bouche-trou
Prononciation et analyses de « bouche-trou » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bouche-trou | nom commun | singulier masculin | buʃ.tʁu | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bouche-trou » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : bouche-trous,bouches-trous
Formes de « bouche-trou » 3 : bouche-trou, bouche-trous, bouches-trous
- bouche-trou buʃ.tʁu singulier masculin
- bouche-trous buʃ.tʁu[z] pluriel masculin
- bouches-trous buʃ.tʁu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Personne qui ne sert qu’à faire nombre, à laquelle on n’a recours qu’au besoin, pour remplir, tant bien que mal, une place vide, un emploi vacant.
- Le vide du cœur ne s’accommode point d’un bouche-trou. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
- Complétant, en 1962, son ouvrage Où va le travail humain ? , écrit en 1950, Georges Friedman considérait déjà que le travailleur, après avoir été le « bouche-trou de la mécanisation » , deviendra « le bouche-trou de l’automatisation ». — Michel Cornaton, Le lien social : etudes de psychologie et de psychopathologie...
- On nous avait surnommés le « 3ᵉ déménageur », parce que nous étions de la véritable chair à canon, que nous servions de bouche-trou et que l'on nous envoyait dans tous les coins du front où il y avait un mauvais coup à faire ou tomber sur un bec-de-gaz... — Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, p. 192
-
Élève chargé de remplacer un candidat empêché de participer aux épreuves du concours général.
- Il manquait la goutte. On vendit des morceaux de composition, des tranches de copie à des bouche-trou de Stanislas et de Rollin qui avaient des faux cols droits, des rondins de drap fin, et de l’argent dans leurs goussets. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
Traductions
- Allemand
- Lückenbüßer, Behelf, Notlösung, Ersatzkanditat
1 autres langues
- Croate
- zamjenik
Source : « bouche-trou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- doublureJ, extraJ, figurantJ, modeléJ, remplaçantJ, remplaçanteJ, replacementJ, substitutifJ, successeuseJ, utilitéJ
- hyperonymes 28
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.