WiKiLeXiK

indignité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /ɛ̃.di.ɲi.te/
  • orthocode in.di.gni.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « indignité » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
indignité nom commun singulier féminin ɛ̃.di.ɲi.te 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « indignité » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : indignités

Formes de « indignité » 2 : indignité, indignités
  • indignité ɛ̃.di.ɲi.te singulier féminin
  • indignités ɛ̃.di.ɲi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin indignitas.

  1. Ce qui rend quelqu’un indigne d’une grâce, d’un emploi, d’un héritage, etc.
    • Le suffrage universel ne comporte donc d'exceptions que pour ceux qui sont privés de leurs droits civils ou politiques, que pour les indignités prononcées par les lois ! En dehors de ces indignités, tous les citoyens ont le droit d'élire: hors de cette règle le suffrage universel n'existe plus!... — L. P. Riche Gardon, Le Droit du Travailleur sans domicile au Suffrage Universel, ,...
    • 4 octobre 1940 – Cette journée de gloire usurpée, ces applaudissements que je ne méritais pas, me laissèrent un pénible souvenir d’indignité. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 89
  2. Ce qui rend une action odieuse, condamnable, ou cette action elle-même.
    • L’indignité de cette action, de ce procédé, de cette conduite souleva tout le monde contre lui.
    • Quelle indignité !
    • C’est une indignité!
    • 1 autre exemple
      • Commettre, faire des indignités.
  3. Il se dit particulièrement pour outrage, affront.
    • Traiter avec indignité.
    • On lui a fait mille indignités.
    • Souffrir des indignités.
    • 1 autre exemple
      • . Et – comble d’indignité – une femme européenne le dénudait, rasait les poils de sa jambe blessée. La souffrance de l’opération ne compta point pour lui auprès de ce déshonneur. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
  4. État de déchéance dans lequel l’on se trouve.
    • Avec leurs familles, ils ne sont pas accueillis, et pour beaucoup sont parqués dans des camps, des hameaux de forestage, dans des conditions où la précarité le disputait à l’indignité. — Message de Patricia Mirallès, secrétaire d’État chargée des Anciens combattants et de...
  5. psychologie Sentiment de déchéance ou d’absence de mérite.

Traductions

Anglais
indignity, indignity, indignity
Italien
indegnità, persona indegna, indegnità, odiosità, azione odiosa, indegnità, affronto, oltraggio, offesa
Allemand
Unwürdigkeit, Entwürdigung

Source : « indignité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 32
abaissementJ, affrontJ, aplaventrismeJ, avilissementJ, bassesseJ, crimeJ, déchéanceJ, défenseJ, déshonneurJ, fauteJ, gifleJ, humiliationJ, ignominieJ, impuretéJ, incartadeJ, infamieJ, injureJ, insulteJ, lâchetéJ, malJ, méchancetéJ, méprisJ, noirceurJ, offenseJ, outrageJ, pleutrerieJ, tacheJ, tripotageJ, turpitudeJ, vilenieJ, vilénieJ, énormitéJ
antonymes 1
honneurJ
hyperonymes 1
propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « indignité » 3

toutes (3) concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
indignité nationale — crime créé en France durant la période d'épuration à la fin de la Seconde... concept 8 108
indignité successorale concept 2
Indignité successorale en France concept 1 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.