WiKiLeXiK

incivilité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɛ̃.si.vi.li.te/
  • orthocode in.ci.vi.li.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « incivilité » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
incivilité nom commun singulier féminin ɛ̃.si.vi.li.te 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « incivilité » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : incivilités

Formes de « incivilité » 2 : incivilité, incivilités
  • incivilité ɛ̃.si.vi.li.te singulier féminin
  • incivilités ɛ̃.si.vi.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin incivilitas.

  1. Manque de civilité, caractère incivil.
    • Son incivilité choque tout le monde.
    • Il y a de l’incivilité à répondre ainsi.
  2. Action ou parole contraire à la civilité.
    • Mais, derechef, ne faut-il pas soupçonner derrière cette prise en compte des victimes, une sorte de populisme malsain, propre à faire pleurer dans les chaumières, qui aurait pour conséquence de désigner toute atteinte aux personnes comme un grave danger, toute « incivilité » comme une ouverture vers le crime. — Éric Debarbieux & Catherine Blaya, Violence à l'école et politiques publiques, ESF...
    • Deux ans après les attentats du 14 juillet, son conseil municipal l’a, le 7 juin, autorisé à signer avec Thales une « convention d’expérimentation » pour un projet baptisé « Safe City ». « Ville sûre », en bon français, ambitionne de prévenir incivilités, crimes et terrorisme grâce à la collecte et à l’exploration de milliers de données personnelles, de caméras de surveillance et des réseaux sociaux. — Jean-Micher Thénard, « Un Big Brother very Nice », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 4.
    • Du point de vue pénal, les « incivilités infractionnelles » sont beaucoup moins graves que les crimes, mais le dérangement qu'elles provoquent peut être infiniment plus grand. — Sebastian Roché avec Jean-Louis Schlegel, La Société d'hospitalité, Éditions du Seuil, 2009
    • 1 autre exemple
      • Il y a beaucoup plus d'incivilités qu'avant. Les dépassements sur les lignes blanches, le non-respect des distances, les textos, les téléphones. — Accidents mortels sur les routes: "On n'a plus l'attention suffisante pour conduire",...
apparentés
incivil, incivilement, petite délinquance

Traductions

Anglais
incivility
Italien
inciviltà
Allemand
unsoziales Verhalten, asoziales Verhalten
Occitan
incivilitat
Breton
disevended

Source : « incivilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
discourtoisieJ, impolitesseJ
antonymes 4
citoyennetéJ, honnêtetéJ, politesseJ, urbanitéJ
hyperonymes 4
actionJ, comportementJ, manqueJ, propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « incivilité » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
incivilité — type de comportement social concept 4 23

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.