WiKiLeXiK

oppressions

lemme
forme
  • phonétique /ɔ.pʁe.sjɔ̃[z]/
  • orthocode o.ppre.ssions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « oppressions » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
oppression nom commun pluriel féminin ɔ.pʁe.sjɔ̃[z] 0.1
oppresser verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel ɔ.pʁe.sjɔ̃[z]
oppresser verbe subjonctif présent 1re personne pluriel ɔ.pʁe.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « oppressions » est une forme

Définitions de « oppression » nom commun · féminin · fréq. 2.2

pluriel : oppressions

« oppressions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « oppression » 2 : oppression, oppressions
  • oppression ɔ.pʁe.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • oppressions ɔ.pʁe.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin oppressio (« action d’opprimer »).

  1. Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
    • À peine l’indépendance de l’Amérique du Nord fut-elle proclamée, la paix conclue avec l’ancienne métropole, que ces hommes qui criaient si haut à la tyrannie, à l’oppression, qui réclamaient contre la violation du droit des gens, dont, disaient-ils, ils étaient victimes, organisèrent avec cet implacable sang-froid qu’ils tiennent de leur origine une chasse aux Indiens. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
  2. sociologie Science politiqueÉtudes féministes Domination systémique ou violence exercée par un groupe social ou une institution sur un autre groupe, entraînant discrimination ou exclusion.
  3. État de ce qui est oppressé.
    • Oppression de poitrine.
  4. catholicisme Influence négative du diable ou de ses démons sur une personne, pour la couper de Dieu.
    • L'oppression diabolique est un malaise récurrent. Nous devons nous rappeler que les symptômes et la gravité varient considérablement au cas par cas. Elle peut frapper la santé, le travail, les affections, les relations avec les autres, et ainsi de suite. Ses symptômes comprennent la rage inexplicable et une tendance à l'isolement. Elle peut affecter à la fois l'individuel et les groupes
    • Il y a beaucoup plus d'infestations, d'oppressions ou d'obsessions qu'on ne le croit et beaucoup moins de possessions qu'on ne l'imagine — « Interview du P. Denis Broussat, exorciste du diocèse de Perpignan », Famille...
dérivés
oppressif

Traductions

Anglais
oppression
Espagnol
opresión
Italien
oppressione
Allemand
Unterdrückung, Drang, Druck, Drücken, Pressen
Portugais
opressão
Néerlandais
benauwdheid, bezetting, drang, druk, pressie, knel
Occitan
besalenada
Russe
гнёт (gnët)
Espéranto
tiraneco, opreso, spirĝeno, premo
11 autres langues
Danois
tryk, undertrykkelse, kvælningsfornemmelse
Finnois
sorto
Frison
druk
Hébreu ancien
צָרָה
Ido
aplasto
Norvégien (bokmål)
undertrykkelse
Roumain
opresiune
Shingazidja
uwamivu
Suédois
tryck
Tchèque
útlak
Turc
basınç, zulüm

Source : « oppression », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
alourdissementJ, angoisseJ, asphyxieJ, asservissementJ, assujetissementJ, assujettissementW, assujétissementJ, astreinteJ, autoritéJ, contrainteJ, dominationJ, dépendanceJ, esclavageJ, forceJ, halètementJ, immobilitéJ, inactionJ, injusticeJ, jougJ, malaiseJ, poidsJ, presseW, pressionW, pressoirJ, serrementJ, servitudeJ, soumissionW, suffocationJ, sujétionJ, tyrannieJ, violenceJ
antonymes 3
libertéJ, libérationJ, protectionJ
hyperonymes 8
actionJ, filmJ, oeuvreJ, processusJ, propriétéJ, résultatJ, symptômeJ, étatJ
dérivés 1
opprimerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « oppresser » verbe · fréq. 0.8

1er groupe · transitif direct

« oppressions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « oppresser » 40 : oppressant, oppressé, oppresse, oppressée, oppresser, oppressés…
  • oppressant ɔ.pʁe.sɑ̃[t] présent participe
  • oppressé ɔ.pʁe.se passé participe singulier masculin
  • oppresse ɔ.pʁɛs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • oppressée ɔ.pʁe.se passé participe singulier féminin
  • oppresser ɔ.pʁe.se infinitif
  • oppressés ɔ.pʁe.se[z] passé participe pluriel masculin
  • oppressent ɔ.pʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • oppressions ɔ.pʁe.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • oppressait ɔ.pʁe.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • oppressées ɔ.pʁe.se[z] passé participe pluriel féminin
  • oppresses ɔ.pʁɛs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • oppressez ɔ.pʁe.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • oppressaient ɔ.pʁe.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • oppressa ɔ.pʁe.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • oppressais ɔ.pʁe.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • oppressera ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • oppresserait ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • oppresserez ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • oppressons ɔ.pʁe.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • oppressai ɔ.pʁe.se indicatif passé 1re personne singulier
  • oppressas ɔ.pʁe.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • oppressasse ɔ.pʁe.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • oppressassent ɔ.pʁe.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • oppressasses ɔ.pʁe.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • oppressassiez ɔ.pʁe.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • oppressassions ɔ.pʁe.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • oppresserai ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • oppresseraient ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • oppresserais ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • oppresseras ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • oppresseriez ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • oppresserions ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • oppresserons ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • oppresseront ɔ.pʁ{e|ɛ}.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • oppressiez ɔ.pʁe.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • oppressâmes ɔ.pʁe.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • oppressât ɔ.pʁe.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • oppressâtes ɔ.pʁe.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • oppressè ɔ.pʁ{e|ɛ}.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • oppressèrent ɔ.pʁe.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « oppresser »

verbe

Étymologie. Du latin oppressus (« accablé »).

  1. Presser, serrer dans la région de la poitrine, de manière à gêner, à empêcher de respirer.
    • Je sens un poids qui m’oppresse et qui m’ôte la respiration.
    • Je suis tout oppressé.
    • — L’accablement particulier qui l’oppressait ne provenait pas tant d’une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • 1 autre exemple
      • Le poids d’une mauvaise conscience oppresse.
synonymes
opprimer
dérivés
oppression

Traductions

Allemand
bedrücken, erdrücken, die Luft zum Atmen nehmen
Occitan
còrcachar, còrquichar, ofegar, opressar
6 autres langues
Basque
zapaldu
Finnois
ahdistaa
Grec ancien
καταδυναστεύω (katadunasteuô)
Kotava
ristá
Same du Nord
losidahttit, áŧestit
Solrésol
sollarere

Source : « oppresser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
accablerJ, angoisserJ, chagrinerJ, chargerJ, essoufflerJ, greverJ, gênerJ, jugulerJ, navrerJ, peserJ, prendreJ, presserJ, serrerJ, suffoquerJ, tourmenterJ, écraserJ, étoufferJ, étranglerJ, étreindreJ
antonymes 3
dilaterJ, soulagerJ, épanouirJ
dérivés 5
oppressantJ, oppresseurJ, oppresseuseJ, oppressifJ, oppresséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.