WiKiLeXiK

bouche-trou

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /buʃ.tʁu/
  • orthocode bouche°-.trou
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « bouche-trou » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouche-trou nom commun singulier masculin buʃ.tʁu 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouche-trou » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : bouche-trous,bouches-trous

Formes de « bouche-trou » 3 : bouche-trou, bouche-trous, bouches-trous
  • bouche-trou buʃ.tʁu singulier masculin
  • bouche-trous buʃ.tʁu[z] pluriel masculin
  • bouches-trous buʃ.tʁu[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Personne qui ne sert qu’à faire nombre, à laquelle on n’a recours qu’au besoin, pour remplir, tant bien que mal, une place vide, un emploi vacant.
    • Le vide du cœur ne s’accommode point d’un bouche-trou. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
    • Complétant, en 1962, son ouvrage Où va le travail humain ? , écrit en 1950, Georges Friedman considérait déjà que le travailleur, après avoir été le « bouche-trou de la mécanisation » , deviendra « le bouche-trou de l’automatisation ». — Michel Cornaton, Le lien social : etudes de psychologie et de psychopathologie...
    • On nous avait surnommés le « 3ᵉ déménageur », parce que nous étions de la véritable chair à canon, que nous servions de bouche-trou et que l'on nous envoyait dans tous les coins du front où il y avait un mauvais coup à faire ou tomber sur un bec-de-gaz... — Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, p. 192
  2. Élève chargé de remplacer un candidat empêché de participer aux épreuves du concours général.
    • Il manquait la goutte. On vendit des morceaux de composition, des tranches de copie à des bouche-trou de Stanislas et de Rollin qui avaient des faux cols droits, des rondins de drap fin, et de l’argent dans leurs goussets. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Traductions

Allemand
Lückenbüßer, Behelf, Notlösung, Ersatzkanditat
1 autres langues
Croate
zamjenik

Source : « bouche-trou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
doublureJ, extraJ, figurantJ, modeléJ, remplaçantJ, remplaçanteJ, replacementJ, substitutifJ, successeuseJ, utilitéJ
hyperonymes 28
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.