incontinentes
- lemme
-
- forme de incontinent adjectif, incontinente nom commun
- forme
« incontinentes » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| incontinent | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃t[z] | |
| incontinente | nom commun | pluriel féminin | ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « incontinentes » est une forme
incontinent adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : incontinente · pluriel : incontinents
« incontinentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
4 formes incontinent, incontinente, incontinents, incontinentes
- incontinent ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃[t] singulier masculin
- incontinente ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃t singulier féminin
- incontinents ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃[z] pluriel masculin
- incontinentes ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de continent, avec le préfixe in-. Du latin incontinens ( « qui ne se retient pas ; incontinent, immodéré »).
-
sexualité
vieilli
Qui manque de continence, qui n’est pas chaste, qui ne sait pas se retenir.
- Quelle leçon des dangers à trop songer aux sirènes attrayantes du monde de Charroux, que le moine incontinent et adultère pourrissant, emmuré, dans sa basse fosse. — Jean Hippolyte Michon, Le Moine, Librairie Internationale, 1865, page 349
-
médecine
Qui ne contrôle pas ou plus ses sphincters, qui ne peut retenir la miction ou la défécation.
- Dans ma voiture, les incontinents restent debout, je tiens à mes sièges! — Yann le Pannetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996 (pages non numérotées)
- La dégradation de la qualité de vie du patient incontinent et les émotions qui y sont associées sont liées à la fréquence et au degré d’incontinence […] — Jacques Opsomer, Jean de Leval, Incontinences urinaires de l’homme, Springer Science &...
-
figuré
Qui ne se retient pas.
- Contrairement à celle de la plupart des vieillards, sa mémoire n’était pas non plus incontinente. Ses récits ne disent que ce qu’il a voulu dire. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 224
- dérivés
- incontinemment, incontinence
Traductions
- Anglais
- incontinent
- Allemand
- inkontinent
- Occitan
- incontinent
Source : « incontinent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- ad nutumJ, ardentJ, aussitôtJ, d'embléeJ, derechefJ, débauchéJ, désordonnéJ, dévorantJ, embléeJ, enragéJ, excessifJ, fissaJ, fouJ, furieuxJ, gâteuxJ, hypertrophiéJ, illicoJ, immédiatementJ, incessammentJ, incontinenceJ, instantanémentJ, intempérantJ, luxurieuxJ, prioritairementJ, présentementJ, rapidementJ, sitôtJ, soudainJ, sur-le-champJ, terribleJ, tout de suiteJ, vifJ, violentJ, énurétiqueJ
- antonymes 4
- chasteJ, continentJ, frugalJ, modéréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
incontinente nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : incontinentes
« incontinentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
2 formes incontinente, incontinentes
- incontinente ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃t singulier féminin
- incontinentes ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃t[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.