figurant

NOM — masculin

/fiɡyʁɑ̃/

Syllabes : fi.ɡy.ʁɑ̃ Orthocode : fi.gu.rant°

Fréquence

3.4 composite /M
2.6 OpenSubtitles
4.4 Frantext
3.9 LM10
1.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui au théâtre ou au cinéma remplit un rôle généralement muet et secondaire.
    — […]... quand je pense que moi qui aimais tant à servir la messe, je suis figurant au Châtelet! — Et pourquoi, diable t'es-tu fait figurant ? — Pour gagner trente sous par soirée.
    Trois heures après, le réalisateur appelle celui qu’il croit être un figurant et lui demande de jouer une courte scène avec l’actrice Gwyneth Paltrow, l’héroïne du film.
  2. 2. Toute personne dont le rôle est effacé dans une réunion, dans une société.

Étymologie

Du participe présent de figurer.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
figurans /fiɡyʁɑ̃/ commun, masculin, pluriel fi.ɡy.ʁɑ̃ fi.gu.rans°
figurant /fiɡyʁɑ̃/ commun, masculin, singulier fi.ɡy.ʁɑ̃ fi.gu.rant°
figurants /fiɡyʁɑ̃/ commun, masculin, pluriel fi.ɡy.ʁɑ̃ fi.gu.rant°s°