourdi.
- Il ressentit de l’alourdissement.
- L’alourdissement des sens.
- Un alourdissement de tous ses membres, accompagné d’un commencement de nausées l’avertit bientôt qu’il avait sous la main un laboratoire naturel de belladone, c’est-à-dire du plus actif des narcotiques. — Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX
3 autres exemples
- Le baron, l'ayant vue chaque jour, n'avait point remarqué cette décadence; et, quand elle se plaignait de ses étouffements continus, de son alourdissement grandissant, il répondait: « Mais non, ma chère, je vous ai toujours connue comme ça. » — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 177
- Ce contexte est marqué par un alourdissement du travail, une réduction des temps d'intervention, avons-nous vu plus haut. — Pierre-Paul Parent, Intervenir auprès des familles : Guide pour une réflexion éthique, 2004
- J’aime l’alourdissement de cette fin d’été. — Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 36
Traductions
- Néerlandais
- verzwaring
3 autres langues
- Croate
- otežanost
- Gallo
- alourdissement
- Sango
- nengö, nëngö
Source : « alourdissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- accablementJ, accroissementJ, aggravationJ, agravationJ, amplificationJ, appesantissementJ, assoupissementJ, augmentationJ, dyspepsieJ, embarrasJ, endormissementJ, engourdissantJ, engourdissementJ, fatigueJ, indigestionJ, lourdeurJ, oppressionJ, plombageJ, poidsJ, somnolenceJ, somnolentJ, surchargeJ, torpeurJ, épaisseurJ, épaississementJ
- antonymes 4
- allègementJ, allégementJ, légèretéJ, soulagementJ
- hyperonymes 2
- actionJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.