WiKiLeXiK

suffocation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /sy.fɔ.ka.sjɔ̃[n]/
  • orthocode su.ffo.ca.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « suffocation » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
suffocation nom commun singulier féminin sy.fɔ.ka.sjɔ̃[n] 0.4

Homophones : suffoquassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « suffocation » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : suffocations

Formes de « suffocation » 2 : suffocation, suffocations
  • suffocation sy.fɔ.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • suffocations sy.fɔ.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin suffocatio.

  1. Étouffement, perte de respiration ou grande difficulté de respirer.
    • Les deux morts, ajoute M.de la Brousse, n'ont pas été secourus par les vessicatoires, parce qu'il les a vus trop tard (c'est-à-dire le huitième jour de l'invasion.) ils sont morts le onze & le trezieme jour. Le nommé Boyard a eu les quatre derniers jours un ptyalisme abondant , & un pouls fimbrié, qui m'a fait présumer (suivant M Leclerc) une éruption intérieure dans la cavité de la poitrine, qui a fini par la suffocation. — Gazette de la santé, nᵒ 38 du jeudi 21 septembre 1775, page 151
    • Plein d’orgueil, il essaya pendant quelques secondes de lutter contre les larmes qui l’étranglaient. Il eut une suffocation, puis, sans cris, il se mit à pleurer par grands sanglots qui le secouaient précipitamment. — Guy de Maupassant, Le papa de Simon, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre...
    • M. Dufour, que secouait un hoquet violent, avait déboutonné son gilet et le haut de son pantalon : tandis que sa femme, prise de suffocations, dégrafait sa robe peu à peu. — Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le...
    • 2 autres exemples
      • À peine avait-il commencé à faire le mouvement de tête et d’épaules de quelqu’un qui s’esclaffe qu’aussitôt il se mettait à tousser comme si, en riant trop fort, il avait avalé la fumée de sa pipe. Et la gardant toujours au coin de sa bouche, il prolongeait indéfiniment le simulacre de suffocation et d’hilarité. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 99
      • Après un certain nombre d’accès de suffocation nocturne, au cours desquels il n’appelait personne, bien qu’une sonnette fût à portée de sa main (mieux vaut crever seul qu’entendre pleurnicher des femmes), il comprit que c’était la fin. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
synonymes
apopsychie
dérivés
suffoquer, suffoqué

Traductions

Anglais
suffocation
Espagnol
sofocación
Italien
soffocazione
Occitan
guèlsa
Arabe
إختناق
Japonais
窒息 (chissoku)
1 autres langues
Croate
gušenje, sufokacija

Source : « suffocation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
anoxémieJ, asphyxieJ, asphyxiéJ, dyspnéeJ, dépérissementJ, engourdissementJ, essoufflementJ, hébétudeJ, immobilitéJ, inactionJ, marasmeJ, oppressionJ, paralysieJ, scléroseJ, stagnationJ, syncopeJ, torpeurJ, étiolementJ, étouffementJ, étoufféJ, étranglementJ
hyperonymes 3
actionJ, asphyxieJ, immobilitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « suffocation » 3

toutes (3) organisation (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Suffocation — groupe de musique américain organisation 22 12
suffocation — obstruction des voies respiratoires concept 3 19
Sisters of Suffocation — groupe de death metal néerlandais organisation 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.