insultes

verbe 1 · transitif

Étymologie. Du latin insultare (« sauter sur, attaquer, insulter »).

1. Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser.
   • Il l’insulta : « Vous voyez que ce merdeux se fout de moi et vous restez piqué comme une andouille, bon à rien, manche à couilles. » — Charles Bouillet, Abel, Éditions Gallimard, 1977, p. 289
   • Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols. — Carl Hiaasen, Presse-people, Éditions des Deux Terres, 2012
2. militaire vieilli Attaquer vivement et à découvert.
   • En Amérique, ces chiens sauvages sont des races anciennement domestiques, ils y ont été transportés d'Europe, et quelques-uns ayant été oubliés ou abandonnés dans ces déserts, s'y sont multipliés au point qu'ils se répandent par troupes dans les contrées habitées, où ils attaquent le bétail et insultent même les hommes. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Chien », in...
   • En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport. — Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris,...

synonymes

injurier, traiter

apparentés

insultant, insulte, insulté, insulteur

Source : « insulter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · indirect, transitif

Étymologie. Du latin insultare (« sauter sur, attaquer, insulter »).

1. vieillilittéraire Manquer à ce que l’on doit aux personnes ou aux choses.
   • Je prends l’auditoire à témoin que nous n’avons pas insulté au tribunal, au peuple ni à la justice nationale ! — Georges Jacques Danton, Actes du Tribunal révolutionnaire, recueillis et commentés,...
   • Elle se faisait coupable à plaisir, pour insulter au monde et pour se consoler de ne pas avoir eu avec celui qu’elle pleurait cette communication parfaite. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. II, Paris, 1832 ; p. 66
   • Leur faste insulte à la détresse publique.
   • 1 autre exemple

     • Leur allégresse insulte à ma douleur.

Source : « insulter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin insultus (« action d’assaillir, assaut, attaque »).

1. Outrage, de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser.
   • Pris d’un zèle soudain, il redéposa son fardeau dans la camionnette, bondit à son volant, et dégagea le véhicule avec une telle brusquerie, qu’un conducteur, trop serré, freina brutalement, et l’agonit d’insultes. — Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre VIII
   • Une insulte faite au baylon (…) est punie d'une amende de dix écus, et même de la prison, à la diligence du viguier ; le délinquant ne sortait de prison que sur l'intervention du syndic. — Archives israélites de France, T.4, 1843, page 685
   • Mais nous ne verrons rien dans une pareille phrase qu'un mélange de mépris, d'insulte, de suffisance bourgeoise. — Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932
   • 1 autre exemple

     • En dépit des vives critiques de l'extrême gauche antireligieuse, des inquiétudes des radicaux gallicans et des insultes de Clemenceau traitant Jaurès de « socialo-papalin » et de « laïque en peau de lapin », l'article 4 amendé est adopté le 26 avril par 482 voix contre 52. Jean-Paul Scot, Jaurès et le réformisme révolutionnaire, éd. du Seuil, 2014
2. par extension Paroles ou propos destinés habituellement à cet usage.
   • […] mais lorsque la petite pièce décoincée avait échappé à sa main tremblotante, en manque d'alcool, il s'était répandu dans un flot d’insultes schleues que seul Jean-Marie, l’ouvrier alsacien, avait compris. — Julie Cuvillier-Courtot, « Portraits de famille », dans La femme cardinale, Ciboure :...
   • Du point de vue linguistique, l'injure et l'insulte (son synonyme un peu plus faible) sont des mots considérés comme offensants et dénigrants à une époque donnée et selon des codes sociaux considérés comme majoritaires au sein d'une population. Si l'on a connu maraud, jean-foutre, pleutre, on pourrait envisager que, dans vingt ans, conducteur de VUS soit devenu une insulte. — Argument, XXIV, 1, automne-hiver 2021-2022, page 88

synonymes

nom d’oiseau figuré, injure, critique, offense

dérivés

ajouter l’insulte à l’injure

Source : « insulte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).